> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # 他アプリの音声を文字起こし・翻訳する > YouTubeやポッドキャストなど、他のアプリで再生する音声を文字起こし・翻訳する手順 export const FeedbackJa = () => <> この機能へのご意見・ご要望は、Product Feedbackからお寄せください。

公式リンク

VoicePing公式サイト VoicePing公式X VoicePing公式Facebook VoicePing公式LinkedIn ; 他のアプリの音声をキャプチャするモバイル画面 YouTube、ポッドキャスト、オンライン講座、保存済みの音声などを、VoicePingでリアルタイムに文字起こし・翻訳できます。 ## 主な利用例 外国語の講義やウェビナー録画を、翻訳字幕を見ながら視聴します。 外国語のYouTubeやポッドキャストを、ダウンロードせず翻訳します。 別のアプリで再生する保存済み音声を字幕化します。 外国語のポッドキャストに翻訳を表示し、リスニング学習に使います。 ## ポイント * 端末で音声を再生するアプリに対応します（OSやアプリのキャプチャ制限を除く） * 通常のVoicePing会議と同様に、編集、AI議事録、エクスポート、辞書を利用できます * セッションはワークスペースの履歴に保存され、PCからも確認できます * \*\*iOS（Screen Record）**と**Android（Device Audio）\*\*に対応します ## キャプチャを開始する ホーム画面でセッションメニューを開いて選択します。Androidでは**Device Audio**という名前です。
＋メニューでScreen Recordをハイライト
言語タブとBilingualトグル付きのライブ画面
左のタブで文字起こし言語、右のタブで翻訳言語を選びます。原文と翻訳の両方を表示する場合は**Bilingual**をオンにします。 キャプチャボタンをタップします。iOSでは**BroadcastExtension → Start Broadcast**を選びます。Androidではメディアプロジェクションを許可します。開始後は**Stop Broadcast**と表示されます。
iOSのStart Broadcastシート
ブロードキャスト中のStop Broadcast表示
VoicePingをバックグラウンドにして、対象のアプリで音声を再生します。VoicePingへ戻ると、文字起こしと翻訳が表示されます。
ソースアプリ再生中、裏でVoicePingがキャプチャ
ソースアプリから取り込んだライブのバイリンガル字幕
## 停止する * **iOS**：ステータスバーの放送インジケータから**Stop Broadcast**を選ぶか、VoicePing内のキャプチャボタンをタップします。 * **Android**：プロジェクション通知またはVoicePing内のキャプチャボタンをタップします。 停止すると、セッションがワークスペースの履歴に保存されます。 ## 補足 * 自分も話す場合は、再生音がマイクへ入らないよう**ヘッドホン**を使ってください。 * 通知音もキャプチャされるため、開始前に**おやすみモード**をオンにしてください。 * 長時間利用する場合は、端末を充電してください。CPUとネットワークを多く使用します。 * 一部アプリはキャプチャを保護しています（DRM保護配信、銀行アプリなど）。文字起こしが空の場合、再生元アプリが遮断している可能性があります。 * 自動判定がずれる場合は、左下のタブから文字起こし言語を手動で切り替えてください。 ## セッション終了後 終了後は、[文字起こしの編集](/ja/realtime-edit)、[AI議事録の生成](/ja/meeting-minutes)、エクスポート、ワークスペース内検索を利用できます。固有名詞は事前にワークスペースの[辞書](/ja/dictionary)へ登録すると、認識精度が上がります。