> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # 字幕モード（透過背景） > プレゼンやウェビナーで、スライド・PDF・動画の上にリアルタイム字幕を重ねて表示する方法 export const FeedbackJa = () => <> この機能へのご意見・ご要望は、Product Feedbackからお寄せください。

公式リンク

VoicePing公式サイト VoicePing公式X VoicePing公式Facebook VoicePing公式LinkedIn ; 字幕モード — スライドや動画の上に重ねて表示された透明なライブ字幕 字幕モードでは、VoicePingの文字起こしと翻訳を透過背景で表示し、スライド、PDF、動画の上へ重ねられます。 ## 使用方法 1. **翻訳を開始します。** **Live Translation**画面で、発話言語（マイクアイコン）と翻訳言語（**Text & A**アイコン）を設定し、**Start Translation**をクリックします。 話す言語と翻訳する言語を選択し、Start Translationをクリック 2. **字幕の表示を調整します。** 上部ツールバーの**Text**パネルを開きます。**Show original message**で原文の表示・非表示を切り替え、**Translation Text Color**と文字サイズを設定します。 Textパネル — Show original messageを切り替え、Translation Text Colorを設定 3. **Presentモードを開きます。** 上部ツールバーの**Present**をクリックし、字幕ウィンドウを開きます。 上部ツールバーのPresentをクリック 4. **字幕を重ねます。** 背景が透明な字幕ウィンドウを、スライド、PDF、動画の上に配置します。設定に応じて、原文と翻訳、または翻訳だけがリアルタイムで表示されます。 動画の上に重ねて表示された二言語のライブ字幕 5. **背景を切り替えます。** 字幕ウィンドウの**パレットアイコン**をクリックすると、透明と不透明を切り替えられます。**Bilingual**のオン・オフや、文字起こし・翻訳言語も変更できます。 透明な字幕ウィンドウ — パレットアイコンで透明背景と不透明背景を切り替え 6. **全画面で表示します。** 字幕の背景を透明にしたまま全画面に切り替えると、動画やスライドの上に字幕だけが表示されます。 全画面の動画の上に背景なしで表示された字幕 ホストと参加者の設定は、[セミナーでライブ翻訳字幕を配信する](/ja/live-subtitles)を参照してください。