> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# 辞書機能（文字起こし辞書・翻訳辞書）
> 専門用語や固有名詞の文字起こし・翻訳精度を高める辞書の設定方法
export const FeedbackJa = () => <>
この機能へのご意見・ご要望は、Product Feedback からお寄せください。
公式リンク
VoicePing公式サイト
VoicePing公式X
VoicePing公式Facebook
VoicePing公式LinkedIn
;
有料プラン対象です。無料プランをご利用中の方は、プランをアップグレードしてください。
## カスタムフレーズ辞書デモ
専門用語、ブランド名、社内用語は、音声認識で誤変換されることがあります。VoicePingの辞書に正しい表記や翻訳を登録すると、文字起こし・翻訳の精度を高められます。
VIDEO
**文字起こし辞書**と**翻訳辞書**を使うと、発音や同音異義語による誤変換を減らせます。設定は**ワークスペースの全メンバーに適用**されます。
## 辞書機能の種類
文字化けを防ぐため、文字コードをUTF-8にして保存してください。
CSVをインポートすると既存の設定が上書きされます。設定済みの辞書は、事前にエクスポートしてバックアップしてください。
4. \*\*「保存」\*\*をクリックします。
## 翻訳辞書の使い方
### 1つの単語を追加する
翻訳辞書タブを開き、言語ごとの訳語を設定します。初期設定の日本語、英語、韓国語、中国語以外を使う場合は、ワークスペースの設定言語を変更してください。
### CSVファイルで一括登録する
1. CSVテンプレートをダウンロードします。
2. テンプレートへ各言語ごとの表記を入力し、ファイルを保存します。
文字化けを防ぐため、文字コードをUTF-8にして保存してください。
3. 「CSVをインポート」から作成したファイルをアップロードします。
CSVをインポートすると既存の設定が上書きされます。設定済みの辞書は、事前にエクスポートしてバックアップしてください。
4. \*\*「保存」\*\*をクリックします。
| 種類 | 説明 |
| ----------- | -------------------------------------------- |
| **文字起こし辞書** | 単語の表記と読み（カタカナ）を登録し、誤認識された文字起こしを正しい表記に置き換えます。 |
| **翻訳辞書** | 文字起こし辞書に登録した単語について、言語ごとの訳語を指定します。 |
## 文字起こし辞書の使い方
### 1. 辞書機能を開く
文字起こし・翻訳を開始した後、右上の辞書アイコンをクリックします。
### 2. 単語を登録する
#### 画面から登録する
カスタム単語と読みを入力し、実際の文字起こし結果を確認します。誤変換された表記は「誤認識される単語」に入力してください。
#### CSVファイルで一括登録する
1. CSVテンプレートをダウンロードします。
2. テンプレートの「カスタム単語」と「誤認識される単語」に、単語の表記と読みを入力して保存します。
