# VoicePing Docs

- [VoicePing製品マニュアル](https://manual.voiceping.net/ja/index.md): リアルタイム音声翻訳、AI議事録、仮想オフィス、管理機能を案内するVoicePing公式マニュアル
- [VoicePingをダウンロードする](https://manual.voiceping.net/ja/pc-download.md): iOS・Android・macOS・Windows・Linux向けのVoicePingを、アプリストアまたは直接ダウンロードでインストールする方法。
- [メンバーの種類と権限](https://manual.voiceping.net/ja/member-roles.md): オーナー、マネージャー、メンバー、外部ゲストの権限の違い
- [ネットワーク通信プロトコル（ファイアウォール）](https://manual.voiceping.net/ja/network-firewall.md): VoicePingの利用に必要なドメイン、ポート、プロトコルの許可リスト
- [対応環境と必要スペック](https://manual.voiceping.net/ja/system-requirements.md): VoicePingの対応OS・ブラウザと推奨動作環境
- [オーナーとしてワークスペースを作成する](https://manual.voiceping.net/ja/owner-signup.md): オーナーアカウントを登録し、新しいワークスペースを作成する手順
- [招待されたメンバーの登録](https://manual.voiceping.net/ja/member-signup.md): 招待リンクからアカウントを作成し、ワークスペースへ参加する手順
- [メンバーの招待と2段階認証](https://manual.voiceping.net/ja/invite-members.md): メンバーをメールまたはURLで招待し、役割・機能アクセス・2段階認証を設定する手順
- [アカウント設定を変更する](https://manual.voiceping.net/ja/account-settings.md): VoicePingのプロフィール、パスワード、2段階認証、ログインセッション、表示、通知、カレンダー連携を管理する方法
- [アクセス診断で接続環境を確認する](https://manual.voiceping.net/ja/access-diagnostics.md): VoicePingのアクセス診断でデバイス、権限、ネットワーク、LiveKit（仮想オフィス）の状態を確認し、レポートを書き出す手順
- [ご意見・ご要望の送信（Product Feedback）](https://manual.voiceping.net/ja/product-feedback.md): SettingsのProduct Feedbackから、ご意見やご要望を画像とともにVoicePingチームへ送信する方法
- [ユーザーとゲストの違い](https://manual.voiceping.net/ja/user-vs-guest.md): VoicePingにおけるユーザーとゲストの違い
- [プランと料金](https://manual.voiceping.net/ja/pricing.md): VoicePingの料金、翻訳時間、アカウント数、無料トライアル、法人向け条件の比較
- [無料プランの始め方](https://manual.voiceping.net/ja/free-plan.md): VoicePingの無料プランを始める方法と利用上限
- [プレミアムプランの1週間無料トライアル](https://manual.voiceping.net/ja/free-trial.md): Webアプリで無料トライアルを開始・解約する手順
- [プラン変更・解約・トライアル終了](https://manual.voiceping.net/ja/plan-changes.md): VoicePingのプラン変更、解約、無料トライアル終了、契約請求の手続き
- [契約手続き（エンタープライズ・請求書払い・見積書発行）](https://manual.voiceping.net/ja/contract-procedures.md): エンタープライズ、スモール、プレミアムプランの契約手続き
- [お支払いクレジットカードの変更](https://manual.voiceping.net/ja/credit-card-change.md): パソコンまたはモバイルアプリで、登録済みのクレジットカードを変更する方法
- [請求書・領収書・請求履歴](https://manual.voiceping.net/ja/invoices-receipts.md): PCとモバイルで請求書や領収書を取得し、請求先情報と請求履歴を確認する手順
- [イベント同時通訳プラン：契約から当日までの流れ](https://manual.voiceping.net/ja/event-interpretation-plan.md): イベント同時通訳プランの契約から当日サポートまでの流れ
- [導入事例へのご協力](https://manual.voiceping.net/ja/user-feedback.md): VoicePingの導入事例にご協力いただく際の内容と進め方
- [セミナーでライブ翻訳字幕を配信する](https://manual.voiceping.net/ja/live-subtitles.md): 登壇者の音声をリアルタイムで翻訳し、会場や参加者の端末へ字幕を配信する手順
- [音声ミキサーを設定する](https://manual.voiceping.net/ja/audio-mixer.md): オーディオインターフェースやミキサーを使い、会場で文字起こし・翻訳の精度を高める方法
- [Zoom・Teams・Google Meetの会議を翻訳する](https://manual.voiceping.net/ja/zoom-teams-translation.md): Zoom、Microsoft Teams、Google Meetなどの会議音声をVoicePingで文字起こし・翻訳する方法
- [対面会議の文字起こし・翻訳](https://manual.voiceping.net/ja/in-person-translation.md): 対面での会議や商談をリアルタイムで文字起こし・翻訳する手順
- [オンライン会議の文字起こし・翻訳（Web Meeting Bot）](https://manual.voiceping.net/ja/web-meeting-bot.md): Web Meeting BotをZoom、Google Meet、Microsoft Teamsに参加させ、文字起こし・翻訳する方法
- [辞書機能（文字起こし辞書・翻訳辞書）](https://manual.voiceping.net/ja/dictionary.md): 専門用語や固有名詞の文字起こし・翻訳精度を高める辞書の設定方法
- [語彙ビルダー](https://manual.voiceping.net/ja/vocabulary-builder.md): PDFやテキストから専門用語を抽出し、文字起こし辞書へ登録する方法
- [字幕モード（透過背景）](https://manual.voiceping.net/ja/transparent-presentation-subtitle-display-mode.md): プレゼンやウェビナーで、スライド・PDF・動画の上にリアルタイム字幕を重ねて表示する方法
- [文字起こし・翻訳テキストのリアルタイム編集](https://manual.voiceping.net/ja/realtime-edit.md): 音声認識・翻訳の誤りをリアルタイムで修正する方法
- [議事録とAI要約](https://manual.voiceping.net/ja/meeting-minutes.md): 会議ログの確認、AI要約、共有設定、データ保持期間について
- [話者識別](https://manual.voiceping.net/ja/speaker-id.md): 文字起こしとAI Summaryで複数の話者を自動識別する方法
- [音声・動画ファイルの文字起こしと翻訳](https://manual.voiceping.net/ja/recording-transcription-translation.md): 音声・動画ファイルをアップロードし、文字起こし、翻訳、要約、字幕、吹き替えを作成する方法
- [Analysisダッシュボード](https://manual.voiceping.net/ja/analytics.md): VoicePingのAnalysisダッシュボードで、会議ログ、ライブ翻訳、Web Meeting Bot、仮想オフィス、タイムトラッキングなどの利用状況を確認する方法
- [モバイルのライブ文字起こし](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-live-transcription.md): iOS・Androidで会話をリアルタイムに文字起こし・翻訳する手順
- [モバイルのライブ文字起こし設定](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-live-transcription-settings.md): モバイルのライブ文字起こしで音声、表示、辞書を設定する方法
- [ライブ字幕をQRコードで共有する](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-live-transcription-share.md): アプリやアカウントを使わず、参加者の端末へライブ字幕と翻訳を共有する手順
- [モバイルのオフライン翻訳](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-offline-translation.md): iOS・Androidで音声を端末内だけで文字起こし・翻訳する手順
- [他アプリの音声を文字起こし・翻訳する](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-screen-record.md): YouTubeやポッドキャストなど、他のアプリで再生する音声を文字起こし・翻訳する手順
- [音声・動画ファイルのアップロード](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-upload-files.md): 音声・動画ファイルをアップロードし、検索可能な文字起こしと翻訳を作成する手順
- [モバイルで請求情報を管理する](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-billing.md): モバイルアプリでプラン、支払い方法、請求書、請求履歴を管理する手順
- [モバイルでプランを変更・解約する](https://manual.voiceping.net/ja/mobile-plan-change.md): モバイルアプリでプランの変更、解約、自動更新の再開を行う手順
- [メンバー管理](https://manual.voiceping.net/ja/member-management.md): Admin > Manage Usersでメンバーの役割、所有権、機能アクセス、所属を管理する手順
- [グループの作成と管理](https://manual.voiceping.net/ja/group-management.md): Admin > Manage Groupでグループを作成し、メンバーを割り当てる手順
- [IPアドレス制限（IP Restriction）](https://manual.voiceping.net/ja/ip-whitelist.md): Admin > IP Restrictionでワークスペースへのアクセス元を許可IPアドレスに制限する手順
- [操作履歴の確認（Event Log）](https://manual.voiceping.net/ja/event-log.md): VoicePingのEvent Logで、ユーザー、アクセス、設定、仮想オフィス、会議、請求などの操作履歴を確認する方法
- [アプリ連携](https://manual.voiceping.net/ja/app-integrations.md): VoicePingでGoogle Calendar、Outlook Calendar、Slackとの連携を管理する方法
- [展示会でのQRエントランスの使い方（Expo Mode）](https://manual.voiceping.net/ja/expo-mode.md): イベントや展示会向けのQRエントランスを作成し、来場者ごとにライブ翻訳セッションを提供する方法
- [VoicePing外部アクセス](https://manual.voiceping.net/ja/external-access.md): VoicePingの議事録をMCP対応AIクライアントや自社バックエンドから利用する方法
- [MCP Accessの設定](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/mcp.md): VoicePing MCP Accessを有効にし、ChatGPT、Claude、CodexなどのMCP対応AIクライアントへ接続する方法
- [APIキーで議事録を取得する（API Access）](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/api-access.md): 権限範囲を設定したAPIキーで、自社バックエンドからVoicePingの議事録を取得する方法
- [ワークフロー：過去の会議から顧客向けアジェンダを作成する](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/workflow-meeting-agenda.md): 顧客との直近3〜4件の議事録から、時間配分付きの会議アジェンダを作る方法
