> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 모바일에서 다른 앱의 오디오 캡처

> YouTube, 팟캐스트, 온라인 강의 등 다른 앱에서 재생하는 음성을 실시간으로 전사·번역합니다.

export const FeedbackKo = () => <>
    <Tip>
      기능 개선 의견이나 요청은 <a href="/ko/product-feedback">Product Feedback</a>에서 보내 주세요.
    </Tip>

    <h2>공식 링크</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="공식 웹사이트" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        VoicePing 공식 웹사이트 열기
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        X에서 VoicePing 팔로우하기
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        Facebook 페이지 열기
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        LinkedIn 페이지 열기
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-screen-record/hero-screen-record.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=0b9ef6267149aab213e587264deba281" alt="모바일에서 다른 앱의 음성 캡처" width="2752" height="1536" data-path="en/images/mobile-screen-record/hero-screen-record.webp" />
</Frame>

YouTube, 팟캐스트, 온라인 강의, 저장된 음성 등 다른 앱에서 재생하는 음성을 실시간으로 전사·번역할 수 있습니다.

## 이런 상황에 사용하세요

<CardGroup cols={2}>
  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-screen-record/usecases/training-webinar.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=1b37d856c837f389d8eafbb33cc0fe3f" width="2048" height="2048" data-path="en/images/mobile-screen-record/usecases/training-webinar.webp">
    외국어 강의, Udemy 강좌와 녹화된 웨비나를 들으며 원하는 언어로 자막을 봅니다.
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/mobile-screen-record/usecases/youtube-podcast.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=1eafb0c4ffe0ff4ace41ce074240772b" width="2048" height="2048" data-path="en/images/mobile-screen-record/usecases/youtube-podcast.webp">
    이동 중에 외국어 YouTube 영상이나 팟캐스트를 별도 다운로드 없이 번역합니다.
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-screen-record/usecases/review-recordings.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=f9d49e250e089e1a396ecd91e6654269" width="2048" height="2048" data-path="en/images/mobile-screen-record/usecases/review-recordings.webp">
    다른 앱에서 저장된 음성 파일을 재생하면 VoicePing이 자막을 생성합니다.
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-screen-record/usecases/language-practice.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=32f8cef353723c1428b346a7cf695ae5" width="2048" height="2048" data-path="en/images/mobile-screen-record/usecases/language-practice.webp">
    원어민 팟캐스트를 번역하며 듣기 연습에 활용합니다.
  </Card>
</CardGroup>

## 주요 특징

* OS와 앱이 캡처를 허용하는 범위에서 **음성을 재생하는 앱**을 지원합니다.
* 일반 VoicePing 세션과 같은 화면에서 편집, 회의록, 내보내기와 사전을 사용할 수 있습니다.
* 세션은 워크스페이스 기록에 저장되어 팀원이 나중에 PC에서 열 수 있습니다.
* \*\*iOS(Screen Record)\*\*와 \*\*Android(Device Audio)\*\*를 지원합니다.

## 캡처 시작

<Steps>
  <Step title="＋ → Screen Record">
    홈 화면에서 세션 메뉴를 여세요. Android에서는 **Device Audio**로 표시됩니다.

    <div style={{display: "flex", gap: "12px", justifyContent: "center", flexWrap: "wrap"}}>
      <div style={{flex: "1 1 220px", maxWidth: "240px"}}>
        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/ja/images/mobile-screen-record/01-plus-menu-screen-record.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=cf1b0fe441efeda219aec42e7c7ed987" alt="Screen Record가 강조 표시된 ＋ 메뉴" width="828" height="1792" data-path="ja/images/mobile-screen-record/01-plus-menu-screen-record.webp" />
        </Frame>
      </div>

      <div style={{flex: "1 1 220px", maxWidth: "240px"}}>
        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/ja/images/mobile-screen-record/02-capture-screen.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=72732700340e66c791410252eb619e2f" alt="언어 탭과 Bilingual 토글이 있는 라이브 화면" width="828" height="1792" data-path="ja/images/mobile-screen-record/02-capture-screen.webp" />
        </Frame>
      </div>
    </div>

    전사 언어(왼쪽 버튼)와 번역 언어(오른쪽 버튼)를 설정하세요. 둘 다 표시하려면 **Bilingual**을 켭니다.
  </Step>

  <Step title="브로드캐스트 시작">
    캡처 버튼을 탭합니다. iOS에서는 **BroadcastExtension → Start Broadcast**를 선택하세요. Android에서는 미디어 프로젝션 권한 요청을 허용하세요. 활성화되면 버튼이 **Stop Broadcast**로 바뀝니다.

