> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 契約手続き(エンタープライズ・請求書払い・お見積書発行）

> エンタープライズ、スモール、プレミアムプランの契約手続き方法

export const ContactJa = () => <>
    <Tip>
      ご不明な点がございましたら、<a href="https://forms.gle/6AUho7oj3zBr79e96">こちらのフォーム</a>よりお問い合わせください。
    </Tip>

    <h2>公式リンク</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="公式サイト" icon="globe" href="https://voiceping.net/">
        公式ウェブサイトはこちら
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        Xでフォロー
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        Facebookでいいね
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        LinkedInでつながる
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  月額スモール、プレミアムプランご利用の場合、契約書・請求書発行等対応させていただくのは６ヶ月以上のご利用予定のお客様のみとなっております。1、2ヶ月のみの利用の場合はアプリ内決済をご利用下さい。
</Note>

## 1. エンタープライズプラン

1. オンライン個別説明会へのお申し込み：お申し込みは[こちら](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3w_BRBir6UVdYrE0ZzWMw32pKTNpZbnLm7k9LuirMqjfslw/viewform)
2. NDA秘密保持契約の締結、GDPR SCC契約の締結、またはセキュリティシート（Assuredを含む）への回答\*\* (任意）\*\*
3. お見積書の発行

<Note>
  **必要事項**

  1. 契約期間：月間 / 年間
  2. 契約人数（下限：50人）
  3. 契約開始希望日
  4. 会社所在地（郵便番号・住所）
  5. 担当者名

  ※ 振込手数料はお客様にご負担いただいております。
</Note>

4. お見積書の確認後、ご利用申請書の発行のお申込み
5. ご利用申請書の発行

<Note>
  **必要事項**

  1. 契約期間：月間 / 年間
  2. 契約人数（下限：50人）
  3. 契約開始日
  4. お支払い周期：毎月払いになります
  5. お支払い方法：銀行振込 / Stripeによるクレジットカード決済リンク

  ※ 振込手数料はお客様にご負担いただいております。
</Note>

6. 契約条件をご確認いただき、必要事項をご記入の上、ご送付

<Note>
  **ご記入事項**

  会社名、所在地、担当者名(署名)、請求書宛Emailアドレス(複数可)、電話番号
</Note>

7. 契約成立
8. 利用開始

<Note>
  **利用開始の手順**

  1. [マニュアル](/ja/owner-signup)に従い、ワークスペースオーナーのアカウントを作成
  2. 弊社の担当者にメールにてアカウント情報を提供
     * 必要情報：ワークスペースオーナーアカウントの**メールアドレス**
  3. 弊社の担当者がプラン切り替え後に、連絡します
  4. 利用を開始し、[メンバーを招待](/ja/invite-members)する
</Note>

9. Stripeによるクレジットカード決済リンクまたは 請求書の発行
10. お支払い期限までにお支払い完了
    * 毎月、利用人数によるお支払い（当月締め翌月末払い）

## 2. スモールプラン

※NDA秘密保持契約の締結、GDPR SCC契約の締結、またはセキュリティシート（Assuredを含む）への回答はエンタープライズプランの年間契約のみ対応しており、スモールプランでは対応していません

<Note>
  **年間契約プランを途中でアップグレードする場合**

  アップグレード後のプランの契約日を起点に、新たに1年間の新規契約が必要となります。

  既存契約の1年分の利用料金を一括でお支払いされた場合、アップグレード先プランの年間契約金額から既存契約の未使用分の料金を差し引いて請求いたします。
</Note>

1. オンライン個別説明会へのお申し込み：お申し込みは[こちら](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3w_BRBir6UVdYrE0ZzWMw32pKTNpZbnLm7k9LuirMqjfslw/viewform)
2. お見積書の発行

<Note>
  **必要事項**

  1. お申し込みのプランタイプ（450分・800分・2000分）
  2. 契約期間：月間 / 年間
  3. 年間契約の場合：一括払い / 月払い
  4. 契約開始希望日
  5. 会社所在地（郵便番号・住所）
  6. 担当者名
</Note>