- [ワークフロー：1回の会議から顧客向け提案書を作成する](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/workflow-proposal.md): 提案レビュー会議の議事録から、要約、顧客の状況、提案内容、日程、次のステップを含む提案書案を作る方法
- [ワークフロー：会議後のフォローアップメールを作成する](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/workflow-follow-up-email.md): 会議直後の議事録から、要約、合意事項、担当者別の対応事項、次のステップを含むフォローアップメールを作る方法
- [ワークフロー：チームのKPIを横断的に確認する](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/workflow-team-kpis.md): 複数メンバーの会議から、注力領域、根拠、示唆を含むKPI比較レポートを作る方法
- [ワークフロー：商談のボトルネックを見つける](https://manual.voiceping.net/ja/external-access/workflow-bottlenecks.md): 複数の商談に共通する阻害要因、担当者の不在、セキュリティ対応の遅れを特定し、優先順位付きの対応計画を作る方法
- [Microsoft Entra IDでSSOを設定する](https://manual.voiceping.net/ja/sso-entra-id.md): Microsoft Entra ID（旧Azure AD）を使ってVoicePingのシングルサインオンを設定する方法
- [HENNGE OneでSSOを設定する](https://manual.voiceping.net/ja/sso-hennge-one.md): HENNGE Oneを使ってVoicePingのシングルサインオンを設定する方法
- [仮想オフィス](https://manual.voiceping.net/ja/virtual-office.md): PC・モバイルアプリで仮想オフィスを利用する手順
- [コイン・称賛システム](https://manual.voiceping.net/ja/coin-recognition.md): VoicePingで同僚にコインを送り、称賛の履歴や分析を確認する方法
- [ユーザーステータス](https://manual.voiceping.net/ja/user-status.md): 仮想オフィス内のユーザーステータス管理
- [サインアウト・アプリ終了](https://manual.voiceping.net/ja/app-logout.md): VoicePingからサインアウトする方法と、Windows・macOSでアプリを完全に終了する手順
- [フロアを作成・設定する](https://manual.voiceping.net/ja/floor-setup.md): 2Dマップ型の仮想オフィス「フロア」を作成し、名前、背景、参加メンバーなどを設定する方法
- [フロアカスタマイズ](https://manual.voiceping.net/ja/floor-customization.md): 仮想オフィスのレイアウトをアプリ内でカスタマイズする方法
- [カスタムオブジェクト](https://manual.voiceping.net/ja/custom-objects.md): 仮想オフィスに画像、URL、テキスト、ファイル、iframeを配置して共有する方法
- [フロアへの外部ゲスト招待](https://manual.voiceping.net/ja/guest-invitation.md): 外部ゲストがWebブラウザから参加できる招待リンクの発行手順
- [フロアの削除](https://manual.voiceping.net/ja/floor-deletion.md): 仮想オフィスのフロアを削除する方法
- [フロアの便利な機能](https://manual.voiceping.net/ja/other-floor-features.md): フロアのピン留めとサイドバーの表示を切り替える手順
- [会議室の作成と設定](https://manual.voiceping.net/ja/meeting-room-setup.md): VoicePing会議室を作成し、ゲストアクセスや定例会議を設定する手順
- [会議室に参加者を招待する](https://manual.voiceping.net/ja/meeting-room-invitation.md): ワークスペースメンバーと外部ゲストを会議室へ招待する手順
- [共同作業ツール（画面共有、テキストエディタなど）](https://manual.voiceping.net/ja/collaboration-tools.md): 仮想オフィスで画面共有、ホワイトボード、テキストエディタなどを使う方法
- [ショートカット](https://manual.voiceping.net/ja/shortcuts.md): VoicePing仮想オフィスで利用できるキーボードショートカット
- [タイムトラッキングを管理する](https://manual.voiceping.net/ja/time-tracking-management.md): メンバーの作業時間とキャプチャ機能を管理する方法
- [タイムトラッキングログの確認](https://manual.voiceping.net/ja/time-tracking-logs.md): メンバーの労働時間・アクティビティ・変更履歴の確認方法
- [プロジェクトの作成と管理](https://manual.voiceping.net/ja/project-management.md): プロジェクトごとのメンバーと稼働時間を管理する方法
- [請求書管理](https://manual.voiceping.net/ja/invoice-management.md): オーナーとマネージャーがメンバーの請求書を確認・管理する手順
- [タイムトラッキング](https://manual.voiceping.net/ja/time-tracking.md): 作業時間を記録するタイムトラッキング機能の使い方
- [請求書作成](https://manual.voiceping.net/ja/invoice-creation.md): タイムトラッキングの作業ログから請求書を作成・編集する手順
- [利用規約](https://manual.voiceping.net/ja/terms-of-service.md): VoicePing利用規約
- [プライバシーポリシー](https://manual.voiceping.net/ja/privacy-policy.md): VoicePingプライバシーポリシー
- [特定商取引法に基づく表記](https://manual.voiceping.net/ja/tokushoho.md): 特定商取引法に基づく表記
- [セキュリティ](https://manual.voiceping.net/ja/security.md): VoicePingのセキュリティ対策、データ保護、可用性、アクセス制御
- [VoicePing Product Manual](https://manual.voiceping.net/en/index.md): Official VoicePing documentation for real-time voice translation, AI meeting intelligence, mobile and offline transcription, virtual office, analytics, external API/MCP access, and billing workflows.
- [Download VoicePing](https://manual.voiceping.net/en/pc-download.md): Download VoicePing for iOS, Android, macOS, Windows, or Linux from an app store or with a desktop installer.
- [Member Types and Permissions in VoicePing](https://manual.voiceping.net/en/member-roles.md): Member types and permissions within the workspace
- [Network Communication Protocol (Firewall)](https://manual.voiceping.net/en/network-firewall.md): List of domains, ports, and protocols that need to be allowed to use VoicePing
- [Supported OS/Browsers/Required Specs](https://manual.voiceping.net/en/system-requirements.md): Environment and required specifications for VoicePing to operate
- [Registration: Create New Workspace (For Owners)](https://manual.voiceping.net/en/owner-signup.md): This guide explains how administrators (owners) can create a new workspace and start using VoicePing.
- [Member Registration](https://manual.voiceping.net/en/member-signup.md): How to join a workspace
- [Invite Members & Two-Factor Authentication](https://manual.voiceping.net/en/invite-members.md): How to invite members to your VoicePing workspace by email or shareable link, set their role and feature access, and require email-based two-factor authentication.
- [How to Change Account Settings](https://manual.voiceping.net/en/account-settings.md): Manage your VoicePing profile, avatar, password, two-step verification, login sessions, language, appearance, email notifications, and calendar integration.
- [Check Device and Network Access](https://manual.voiceping.net/en/access-diagnostics.md): Run VoicePing Access Diagnostics, understand permission and network results, check LiveKit media connectivity, and export a report for support.
- [Product Feedback](https://manual.voiceping.net/en/product-feedback.md): Send improvement ideas, feature requests, and screenshots to the VoicePing team from Settings > Product Feedback.
- [What is the Difference Between Users and Guests?](https://manual.voiceping.net/en/user-vs-guest.md): About the difference between VoicePing users and guests
- [Plans & Pricing](https://manual.voiceping.net/en/pricing.md): Compare VoicePing pricing plans, included translation minutes, account limits, trial availability, and enterprise options.
- [How to Start the Free Plan](https://manual.voiceping.net/en/free-plan.md): Create a VoicePing workspace on the free plan and check its participant, feature, and usage limits.
- [How to Start 1-Week Free Trial](https://manual.voiceping.net/en/free-trial.md): How to start the 1-week free trial of the premium plan
- [Plan Changes, Cancellation & Trial End](https://manual.voiceping.net/en/plan-changes.md): Upgrade or downgrade VoicePing plans, cancel subscriptions, end free trials, or request contract-based billing.