    <div style={{display: "flex", gap: "12px", justifyContent: "center", flexWrap: "wrap"}}>
      <div style={{flex: "1 1 200px", maxWidth: "220px"}}>
        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/ja/images/mobile-screen-record/03-broadcast-start.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=dab7f16292726e5a7882accfb617f16d" alt="iOS Start Broadcast 권한 요청 화면" width="828" height="1792" data-path="ja/images/mobile-screen-record/03-broadcast-start.webp" />
        </Frame>
      </div>

      <div style={{flex: "1 1 200px", maxWidth: "220px"}}>
        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/ja/images/mobile-screen-record/04-broadcast-active.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=e8c222c0318cbf212cd1d61f9371ea07" alt="활성 상태의 iOS Stop Broadcast" width="828" height="1792" data-path="ja/images/mobile-screen-record/04-broadcast-active.webp" />
        </Frame>
      </div>
    </div>
  </Step>

  <Step title="소스 앱에서 재생 후 복귀">
    VoicePing을 백그라운드로 전환한 뒤 소스 앱(YouTube, 팟캐스트 앱, Safari, 온라인 강의 등)을 열어 재생하세요. VoicePing으로 돌아오면 타이머와 함께 전사·번역이 표시됩니다.

    <div style={{display: "flex", gap: "12px", justifyContent: "center", flexWrap: "wrap"}}>
      <div style={{flex: "1 1 200px", maxWidth: "220px"}}>
        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/ja/images/mobile-screen-record/05-source-app-playing.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=8060036c19cb9e0303cb50a05cb3e404" alt="소스 앱 재생 중 VoicePing이 음성을 캡처하는 화면" width="828" height="1792" data-path="ja/images/mobile-screen-record/05-source-app-playing.webp" />
        </Frame>
      </div>

      <div style={{flex: "1 1 200px", maxWidth: "220px"}}>
        <Frame>
          <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/ja/images/mobile-screen-record/06-live-transcript.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=f06c2d8cc0224f8b0bcd50202677f676" alt="소스 앱의 실시간 이중 언어 자막" width="828" height="1792" data-path="ja/images/mobile-screen-record/06-live-transcript.webp" />
        </Frame>
      </div>
    </div>
  </Step>
</Steps>

## 중지

* **iOS:** 상태 표시줄의 브로드캐스트 표시를 탭한 후 **Stop Broadcast**를 선택하거나 VoicePing의 캡처 버튼을 탭합니다.
* **Android:** 프로젝션 알림 또는 VoicePing의 캡처 버튼을 탭합니다.

중지하면 세션이 확정되고 일반 미팅처럼 워크스페이스 기록에 저장됩니다.

## 팁

* 직접 말해야 할 때는 **헤드폰**을 사용해 캡처 음성이 마이크에 다시 입력되지 않도록 하세요.
* 시작 전에 **방해 금지 모드**를 켜세요. 알림음도 캡처될 수 있습니다.
* 긴 세션에서는 CPU와 네트워크를 계속 사용하므로 충전기를 연결하세요.
* DRM 보호 스트리밍이나 일부 금융 앱은 캡처를 차단합니다. 전사가 비어 있으면 소스 앱이 캡처를 차단했을 수 있습니다.
* 자동 감지가 틀리면 왼쪽 탭에서 전사 언어를 수동 설정하세요.

## 세션 종료 후

일반 VoicePing 회의와 마찬가지로 [전사 편집](/ko/realtime-edit), [회의록 생성](/ko/meeting-minutes), 내보내기와 검색을 사용할 수 있습니다. 고유명사와 제품명은 워크스페이스 [사전](/ko/dictionary)에 미리 등록하세요.

<FeedbackKo />