3. お見積書の確認
4. ご利用申請書の発行

<Note>
  **必要事項**

  1. お申し込みのプランタイプ（450分・800分・2000分）
  2. 契約期間：月間 / 年間
  3. 契約開始日
  4. お支払い周期：毎月払い / 一括払い
  5. お支払い方法：Stripeによるクレジットカード決済リンク
</Note>

5. 契約条件をご確認いただき、必要事項をご記入の上、ご送付

<Note>
  **ご記入事項**

  会社名、所在地、担当者名(署名)、請求書宛Emailアドレス(複数可)、電話番号
</Note>

6. 契約成立
7. 利用開始

<Note>
  **利用開始の手順**

  1. [マニュアル](/ja/owner-signup)に従い、ワークスペースオーナーのアカウントを作成
  2. 弊社の担当者にメールにてアカウント情報を提供
     * 必要情報：ワークスペースオーナーアカウントの**メールアドレス**
  3. 弊社の担当者がプラン切り替え後に、連絡します
  4. 利用を開始し、[メンバーを招待](/ja/invite-members)する
</Note>

8. Stripeによるクレジットカード決済リンクの発行
9. お支払い期限までにお支払い完了

## 3. プレミアムプラン

※NDA秘密保持契約の締結、GDPR SCC契約の締結、またはセキュリティシート（Assuredを含む）への回答はエンタープライズプランの年間契約のみ対応しており、スモールプランでは対応していません

<Note>
  **年間契約プランを途中でアップグレードする場合**

  アップグレード後のプランの契約日を起点に、新たに1年間の新規契約が必要となります。

  既存契約の1年分の利用料金を一括でお支払いされた場合、アップグレード先プランの年間契約金額から既存契約の未使用分の料金を差し引いて請求いたします。
</Note>

1. オンライン個別説明会へのお申し込み：お申し込みは[こちら](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3w_BRBir6UVdYrE0ZzWMw32pKTNpZbnLm7k9LuirMqjfslw/viewform)
2. お見積書の発行

<Note>
  **必要事項**

  1. 契約期間：月間 / 年間
  2. 年間契約の場合：一括払い / 月払い
  3. 契約開始希望日
  4. 会社所在地（郵便番号・住所）
  5. 担当者名

  ※ 振込手数料はお客様にご負担いただいております。
</Note>

3. お見積書の確認後、ご利用申請書の発行のお申込み
4. ご利用申請書の発行

<Note>
  **必要事項**

  1. 契約期間：月間 / 年間
  2. 契約開始日
  3. お支払い周期：毎月払い / 一括払い
  4. お支払い方法：
     * 年間一括払い：銀行振込 / Stripeによるクレジットカード決済リンク
     * 毎月払い：Stripeによるクレジットカード決済リンク

  ※ 振込手数料はお客様にご負担いただいております。
</Note>

5. 契約条件をご確認いただき、必要事項をご記入の上、ご送付

<Note>
  **ご記入事項**

  会社名、所在地、担当者名(署名)、請求書宛Emailアドレス(複数可)、電話番号
</Note>

6. 契約成立
7. 利用開始

<Note>
  **利用開始の手順**

  1. [マニュアル](/ja/owner-signup)に従い、ワークスペースオーナーのアカウントを作成
  2. 弊社の担当者にメールにてアカウント情報を提供
     * 必要情報：ワークスペースオーナーアカウントの**メールアドレス**
  3. 弊社の担当者がプラン切り替え後に、連絡します
  4. 利用を開始し、[メンバーを招待](/ja/invite-members)する
</Note>

8. Stripeによるクレジットカード決済リンクまたは 請求書の発行
9. お支払い期限までにお支払い完了
   * 原則として、当月締め翌月末までにお支払いいただきますが、それ以外の場合はご相談が必要です。例：すぐに支払いたい場合など。

## 4. イベント同時通訳プラン

以下のページをご確認ください。

[イベント同時通訳プラン 契約〜当日までの流れ](/ja/event-interpretation-plan)

<ContactJa />