- [Contract Procedures (Enterprise, Invoice Payment, Quote Issuance)](https://manual.voiceping.net/en/contract-procedures.md): Contract procedures for Enterprise, Small, and Premium plans
- [Changing Your Payment Credit Card](https://manual.voiceping.net/en/credit-card-change.md): How to change your registered credit card from PC or the mobile app
- [Invoices, Receipts & Billing Activity](https://manual.voiceping.net/en/invoices-receipts.md): Download invoice PDFs and receipts, update bill-to details, and audit every subscription event — from PC or the mobile app.
- [Event Simultaneous Interpretation Plan: From Contract to Event Day](https://manual.voiceping.net/en/event-interpretation-plan.md): Process from contracting the Event Simultaneous Interpretation Plan to support on the day
- [Case Study Cooperation Request](https://manual.voiceping.net/en/user-feedback.md): Information about cooperating with VoicePing case study articles
- [Live Audio Translation Subtitles for Seminars](https://manual.voiceping.net/en/live-subtitles.md): How to translate speaker audio in real-time and provide subtitles to participants
- [How to Set Up Audio Mixer](https://manual.voiceping.net/en/audio-mixer.md): How to achieve accurate transcription and translation using equipment
- [Translation in Zoom, Teams, Google Meet, etc.](https://manual.voiceping.net/en/zoom-teams-translation.md): Use VoicePing 3.0 live translation with Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, and other browser or desktop audio sources.
- [In-Person Meeting Transcription & Translation](https://manual.voiceping.net/en/in-person-translation.md): How to use VoicePing for real-time translation in face-to-face meetings
- [Web Meeting Bot](https://manual.voiceping.net/en/web-meeting-bot.md): Schedule the VoicePing Web Meeting Bot for Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams with calendar integration, listener links, realtime AI, and bot video playback.
- [Dictionary Feature (Transcription Dictionary & Translation Dictionary)](https://manual.voiceping.net/en/dictionary.md): Dictionary settings for accurate recognition and translation of technical terms and custom phrases
- [Vocabulary Builder](https://manual.voiceping.net/en/vocabulary-builder.md): Automatically extract custom phrases from PDFs and text to improve transcription accuracy
- [Subtitle Mode (Transparent Background)](https://manual.voiceping.net/en/transparent-presentation-subtitle-display-mode.md): Overlay live, transparent AI subtitles on top of your slides, PDFs, or video during presentations and webinars — real-time bilingual captions with adjustable text, color, and full-screen display.
- [Real-Time Editing of Transcription & Translation Text](https://manual.voiceping.net/en/realtime-edit.md): How to correct speech recognition and translation errors in real-time
- [Meeting Minutes and AI Summary](https://manual.voiceping.net/en/meeting-minutes.md): Create VoicePing 3.0 meeting minutes, choose AI summary templates, share transcripts, and understand retention for audio and bot video.
- [Speaker Identification](https://manual.voiceping.net/en/speaker-id.md): Automatically identify and label different speakers in your VoicePing transcript and AI Summary.
- [Transcribe & Translate Audio/Video Files](https://manual.voiceping.net/en/recording-transcription-translation.md): Upload recorded audio or video files to VoicePing to transcribe, translate, summarize, and generate subtitled or dubbed videos — then open the Meeting Log or download the results.
- [Analysis Dashboard](https://manual.voiceping.net/en/analytics.md): Use the current VoicePing 3.0 Analysis dashboard for meeting logs, live translation analytics, Web Meeting Bot, virtual office, time tracking, and product feedback insights.
- [Live Transcription on Mobile](https://manual.voiceping.net/en/mobile-live-transcription.md): Real-time bilingual transcription on iOS and Android.
- [Live Transcription Settings on Mobile](https://manual.voiceping.net/en/mobile-live-transcription-settings.md): Audio, text display, and dictionary settings for live transcription.
- [Share Live Captions to Listeners (QR)](https://manual.voiceping.net/en/mobile-live-transcription-share.md): Let the audience read live captions and translation on their own phones — no install, no account.
- [Offline Translation on Mobile](https://manual.voiceping.net/en/mobile-offline-translation.md): Live transcription and translation on iOS and Android without an internet connection — audio and transcripts stay on the device.
- [Capture Audio from Other Apps on Mobile](https://manual.voiceping.net/en/mobile-screen-record.md): Live subtitles and translation for any audio playing on your phone — YouTube, podcasts, online courses and more.
- [Upload Audio or Video Files](https://manual.voiceping.net/en/mobile-upload-files.md): Turn recordings you already have into searchable bilingual transcripts.
- [Member Management](https://manual.voiceping.net/en/member-management.md): Search workspace members, add or remove members, export the member list, manage roles and ownership, assign access, and control features from Admin > Manage Users.
- [Group Creation & Management](https://manual.voiceping.net/en/group-management.md): Create groups, assign workspace members, and maintain group membership from Admin > Manage Group.
- [IP Restriction](https://manual.voiceping.net/en/ip-whitelist.md): Limit VoicePing workspace access to allowed IP addresses from Admin > IP Restriction.
- [Event Log](https://manual.voiceping.net/en/event-log.md): Use the VoicePing 3.0 Event Log to audit people, access, workspace settings, virtual office, meeting, Web Meeting Bot, billing, and time tracking events.
- [App Integrations](https://manual.voiceping.net/en/app-integrations.md): Manage current VoicePing 3.0 integrations for Google Calendar, Outlook Calendar, and Slack.
- [Expo Mode](https://manual.voiceping.net/en/expo-mode.md): Publish a QR entrance URL for events and expos so each visitor gets their own private, no-install live translation session — with sharing controls, visitor tracking, and analytics.
- [VoicePing External Access](https://manual.voiceping.net/en/external-access.md): Connect VoicePing meeting transcripts to AI clients through MCP, or to your own backend through scoped API keys. Five example workflows, scopes, admin controls, and event logs.
- [MCP Access — Setup](https://manual.voiceping.net/en/external-access/mcp.md): Enable VoicePing MCP Access and connect any MCP-compatible AI client — ChatGPT, Claude, Claude Code, Codex CLI, or Gemini CLI. Step-by-step screenshots for ChatGPT and Claude.
- [API Access](https://manual.voiceping.net/en/external-access/api-access.md): Query VoicePing meeting transcripts from your own backend with scoped API keys. Code samples in TypeScript, Python, Java, and Go.
- [Workflow — Build a Client-Ready Agenda From Past Meetings](https://manual.voiceping.net/en/external-access/workflow-meeting-agenda.md): Turn the last 3–4 transcripts with a customer into a practical, time-boxed meeting agenda you can paste into a calendar invite. Uses VoicePing MCP Access with any compatible AI client.
- [Workflow — Draft a Customer Proposal From a Single Meeting](https://manual.voiceping.net/en/external-access/workflow-proposal.md): Turn a proposal-review transcript into an executive-ready proposal draft — executive summary, customer situation, proposed solution, timeline, next steps. Uses VoicePing MCP Access.
- [Workflow — Send a Follow-Up Email in 30 Seconds](https://manual.voiceping.net/en/external-access/workflow-follow-up-email.md): Turn a just-finished meeting transcript into a professional follow-up email — recap, confirmed decisions, action items with owners, next step. Uses VoicePing MCP Access.
- [Workflow — Track KPIs Across Your Team](https://manual.voiceping.net/en/external-access/workflow-team-kpis.md): Pull every meeting run by a set of teammates and generate a manager-ready KPI comparison report — by focus area, with evidence and takeaways. Uses VoicePing MCP Access.
- [Workflow — Find Bottlenecks Buried in Your Deals](https://manual.voiceping.net/en/external-access/workflow-bottlenecks.md): Surface recurring blockers, ownership gaps, and security delays across your pipeline — and turn them into a prioritized action plan. Uses VoicePing MCP Access.
- [SSO Setup Manual (Microsoft Entra ID)](https://manual.voiceping.net/en/sso-entra-id.md): Single sign-on setup guide using Microsoft Entra ID (formerly Azure AD)
- [SSO Setup Manual (HENNGE One)](https://manual.voiceping.net/en/sso-hennge-one.md): Single sign-on setup guide using HENNGE One
- [Virtual Office](https://manual.voiceping.net/en/virtual-office.md): Team communication in the virtual office using mobile app
- [Coin & Recognition System](https://manual.voiceping.net/en/coin-recognition.md): Recognize colleagues with VoicePing coins — send recognition from the virtual office, track received coins on the dashboard, customize coin types, and review engagement analytics.
