> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 사전 기능 (음성 인식 사전·번역 사전)

> 전문 용어와 사용자 정의 문구를 정확하게 인식·번역하기 위한 사전 설정

export const FeedbackKo = () => <>
    <Tip>
      이 기능에 대한 아이디어나 요청은 <a href="/ko/product-feedback">Product Feedback</a>을 통해 팀에 보내주세요.
    </Tip>

    <h2>공식 링크</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="공식 웹사이트" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        공식 웹사이트 방문
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        X에서 팔로우
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        Facebook에서 좋아요
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        LinkedIn에서 연결
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  유료 플랜 대상입니다. 무료 플랜을 이용 중인 분은 플랜을 업그레이드해 주세요.
</Note>

## 맞춤 용어 사전 데모

전문 용어, 브랜드명, 사내 용어는 음성 인식 엔진에서 잘못 인식되는 경우가 많습니다. VoicePing의 전문 용어 사전을 사용하면 이러한 용어의 올바른 표기와 번역을 정의하여 매번 정확한 음성 인식과 번역을 보장할 수 있습니다.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/y3Di6rYXciI" title="맞춤 용어 사전 데모" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen />

**전문 용어**는 발음이나 동음이의어로 인해 오변환이 발생합니다. \*\*"음성 인식 사전" 및 "번역 사전"\*\*을 활용하면 특정 단어를 올바르게 음성 인식·번역할 수 있습니다. 설정 내용은 **워크스페이스 멤버 전원에게 적용**됩니다.

## 사전 기능의 종류

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/01-dictionary-overview.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=62e786222973115ac9e788ddda7841b5" alt="사전 기능 개요" width="1954" height="1736" data-path="en/images/dictionary/01-dictionary-overview.webp" />
</Frame>

| 종류           | 설명                                                                                                          |
| ------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **음성 인식 사전** | **단어의 표기와 읽기(가타카나 발음)를 등록**하여 단어를 **올바르게 음성 인식하기 위한** 사전입니다. 잘못 인식되는 단어를 등록하면 표시된 음성 인식 결과를 강제로 변환할 수 있습니다. |
| **번역 사전**    | **음성 인식 사전에 등록된 단어를 다른 언어로 적절하게 번역하기 위한 사전**입니다.                                                            |

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/02-transcription-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=20f00ed9e1cd7d2c5686b756d7e013b8" alt="음성 인식 사전" width="2288" height="2114" data-path="en/images/dictionary/02-transcription-dictionary.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/03-translation-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=516d6d7b47f76ea1ad854eb518daa257" alt="번역 사전" width="1950" height="1721" data-path="en/images/dictionary/03-translation-dictionary.webp" />
</Frame>

## 음성 인식 사전 사용 방법

### 1. 사전 기능 열기

음성 인식·번역을 시작한 후, 오른쪽 상단의 사전 아이콘을 클릭

### 2. 단어 등록하기

#### 화면에서 등록하기

사용자 정의 단어, 발음을 입력하고 실제 음성 인식 결과를 확인해 주세요. 그 후, 잘못 변환된 단어를 "잘못 인식되는 단어"에 입력합니다.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/04-add-new-term.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=775911c900c621a9e2d291212e11aaab" alt="새 단어 추가" width="1910" height="1161" data-path="en/images/dictionary/04-add-new-term.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=76cd77df88fe6540e094fa462c263e95" alt="단어 입력 양식" width="853" height="436" data-path="en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/06-dictionary-list.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=0e64e5f9776dff83b89bdebf651765bb" alt="사전 목록" width="1862" height="1155" data-path="en/images/dictionary/06-dictionary-list.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/07-edit-delete-term.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=9392ce2899aba8dea4e7e2dbf5e552ab" alt="단어 편집·삭제" width="1949" height="1737" data-path="en/images/dictionary/07-edit-delete-term.webp" />
</Frame>

#### CSV 파일로 일괄 등록하기

1. CSV 템플릿을 다운로드합니다.

2. 템플릿에 단어의 "표시"와 "읽기"를 각각 "사용자 정의 단어"와 "잘못 인식되는 단어"에 입력하고 파일을 저장합니다.

<Tip>
  **글자 깨짐 방지를 위해** 파일을 저장할 때 파일 형식(문자 코드)을 UTF-8로 설정해 주세요.
</Tip>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=76cd77df88fe6540e094fa462c263e95" alt="CSV 포맷 예시" width="853" height="436" data-path="en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp" />
</Frame>

3. "CSV 가져오기"에서 작성한 파일을 업로드해 주세요.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/08-csv-import.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=8b3ae0ea921fec0f49cf2b33e9f265a7" alt="CSV 가져오기" width="2300" height="1170" data-path="en/images/dictionary/08-csv-import.webp" />
</Frame>

<Warning>
  가져오기를 하면 기존 설정이 덮어쓰기되므로, 사전에 설정이 있는 경우 반드시 내보내기를 하여 설정 내용을 백업해 주세요.
</Warning>

4. **"저장" 버튼을 눌러 등록을 완료합니다.**

## 번역 사전 사용 방법

### 하나의 단어 추가하기

번역 사전 탭을 클릭하고, 각 언어의 단어를 설정해 주세요. 기본 일본어, 영어, 한국어, 중국어 외에 다른 언어를 사용하고 싶은 경우 워크스페이스의 설정 언어를 변경해 주세요.

### CSV 파일로 일괄 등록하기

1. CSV 템플릿을 다운로드합니다.

2. 템플릿에 각 언어별 표기를 입력하고 파일을 저장합니다.

<Tip>
  **글자 깨짐 방지를 위해** 파일을 저장할 때 파일 형식(문자 코드)을 UTF-8로 설정해 주세요.
</Tip>

3. "CSV 가져오기"에서 작성한 파일을 업로드해 주세요.

<Warning>
  가져오기를 하면 기존 설정이 덮어쓰기되므로, 사전에 설정이 있는 경우 반드시 내보내기를 하여 설정 내용을 백업해 주세요.
</Warning>

4. **"저장" 버튼을 눌러 등록을 완료합니다.**

<FeedbackKo />