> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# 辞書機能（文字起こし辞書・翻訳辞書）
> 専門用語やカスタムフレーズを正確に認識・翻訳するための辞書設定
export const FeedbackJa = () => <>
このフィーチャーへのご意見やご要望は、Product Feedback からチームへお送りください。
公式リンク
公式ウェブサイトはこちら
Xでフォロー
Facebookでいいね
LinkedInでつながる
;
有料プラン対象です。無料プランをご利用中の方は、プランをアップグレードしてください。
## カスタムフレーズ辞書デモ
専門用語、ブランド名、社内用語は、音声テキスト変換エンジンで誤認識されることがよくあります。VoicePingの専門用語辞書を使えば、これらの用語の正しい表記と翻訳を定義でき、毎回正確な文字起こしと翻訳を実現できます。
VIDEO
**専門用語**は、発音や同音異義語により誤変換がします。\*\*「文字起こし辞書」および「翻訳辞書」\*\*を活用することで、特定の単語を正しく文字起こし・翻訳できます。設定内容は、**ワークスペースメンバー全員に適用**されます。
## 辞書機能の種類
\*\*文字化け防止のため、\*\*ファイルを保存する時には、ファイル形式（文字コード）を UTF-8に設定してください。
インポートすると既存の設定が上書きされるので、事前に設定してある場合は必ずエクスポートをして設定内容をバックアップしてください。
4. **「保存」ボタンを押して登録を完了します。**
## 翻訳辞書の使い方
### 1つの単語を追加する
翻訳辞書タブをクリックして、各言語の単語を設定してください。デフォルトの日本語、英語、韓国語、中国語以外を使いたい場合はワークスペースの設定言語を変更してください。
### CSVファイルで一括登録する
1. CSVテンプレートをダウンロードします。
2. テンプレートへ各言語ごとの表記を入力し、ファイルを保存します。
\*\*文字化け防止のため、\*\*ファイルを保存する時には、ファイル形式（文字コード）を UTF-8に設定してください。
3. 「CSVをインポート」から作成したファイルをアップロードしてください。
インポートすると既存の設定が上書きされるので、事前に設定してある場合は必ずエクスポートをして設定内容をバックアップしてください。
4. **「保存」ボタンを押して登録を完了します。**
| 種類 | 説明 |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **文字起こし辞書** | **単語の表記と読み（カタカナ発音）を登録**することで、単語を**正しく文字起こしするため**の辞書です。誤認識される単語を登録すると、表示された文字起こしを強制的に変換することができます。 |
| **翻訳辞書** | **文字起こし辞書に登録された単語を、他の言語に適切に翻訳するための辞書**です。 |
## 文字起こし辞書の使い方
### 1. 辞書機能を開く
文字起こし・翻訳開始した後に、右上の辞書アイコンをクリック
### 2. 単語を登録する
#### 画面から登録する
カスタム単語、発音を入力して、実際の文字起こし結果を確認してください。その後、誤変換された単語を「誤認識される単語」に入力します。
#### CSVファイルで一括登録する
1. CSVテンプレートをダウンロードします。
2. テンプレートへ単語の「表示」と「読み」を、それぞれ「カスタム単語」と「誤認識される単語」へ入力し、ファイルを保存します。