- [User Status](https://manual.voiceping.net/en/user-status.md): User status management within the virtual office
- [Logging Out & Quitting the App](https://manual.voiceping.net/en/app-logout.md): How to completely quit the VoicePing app (Windows & Mac)
- [How to Create & Set Up Floors](https://manual.voiceping.net/en/floor-setup.md): Creating and setting up "Floors" - 2D map-based virtual office spaces
- [Floor Customization](https://manual.voiceping.net/en/floor-customization.md): How to customize your virtual office layout within the app
- [Custom Objects](https://manual.voiceping.net/en/custom-objects.md): Place images, URLs, text, files, and iFrames in virtual space to share information
- [Invite External Guests to Floor](https://manual.voiceping.net/en/guest-invitation.md): How to create guest invitation links that can be joined via web browser
- [Floor Deletion](https://manual.voiceping.net/en/floor-deletion.md): How to delete a floor in your virtual office
- [Other Floor Features](https://manual.voiceping.net/en/other-floor-features.md): Useful features such as pinning floors and hiding the sidebar
- [How to Create & Set Up Meeting Rooms](https://manual.voiceping.net/en/meeting-room-setup.md): How to create VoicePing meeting rooms and various setting options
- [How to Invite to Meeting Rooms](https://manual.voiceping.net/en/meeting-room-invitation.md): How to invite workspace members and external guests to meeting rooms
- [Collaboration Tools (Screen Sharing, Text Editor, etc.)](https://manual.voiceping.net/en/collaboration-tools.md): Collaborative tools in meeting rooms including screen sharing, whiteboard, and text editor
- [Shortcuts](https://manual.voiceping.net/en/shortcuts.md): Keyboard shortcuts available in the VoicePing virtual office
- [Time Tracking Management (Work Limits, Screenshots, etc.)](https://manual.voiceping.net/en/time-tracking-management.md): How to manage member working hours and configure capture features
- [Check Time Tracking Logs](https://manual.voiceping.net/en/time-tracking-logs.md): How to check member working hours, activity, and change history
- [Project Creation & Management](https://manual.voiceping.net/en/project-management.md): How to manage members and working hours by project
- [Invoice Management](https://manual.voiceping.net/en/invoice-management.md): Member invoice management features for owners and managers
- [Time Tracking](https://manual.voiceping.net/en/time-tracking.md): How to use the time tracking feature to record work hours
- [Invoice Creation](https://manual.voiceping.net/en/invoice-creation.md): How to easily create invoices from time tracking logs
- [Terms of Service](https://manual.voiceping.net/en/terms-of-service.md): VoicePing Terms of Service
- [Privacy Policy](https://manual.voiceping.net/en/privacy-policy.md): VoicePing Privacy Policy
- [GDPR Data Processing Agreement (DPA)](https://manual.voiceping.net/en/gdpr-dpa.md): VoicePing GDPR Data Processing Agreement
- [Notation Based on Specified Commercial Transactions Act](https://manual.voiceping.net/en/tokushoho.md): Notation based on the Specified Commercial Transactions Act (Tokushoho)
- [Security](https://manual.voiceping.net/en/security.md): VoicePing Security Measures
- [VoicePing 제품 매뉴얼](https://manual.voiceping.net/ko/index.md): 실시간 음성 번역, AI 회의록 및 분석, 모바일·오프라인 전사, 가상 오피스, 외부 API/MCP 연동과 청구 기능을 다루는 VoicePing 공식 문서입니다.
- [VoicePing 다운로드](https://manual.voiceping.net/ko/pc-download.md): 앱 스토어 또는 설치 파일로 iOS, Android, macOS, Windows, Linux용 VoicePing을 다운로드하고 설치하는 방법입니다.
- [멤버 유형과 권한](https://manual.voiceping.net/ko/member-roles.md): 워크스페이스 내 멤버 유형과 각 권한 안내
- [네트워크 통신 프로토콜(방화벽)](https://manual.voiceping.net/ko/network-firewall.md): VoicePing 사용을 위해 허용이 필요한 도메인, 포트, 프로토콜 목록
- [지원 OS/브라우저/필요 사양](https://manual.voiceping.net/ko/system-requirements.md): VoicePing이 작동하는 환경과 필요한 사양
- [오너 계정 및 워크스페이스 만들기](https://manual.voiceping.net/ko/owner-signup.md): 워크스페이스 오너가 계정을 만들고 VoicePing 사용을 시작하는 방법을 안내합니다.
- [초대받은 멤버 등록](https://manual.voiceping.net/ko/member-signup.md): 워크스페이스에 참여하는 방법
- [멤버 초대 및 2단계 인증](https://manual.voiceping.net/ko/invite-members.md): 이메일 또는 공유 링크로 멤버를 초대하고 역할과 기능 이용 권한을 설정하며 이메일 기반 2단계 인증을 필수로 적용하는 방법을 안내합니다.
- [계정 설정 변경하기](https://manual.voiceping.net/ko/account-settings.md): VoicePing의 프로필, 보안, 표시 언어, 알림 및 캘린더 연동을 관리하는 방법
- [기기·권한·네트워크 상태 확인](https://manual.voiceping.net/ko/access-diagnostics.md): VoicePing 액세스 진단을 실행하고 권한, 네트워크, LiveKit 결과를 확인한 뒤 지원용 보고서를 내보내는 방법
- [의견 및 개선 요청 보내기 (Product Feedback)](https://manual.voiceping.net/ko/product-feedback.md): Settings > Product Feedback에서 개선 아이디어와 요청, 스크린샷을 VoicePing 팀에 보냅니다.
- [사용자와 게스트의 차이점은 무엇인가요?](https://manual.voiceping.net/ko/user-vs-guest.md): VoicePing의 사용자와 게스트의 차이점
- [플랜 및 요금 안내](https://manual.voiceping.net/ko/pricing.md): VoicePing 요금제별 번역 시간, 계정 수, 무료 체험, 엔터프라이즈 옵션을 한눈에 비교할 수 있습니다.
- [무료 플랜 시작하기](https://manual.voiceping.net/ko/free-plan.md): VoicePing 무료 플랜의 이용 인원과 시작 방법
- [1주일 무료 체험 시작하기](https://manual.voiceping.net/ko/free-trial.md): 프리미엄 플랜 1주일 무료 체험을 시작하는 방법
- [플랜 변경, 해지 및 체험 종료](https://manual.voiceping.net/ko/plan-changes.md): VoicePing 플랜 업그레이드, 다운그레이드, 구독 해지, 무료 체험 종료 또는 계약 청구 신청 방법입니다.
- [계약 절차(엔터프라이즈·청구서 결제·견적서 발행)](https://manual.voiceping.net/ko/contract-procedures.md): 엔터프라이즈, 스몰, 프리미엄 플랜의 계약 절차
- [결제 신용카드 변경](https://manual.voiceping.net/ko/credit-card-change.md): PC 또는 모바일 앱에서 등록된 결제 카드를 변경하는 방법
- [청구서, 영수증 및 결제 활동](https://manual.voiceping.net/ko/invoices-receipts.md): PC 또는 모바일 앱에서 청구서 PDF와 영수증을 다운로드하고 청구처 정보와 구독 변경 이력을 확인하는 방법입니다.
- [이벤트 동시 통역 플랜: 계약부터 행사 당일까지](https://manual.voiceping.net/ko/event-interpretation-plan.md): 이벤트 동시 통역 플랜의 계약 및 행사 당일 지원 절차
- [도입 사례 협력 안내](https://manual.voiceping.net/ko/user-feedback.md): VoicePing 도입 사례 기사 작성에 대한 협력 내용 안내
- [세미나 실시간 번역 자막](https://manual.voiceping.net/ko/live-subtitles.md): 발표자의 음성을 실시간으로 번역하여 참가자에게 자막을 제공하는 방법
- [오디오 믹서 설정하기](https://manual.voiceping.net/ko/audio-mixer.md): 오디오 장비를 사용해 음성 인식 및 번역 정확도를 높이는 방법
- [대면 회의 실시간 전사·번역](https://manual.voiceping.net/ko/in-person-translation.md): 대면 회의에서 VoicePing을 사용하여 실시간 번역을 수행하는 방법
- [사전 기능(음성 인식 사전·번역 사전)](https://manual.voiceping.net/ko/dictionary.md): 전문 용어와 맞춤 문구의 음성 인식 및 번역 정확도를 높이는 사전 설정
- [어휘 빌더](https://manual.voiceping.net/ko/vocabulary-builder.md): PDF와 텍스트에서 전문 용어를 추출해 음성 인식 사전에 등록하는 방법
- [자막 모드 (배경 투명)](https://manual.voiceping.net/ko/transparent-presentation-subtitle-display-mode.md): 프레젠테이션이나 웨비나에서 슬라이드·PDF·동영상 위에 투명 배경의 실시간 자막을 표시하는 방법
- [음성 인식·번역 텍스트 실시간 편집](https://manual.voiceping.net/ko/realtime-edit.md): 음성 인식·번역 오류를 실시간으로 수정하는 방법
- [회의록 및 AI 요약](https://manual.voiceping.net/ko/meeting-minutes.md): 회의 로그 확인, AI 요약 템플릿, 공유 설정과 음성·영상 데이터 보관 기간을 안내합니다.
- [화자 식별](https://manual.voiceping.net/ko/speaker-id.md): VoicePing 음성 인식 및 AI Summary에서 여러 화자를 자동으로 식별하고 라벨링합니다.
- [음성·동영상 파일의 음성 인식·번역](https://manual.voiceping.net/ko/recording-transcription-translation.md): 음성·동영상 파일을 업로드해 음성 인식, 번역, 요약, 자막, 더빙 결과를 만드는 방법
- [모바일 실시간 전사](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-live-transcription.md): iOS와 Android에서 이중 언어로 실시간 전사·번역하는 방법을 안내합니다.
- [모바일 실시간 전사 설정](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-live-transcription-settings.md): 실시간 전사의 오디오, 화면 표시와 사전 설정을 안내합니다.
- [QR 코드로 실시간 자막 공유](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-live-transcription-share.md): 앱 설치나 계정 없이 참가자 기기에서 실시간 자막과 번역을 볼 수 있습니다.
- [모바일 오프라인 번역](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-offline-translation.md): 인터넷 없이 iOS와 Android에서 실시간 전사·번역을 사용합니다. 음성과 전사 데이터는 기기 안에서만 처리됩니다.
- [모바일에서 다른 앱의 오디오 캡처](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-screen-record.md): YouTube, 팟캐스트, 온라인 강의 등 다른 앱에서 재생하는 음성을 실시간으로 전사·번역합니다.
- [오디오·비디오 파일 업로드](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-upload-files.md): 녹음 파일을 업로드해 검색 가능한 이중 언어 전사로 변환합니다.
- [모바일에서 결제 관리](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-billing.md): 모바일 앱에서 플랜, 결제 수단, 청구서와 결제 이력을 관리하는 방법을 안내합니다.
- [모바일에서 플랜 변경·해지](https://manual.voiceping.net/ko/mobile-plan-change.md): 모바일 앱에서 플랜 변경, 해지와 자동 갱신 재개를 하는 방법을 안내합니다.
- [멤버 관리](https://manual.voiceping.net/ko/member-management.md): Admin > Manage Users에서 멤버 역할, 소유권, 기능 이용 권한과 소속을 관리하는 방법을 안내합니다.
- [그룹 생성 및 관리](https://manual.voiceping.net/ko/group-management.md): Admin > Manage Group에서 그룹을 생성하고 워크스페이스 멤버를 할당하며 그룹을 관리하는 방법을 안내합니다.
- [작업 이력 확인하기 (Event Log)](https://manual.voiceping.net/ko/event-log.md): VoicePing 3.0 Event Log에서 사용자, 액세스, 워크스페이스 설정, 가상 오피스, 회의, Web Meeting Bot, 결제 및 타임 트래킹 기록을 확인하는 방법
- [VoicePing 외부 액세스](https://manual.voiceping.net/ko/external-access.md): MCP로 VoicePing 회의록을 AI 클라이언트에 연결하거나 권한 범위가 지정된 API 키로 자체 백엔드에 연결하는 방법
- [MCP Access 설정](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/mcp.md): VoicePing MCP Access를 활성화하고 ChatGPT, Claude, Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI 등 MCP 지원 AI 클라이언트에 연결하는 방법
- [API 키로 회의록 조회하기 (API Access)](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/api-access.md): 권한 범위가 지정된 API 키로 자체 백엔드에서 VoicePing 회의록을 조회하는 방법과 언어별 예제
- [워크플로우: 이전 회의로 고객용 안건 만들기](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/workflow-meeting-agenda.md): 고객과의 최근 회의록을 바탕으로 캘린더 초대에 사용할 수 있는 시간 배분형 회의 안건을 만드는 방법
- [워크플로우: 한 회의에서 고객 제안서 초안 만들기](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/workflow-proposal.md): 제안 검토 회의록에서 요약, 고객 상황, 제안 솔루션, 일정 및 다음 단계를 정리해 제안서 초안을 만드는 방법
- [워크플로우: 회의 후 후속 이메일 작성](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/workflow-follow-up-email.md): 회의록에서 요약, 결정 사항, 담당자별 실행 항목과 다음 단계를 정리해 후속 이메일을 작성하는 방법
- [워크플로우: 팀 KPI 추적](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/workflow-team-kpis.md): 여러 팀원의 회의록에서 중점 영역과 근거를 정리해 관리자용 KPI 비교 보고서를 만드는 방법
- [워크플로우: 여러 영업 건의 병목 찾기](https://manual.voiceping.net/ko/external-access/workflow-bottlenecks.md): 영업 파이프라인에서 반복되는 장애 요인, 담당자 부재, 보안 지연을 찾아 우선순위가 있는 실행 계획으로 정리하는 방법
- [Microsoft Entra ID로 SSO 설정하기](https://manual.voiceping.net/ko/sso-entra-id.md): Microsoft Entra ID(구 Azure AD)를 사용한 싱글 사인온 설정 가이드
- [HENNGE One으로 SSO 설정하기](https://manual.voiceping.net/ko/sso-hennge-one.md): HENNGE One을 사용한 싱글 사인온 설정 가이드
- [가상 오피스](https://manual.voiceping.net/ko/virtual-office.md): PC 및 모바일 앱에서 가상 오피스를 사용하는 방법
- [코인 및 칭찬 시스템](https://manual.voiceping.net/ko/coin-recognition.md): VoicePing에서 동료에게 코인을 보내고, 받은 칭찬과 이용 현황을 확인하는 방법
- [사용자 상태](https://manual.voiceping.net/ko/user-status.md): 가상 오피스 내의 사용자 상태 관리
- [로그아웃 및 앱 종료](https://manual.voiceping.net/ko/app-logout.md): Windows 및 macOS에서 VoicePing에서 로그아웃하거나 앱을 완전히 종료하는 방법
- [플로어 만들기 및 설정하기](https://manual.voiceping.net/ko/floor-setup.md): 2D 맵 기반 가상 오피스인 플로어를 만들고 설정하는 방법
- [플로어 레이아웃 편집](https://manual.voiceping.net/ko/floor-customization.md): 가상 오피스의 배경과 오브젝트를 편집하는 방법
- [커스텀 오브젝트](https://manual.voiceping.net/ko/custom-objects.md): 가상 오피스에 이미지, URL, 텍스트, 파일 및 iFrame을 공유하는 방법
- [플로어에 외부 게스트 초대](https://manual.voiceping.net/ko/guest-invitation.md): 웹 브라우저에서 참가할 수 있는 게스트 초대 링크 생성 방법
- [플로어 삭제](https://manual.voiceping.net/ko/floor-deletion.md): 가상 오피스의 플로어를 삭제하는 방법
- [플로어 편의 기능](https://manual.voiceping.net/ko/other-floor-features.md): 플로어 핀 고정 및 사이드바 숨기기 등의 편의 기능
- [회의실 생성 및 설정](https://manual.voiceping.net/ko/meeting-room-setup.md): VoicePing 회의실 생성 방법과 각종 설정 옵션
- [회의실에 참가자 초대하기](https://manual.voiceping.net/ko/meeting-room-invitation.md): 워크스페이스 멤버와 외부 게스트를 회의실에 초대하는 방법
- [협업 도구(화면 공유, 텍스트 에디터 등)](https://manual.voiceping.net/ko/collaboration-tools.md): 회의실에서의 화면 공유, 화이트보드, 텍스트 에디터 등의 협업 도구
- [단축키](https://manual.voiceping.net/ko/shortcuts.md): VoicePing 가상 오피스에서 사용할 수 있는 키보드 단축키
- [타임 트래킹 관리(근무 시간 및 캡처 설정)](https://manual.voiceping.net/ko/time-tracking-management.md): 멤버의 근무 시간 관리와 캡처 기능 설정 방법
- [타임 트래킹 로그 확인](https://manual.voiceping.net/ko/time-tracking-logs.md): 멤버의 근무 시간, 활동 및 변경 이력 확인 방법
- [프로젝트 생성 및 관리](https://manual.voiceping.net/ko/project-management.md): 프로젝트별 멤버와 근무 시간을 관리하는 방법
- [청구서 관리](https://manual.voiceping.net/ko/invoice-management.md): 오너 및 매니저를 위한 멤버 청구서 관리 기능
- [타임 트래킹](https://manual.voiceping.net/ko/time-tracking.md): 작업 시간을 기록하는 타임 트래킹 기능 사용법
- [청구서 작성](https://manual.voiceping.net/ko/invoice-creation.md): 타임 트래킹 로그에서 청구서를 쉽게 작성하는 방법
- [보안](https://manual.voiceping.net/ko/security.md): VoicePing의 보안, 데이터 보호, 가용성 및 접근 제어
- [VoicePing 产品手册](https://manual.voiceping.net/zh/index.md): VoicePing 官方使用指南，涵盖实时语音翻译、AI 会议智能、移动与离线转写、虚拟办公室、分析、外部 API/MCP 访问以及计费流程。
- [下载 VoicePing](https://manual.voiceping.net/zh/pc-download.md): 从应用商店或通过桌面安装包，下载并安装适用于 iOS、Android、macOS、Windows 和 Linux 的 VoicePing。
- [VoicePing 中的成员类型和权限](https://manual.voiceping.net/zh/member-roles.md): 了解 VoicePing 工作区所有者、管理员、成员和外部访客的权限差异。
- [网络通信协议（防火墙）](https://manual.voiceping.net/zh/network-firewall.md): 供 IT 管理员配置 VoicePing 连接所需域名、端口和协议的允许列表。
- [支持的操作系统、浏览器和所需配置](https://manual.voiceping.net/zh/system-requirements.md): VoicePing 运行环境和所需配置
- [注册：创建新工作区（所有者用）](https://manual.voiceping.net/zh/owner-signup.md): 本指南说明管理员（所有者）如何创建新的工作区并开始使用VoicePing。
- [成员注册](https://manual.voiceping.net/zh/member-signup.md): 如何加入工作区
- [邀请成员和两步验证](https://manual.voiceping.net/zh/invite-members.md): 如何通过邮件或可分享的链接邀请成员加入您的 VoicePing 工作区，设置他们的角色和功能权限，并要求基于邮件的两步验证。
- [如何更改账户设置](https://manual.voiceping.net/zh/account-settings.md): 管理您的 VoicePing 个人资料、头像、密码、两步验证、登录会话、语言、外观、电子邮件通知以及日历集成。
- [检查设备和网络访问](https://manual.voiceping.net/zh/access-diagnostics.md): 运行VoicePing访问诊断，了解权限、网络和LiveKit结果，并导出支持报告
- [提交产品反馈](https://manual.voiceping.net/zh/product-feedback.md): 通过 Settings > Product Feedback 向 VoicePing 团队提交改进建议、功能需求和截图。
- [成员与访客的区别](https://manual.voiceping.net/zh/user-vs-guest.md): 了解 VoicePing 工作区成员与临时访客在账户、许可和访问方式上的区别。
- [套餐和定价](https://manual.voiceping.net/zh/pricing.md): 比较 VoicePing 各套餐的翻译时长、账户数量、免费试用、企业套餐和功能差异。
- [免费套餐入门指南](https://manual.voiceping.net/zh/free-plan.md): 创建 VoicePing 工作区，开始使用单用户免费套餐。
- [1周免费试用入门指南](https://manual.voiceping.net/zh/free-trial.md): 如何开始高级套餐的1周免费试用
- [套餐变更、取消与试用结束](https://manual.voiceping.net/zh/plan-changes.md): 升级或降级 VoicePing 套餐、取消订阅、结束免费试用，或申请企业合同计费。
- [合同手续（企业版/发票支付/报价单发行）](https://manual.voiceping.net/zh/contract-procedures.md): 企业版、小型版、高级版套餐的合同手续方法
- [更改付款信用卡](https://manual.voiceping.net/zh/credit-card-change.md): 如何在 PC 或手机应用中更改已登记的信用卡。
- [发票、收据与账单活动](https://manual.voiceping.net/zh/invoices-receipts.md): 在 PC 或手机应用中下载发票 PDF 和收据、更新账单抬头信息，并审计所有订阅事件。
- [活动同声传译套餐：从签约到活动当天](https://manual.voiceping.net/zh/event-interpretation-plan.md): 活动同声传译套餐从签约到活动当天的流程。
- [案例研究合作请求 / Case Study Cooperation Request](https://manual.voiceping.net/zh/user-feedback.md): 关于协助制作VoicePing案例研究文章的内容说明
- [研讨会实时语音翻译字幕](https://manual.voiceping.net/zh/live-subtitles.md): 如何将演讲者的语音实时翻译并为参与者提供字幕
- [使用音频混音器提高转写准确度](https://manual.voiceping.net/zh/audio-mixer.md): 在研讨会或小组讨论中连接麦克风、音频接口和电脑，以减少噪声与回声。
- [面对面会议的实时转写与翻译](https://manual.voiceping.net/zh/in-person-translation.md): 使用 VoicePing 在面对面会议中进行实时转写、翻译和双语交流。
- [词典功能（语音转文字词典/翻译词典）](https://manual.voiceping.net/zh/dictionary.md): 用于准确识别和翻译专业术语及自定义短语的词典设置
- [词汇构建器](https://manual.voiceping.net/zh/vocabulary-builder.md): 从 PDF 或文本中提取专业术语，并将其保存到转写词典。
- [透明背景字幕模式](https://manual.voiceping.net/zh/transparent-presentation-subtitle-display-mode.md): 在演讲或网络研讨会中，将实时双语字幕叠加在幻灯片、PDF 或视频上，并调整文字、颜色和全屏显示。
- [实时编辑转写和翻译文本](https://manual.voiceping.net/zh/realtime-edit.md): 在会话中修正转写或翻译内容，并将更改实时同步给访客。
- [会议记录与 AI 摘要](https://manual.voiceping.net/zh/meeting-minutes.md): 查看 VoicePing 3.0 会议记录、选择 AI 摘要模板、设置共享范围，并了解音频和机器人视频的保留期限。
- [说话人识别](https://manual.voiceping.net/zh/speaker-id.md): 在 VoicePing 转写内容和 AI 摘要中自动识别并标注不同说话人。
- [转写和翻译音视频文件](https://manual.voiceping.net/zh/recording-transcription-translation.md): 将音频或视频上传到 VoicePing，生成转写、翻译、AI 摘要、字幕或配音视频，并下载处理结果。
- [移动端实时转写](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-live-transcription.md): 在 iOS 和 Android 上进行实时双语转写和翻译。
- [移动端实时转写设置](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-live-transcription-settings.md): 实时转写的音频、文本显示和词典设置。
- [通过二维码共享实时字幕](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-live-transcription-share.md): 让听众通过手机查看实时字幕和翻译，无需安装应用或注册账户。
- [移动端离线翻译](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-offline-translation.md): 在 iOS 和 Android 上无需网络即可实时转写和翻译。音频和转写都保留在设备上。
- [移动端捕获其他应用的音频](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-screen-record.md): 为手机上播放的任何音频添加实时字幕和翻译 — YouTube、播客、在线课程等。
- [上传音频或视频文件](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-upload-files.md): 将已有录音或视频转换为可搜索的双语转写内容。
- [移动端账单管理](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-billing.md): 在移动应用内管理套餐、卡片、发票和账单历史。
- [在移动端升级、降级或取消套餐](https://manual.voiceping.net/zh/mobile-plan-change.md): 直接在移动应用中更改 VoicePing 套餐、取消或恢复自动续订。
- [成员管理](https://manual.voiceping.net/zh/member-management.md): 在 Admin > Manage Users 中搜索、添加或删除成员，并管理角色、所有权、功能权限和工作区分配。
- [群组创建与管理](https://manual.voiceping.net/zh/group-management.md): 在 Admin > Manage Group 中创建群组、分配工作区成员，以及重命名或删除群组。
- [事件日志](https://manual.voiceping.net/zh/event-log.md): 使用 VoicePing 3.0 Event Log 审计成员、访问权限、工作区设置、虚拟办公室、会议、Web Meeting Bot、账单和时间跟踪事件。
- [VoicePing 外部访问](https://manual.voiceping.net/zh/external-access.md): 通过 MCP 将 VoicePing 会议记录连接至 AI 客户端，或通过带权限范围的 API 密钥连接至您自己的后端。提供五个工作流示例、权限范围、管理控制和事件日志。
- [设置 MCP Access](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/mcp.md): 启用 VoicePing MCP Access，并连接 ChatGPT、Claude、Claude Code、Codex CLI、Gemini CLI 或其他兼容客户端。
- [API Access（API 访问）](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/api-access.md): 使用带权限范围的 API 密钥，从您自己的后端查询 VoicePing 会议记录。提供 TypeScript、Python、Java、Go 代码示例。
- [工作流：根据历史会议生成客户议程](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/workflow-meeting-agenda.md): 将最近 3–4 次客户会议整理成包含时间分配、可直接粘贴到日历邀请中的会议议程。
- [工作流：根据一次会议生成客户提案草稿](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/workflow-proposal.md): 根据提案评审会议生成包含执行摘要、客户情况、建议方案、时间表和后续步骤的提案草稿。
- [工作流：快速起草会后跟进邮件](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/workflow-follow-up-email.md): 根据刚结束的会议记录，生成包含会议回顾、已确认决定、负责人和后续步骤的专业跟进邮件。
- [工作流：汇总团队成员的 KPI](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/workflow-team-kpis.md): 汇总多名成员主持的会议，按关注领域生成包含证据和结论的团队 KPI 对比报告。
- [工作流：识别销售流程中的瓶颈](https://manual.voiceping.net/zh/external-access/workflow-bottlenecks.md): 分析多次会议中反复出现的阻碍、负责人缺失和安全审查延误，并生成按优先级排序的行动计划。
- [SSO设置指南（Microsoft Entra ID）](https://manual.voiceping.net/zh/sso-entra-id.md): 使用Microsoft Entra ID（原Azure AD）配置单点登录的指南
- [SSO设置指南（HENNGE One）](https://manual.voiceping.net/zh/sso-hennge-one.md): 使用HENNGE One配置单点登录的指南
- [虚拟办公室](https://manual.voiceping.net/zh/virtual-office.md): 使用 VoicePing 桌面端和移动端虚拟办公室与团队沟通、开会和翻译。
- [金币与认可系统](https://manual.voiceping.net/zh/coin-recognition.md): 使用 VoicePing 金币认可同事——在虚拟办公室发送认可、在仪表盘查看收到的金币、自定义金币类型，并查看参与度分析。
- [用户状态](https://manual.voiceping.net/zh/user-status.md): 虚拟办公室内的用户状态管理
- [退出账户或关闭应用](https://manual.voiceping.net/zh/app-logout.md): 在 Windows 或 macOS 上退出 VoicePing 账户，或完全关闭桌面应用。
- [楼层的创建与设置方法](https://manual.voiceping.net/zh/floor-setup.md): 基于2D地图的虚拟办公空间"楼层"的创建与设置
- [自定义楼层布局](https://manual.voiceping.net/zh/floor-customization.md): 在 VoicePing 中编辑虚拟办公室楼层，添加对象和背景，并使用模板与编辑历史。
- [自定义对象](https://manual.voiceping.net/zh/custom-objects.md): 在虚拟办公室中放置图片、链接、文本、文件和 iframe，与成员和访客共享信息。
- [邀请外部访客进入楼层](https://manual.voiceping.net/zh/guest-invitation.md): 创建可通过Web浏览器参与的访客邀请链接的方法
- [删除楼层](https://manual.voiceping.net/zh/floor-deletion.md): 从 VoicePing 虚拟办公室中删除不再使用的楼层。
- [其他楼层功能](https://manual.voiceping.net/zh/other-floor-features.md): 将常用楼层置顶，或隐藏楼层侧边栏以扩大工作区域。
- [创建和设置会议室](https://manual.voiceping.net/zh/meeting-room-setup.md): 创建 VoicePing 会议室并配置访客访问、隐私、定期会议、转写和数据清理。
- [邀请成员和访客进入会议室](https://manual.voiceping.net/zh/meeting-room-invitation.md): 从成员列表或会议室内邀请工作区成员，并向外部访客共享访问方式。
- [协作工具](https://manual.voiceping.net/zh/collaboration-tools.md): 在 VoicePing 会议室中使用屏幕共享、远程桌面、文本编辑器、白板和 YouTube 共享。
- [快捷键](https://manual.voiceping.net/zh/shortcuts.md): VoicePing 虚拟办公室中可用的键盘快捷键
- [时间跟踪管理（工作时间限制、截图等）](https://manual.voiceping.net/zh/time-tracking-management.md): 如何管理成员的工作时间并设置捕获功能
- [时间跟踪日志的查看](https://manual.voiceping.net/zh/time-tracking-logs.md): 如何查看成员的工作时间、活动和更改历史
- [项目的创建和管理](https://manual.voiceping.net/zh/project-management.md): 如何管理每个项目的成员和工作时间
- [发票管理](https://manual.voiceping.net/zh/invoice-management.md): 面向所有者和管理员的成员发票管理功能
- [时间跟踪](https://manual.voiceping.net/zh/time-tracking.md): 用于记录工作时间的时间跟踪功能使用方法
- [创建发票](https://manual.voiceping.net/zh/invoice-creation.md): 如何从时间跟踪日志轻松创建发票
- [安全](https://manual.voiceping.net/zh/security.md): VoicePing 的安全措施、数据保护、可用性与访问控制
- [VoicePing 產品手冊](https://manual.voiceping.net/zh-tw/index.md): VoicePing 官方使用指南，涵蓋即時語音翻譯、AI 會議智慧、行動與離線轉錄、虛擬辦公室、分析、外部 API/MCP 存取與計費管理。
- [下載 VoicePing](https://manual.voiceping.net/zh-tw/pc-download.md): 從應用程式商店或透過桌面安裝檔，下載並安裝適用於 iOS、Android、macOS、Windows 和 Linux 的 VoicePing。
- [VoicePing 成員類型與權限](https://manual.voiceping.net/zh-tw/member-roles.md): 說明工作區中的擁有者、管理員、成員與訪客權限。
- [網路通訊協定（防火牆）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/network-firewall.md): 使用 VoicePing 需要允許的網域、連線埠和協定列表
- [支援的作業系統、瀏覽器與系統需求](https://manual.voiceping.net/zh-tw/system-requirements.md): VoicePing 支援的執行環境與系統需求。
- [註冊：建立新工作區（擁有者用）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/owner-signup.md): 說明工作區擁有者如何建立新工作區並開始使用 VoicePing。
- [受邀成員註冊](https://manual.voiceping.net/zh-tw/member-signup.md): 如何加入工作區
- [邀請成員和兩步驗證](https://manual.voiceping.net/zh-tw/invite-members.md): 如何透過電子郵件或可分享的連結邀請成員加入您的 VoicePing 工作區、設定其角色與功能存取權限，並要求使用電子郵件進行的兩步驗證。
- [如何變更帳號設定](https://manual.voiceping.net/zh-tw/account-settings.md): 管理您的 VoicePing 個人資料、頭像、密碼、兩步驟驗證、登入工作階段、語言、外觀、電子郵件通知以及行事曆整合。
- [檢查裝置與網路存取](https://manual.voiceping.net/zh-tw/access-diagnostics.md): 執行 VoicePing 存取診斷、查看權限、網路與 LiveKit 結果，並匯出支援報告
- [產品意見回饋（Product Feedback）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/product-feedback.md): 透過 Settings > Product Feedback 向 VoicePing 團隊提交改進建議、功能需求與截圖。
- [使用者和訪客有什麼區別？](https://manual.voiceping.net/zh-tw/user-vs-guest.md): 關於VoicePing使用者和訪客的區別
- [方案和定價](https://manual.voiceping.net/zh-tw/pricing.md): 比較 VoicePing 各方案的翻譯時數、帳號數量、免費試用、企業方案與功能差異。
- [免費方案入門指南](https://manual.voiceping.net/zh-tw/free-plan.md): 使用 VoicePing 免費方案體驗各項功能。
- [開始一週免費試用](https://manual.voiceping.net/zh-tw/free-trial.md): 啟用 Premium 方案的一週免費試用，並在需要時取消。
- [方案變更、取消與試用結束](https://manual.voiceping.net/zh-tw/plan-changes.md): 升級或降級 VoicePing 方案、取消訂閱、結束免費試用或申請合約制帳單。
- [合約手續（企業版/發票付款/報價單發行）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/contract-procedures.md): 企業版、小型版、高階版方案的合約手續方法
- [變更付款信用卡](https://manual.voiceping.net/zh-tw/credit-card-change.md): 如何在 PC 或行動應用程式中變更已登錄的信用卡。
- [發票、收據與帳單活動](https://manual.voiceping.net/zh-tw/invoices-receipts.md): 在 PC 或手機 App 中下載發票 PDF 和收據、更新帳單抬頭資訊，並稽核所有訂閱事件。
- [活動同聲傳譯方案 從簽約到活動當天的流程](https://manual.voiceping.net/zh-tw/event-interpretation-plan.md): 活動同聲傳譯方案從簽約到當天支援的流程
- [案例研究合作說明](https://manual.voiceping.net/zh-tw/user-feedback.md): 說明 VoicePing 客戶案例研究所需素材、訪談流程與合作優惠。
- [研討會即時語音翻譯字幕](https://manual.voiceping.net/zh-tw/live-subtitles.md): 如何將演講者的語音即時翻譯並為參與者提供字幕
- [設定音訊混音器](https://manual.voiceping.net/zh-tw/audio-mixer.md): 使用音訊介面與混音器提高轉錄和翻譯準確度。
- [面對面會議的語音轉文字/翻譯](https://manual.voiceping.net/zh-tw/in-person-translation.md): 使用 VoicePing 在面對面會議中進行即時翻譯的方法
- [字典功能（語音轉文字字典／翻譯字典）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/dictionary.md): 使用字典提高專業術語與自訂短語的辨識和翻譯準確度。
- [詞彙建立工具](https://manual.voiceping.net/zh-tw/vocabulary-builder.md): 從 PDF 或文字擷取專業詞彙，並儲存至轉錄字典。
- [字幕模式（背景透明）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/transparent-presentation-subtitle-display-mode.md): 在簡報或網路研討會中，於投影片、PDF 或影片上疊加即時透明的 AI 字幕——具備可調整文字、顏色與全螢幕顯示的即時雙語字幕。
- [即時編輯逐字稿與翻譯](https://manual.voiceping.net/zh-tw/realtime-edit.md): 即時修正語音辨識與翻譯內容，並同步更新訪客畫面。
- [會議紀錄與 AI 摘要](https://manual.voiceping.net/zh-tw/meeting-minutes.md): 建立 VoicePing 3.0 會議紀錄、選擇 AI 摘要範本、分享逐字稿，並瞭解音訊與機器人影片的保留期限。
- [講者辨識](https://manual.voiceping.net/zh-tw/speaker-id.md): 在 VoicePing 逐字稿與 AI 摘要中自動區分並標示講者。
- [轉錄與翻譯音訊／影片檔案](https://manual.voiceping.net/zh-tw/recording-transcription-translation.md): 上傳音訊或影片至 VoicePing，產生逐字稿、翻譯、摘要、字幕或配音影片。
- [行動版即時轉錄](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-live-transcription.md): iOS 和 Android 上的即時雙語轉錄與翻譯。
- [行動版即時轉錄設定](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-live-transcription-settings.md): 調整即時轉錄的音訊、文字顯示與字典設定。
- [透過 QR 碼分享即時字幕](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-live-transcription-share.md): 讓聽眾不必安裝應用程式或建立帳號，即可在自己的手機上閱讀即時字幕與翻譯。
- [行動版離線翻譯](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-offline-translation.md): 在 iOS 和 Android 上無需網路即可即時轉錄和翻譯。音訊和轉錄都保留在裝置上。
- [在行動裝置擷取其他應用程式的音訊](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-screen-record.md): 為手機上播放的 YouTube、Podcast、線上課程等音訊加入即時字幕與翻譯。
- [上傳音訊 / 影片檔案](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-upload-files.md): 把已有的錄音變成可搜尋的雙語轉錄。
- [行動版帳單管理](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-billing.md): 在行動應用程式中管理方案、信用卡、發票與帳單記錄。
- [行動版方案升級、降級與取消](https://manual.voiceping.net/zh-tw/mobile-plan-change.md): 直接在行動應用程式中變更 VoicePing 方案，或取消及恢復自動續訂。
- [成員管理](https://manual.voiceping.net/zh-tw/member-management.md): 說明如何在 Admin > Manage Users 中搜尋、新增或刪除成員，匯出 CSV，以及管理角色、擁有權、存取指派和功能。
- [群組建立與管理](https://manual.voiceping.net/zh-tw/group-management.md): 說明如何在 Admin > Manage Group 中建立群組、指派工作區成員並管理群組。
- [事件記錄（Event Log）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/event-log.md): 使用 VoicePing 事件記錄稽核成員、存取、工作區設定、虛擬辦公室、Web Meeting Bot、會議、帳單與時間追蹤活動。
- [VoicePing 外部存取](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access.md): 透過 MCP 將 VoicePing 會議逐字稿連接至 AI 用戶端，或使用具權限範圍的 API 金鑰連接自有後端。另提供五個工作流程範例、管理控制與事件記錄。
- [MCP 存取 — 設定](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/mcp.md): 啟用 VoicePing MCP 存取，連接 ChatGPT、Claude、Claude Code、Codex CLI、Gemini CLI 等相容 MCP 的 AI 用戶端。
- [API 存取](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/api-access.md): 使用具權限範圍的 API 金鑰，從自有後端查詢 VoicePing 會議紀錄，並參考 TypeScript、Python、Java 與 Go 範例。
- [工作流程 — 從過往會議建立客戶會議議程](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/workflow-meeting-agenda.md): 將最近 3–4 次客戶會議紀錄整理成可直接貼入行事曆邀請、含時間分配的實用議程。
- [工作流程 — 從單次會議草擬客戶提案](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/workflow-proposal.md): 將提案審議會議的會議紀錄轉化為高階主管層級的提案草稿 — 執行摘要、客戶現況、提出方案、時程、下一步。使用 VoicePing MCP 存取。
- [工作流程 — 30 秒內寄出後續追蹤信](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/workflow-follow-up-email.md): 將剛結束的會議紀錄轉化為專業的後續追蹤信，整理重點、決策、負責人與行動項目。
- [工作流程 — 追蹤整個團隊的 KPI](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/workflow-team-kpis.md): 彙整多位成員主持的所有會議，產出供主管檢視的 KPI 比較報告 — 依焦點領域分類，附證據與重點摘要。使用 VoicePing MCP 存取。
- [工作流程 — 找出藏在案件裡的瓶頸](https://manual.voiceping.net/zh-tw/external-access/workflow-bottlenecks.md): 浮現業務管線中重複出現的阻礙、負責人不清與資安延遲 — 並將其轉化為優先順序排序的行動計畫。使用 VoicePing MCP 存取。
- [使用 Microsoft Entra ID 設定 SSO](https://manual.voiceping.net/zh-tw/sso-entra-id.md): 使用 Microsoft Entra ID（原 Azure AD）設定單一登入。
- [使用 HENNGE One 設定 SSO](https://manual.voiceping.net/zh-tw/sso-hennge-one.md): 使用 HENNGE One 設定單一登入。
- [虛擬辦公室](https://manual.voiceping.net/zh-tw/virtual-office.md): 使用行動應用程式在虛擬辦公室進行團隊溝通
- [代幣與表揚系統](https://manual.voiceping.net/zh-tw/coin-recognition.md): 使用 VoicePing 代幣表揚同事——在虛擬辦公室中送出表揚、在儀表板上追蹤收到的代幣、自訂代幣類型，並檢視參與度分析。
- [使用者狀態](https://manual.voiceping.net/zh-tw/user-status.md): 虛擬辦公室內的使用者狀態管理
- [登出與結束應用程式](https://manual.voiceping.net/zh-tw/app-logout.md): 說明如何登出 VoicePing，以及在 Windows 或 macOS 完全結束應用程式。
- [建立與設定樓層](https://manual.voiceping.net/zh-tw/floor-setup.md): 建立以 2D 地圖呈現的虛擬辦公室樓層，並設定成員與訪客存取。
- [樓層自訂](https://manual.voiceping.net/zh-tw/floor-customization.md): 在應用程式內自訂虛擬辦公室佈局的方法
- [自訂物件](https://manual.voiceping.net/zh-tw/custom-objects.md): 在虛擬空間中放置圖片、URL、文字、檔案、iFrame 來共享資訊
- [邀請外部訪客進入樓層](https://manual.voiceping.net/zh-tw/guest-invitation.md): 建立訪客邀請連結，讓外部人員透過 Web 瀏覽器加入樓層。
- [刪除樓層](https://manual.voiceping.net/zh-tw/floor-deletion.md): 刪除虛擬辦公室樓層。
- [其他樓層功能](https://manual.voiceping.net/zh-tw/other-floor-features.md): 將常用樓層置頂，或隱藏樓層側邊欄。
- [建立與設定會議室](https://manual.voiceping.net/zh-tw/meeting-room-setup.md): 建立 VoicePing 會議室，並設定成員、訪客與轉錄功能。
- [邀請成員與訪客加入會議室](https://manual.voiceping.net/zh-tw/meeting-room-invitation.md): 邀請工作區成員或外部訪客加入 VoicePing 會議室。
- [協作工具（螢幕分享、文字編輯器等）](https://manual.voiceping.net/zh-tw/collaboration-tools.md): 會議室中的螢幕分享、白板、文字編輯器等協作工具
- [快捷鍵](https://manual.voiceping.net/zh-tw/shortcuts.md): VoicePing 虛擬辦公室可用的鍵盤快速鍵。
- [時間追蹤管理](https://manual.voiceping.net/zh-tw/time-tracking-management.md): 管理成員的追蹤工時、螢幕截圖、網路攝影機與活動擷取設定。
- [查看時間追蹤記錄](https://manual.voiceping.net/zh-tw/time-tracking-logs.md): 查看成員的追蹤工時、活動摘要與手動變更記錄。
- [建立與管理專案](https://manual.voiceping.net/zh-tw/project-management.md): 管理各專案的成員、群組與追蹤工時。
- [發票管理](https://manual.voiceping.net/zh-tw/invoice-management.md): 供工作區擁有者與管理員使用的成員發票管理功能
- [時間追蹤](https://manual.voiceping.net/zh-tw/time-tracking.md): 用於記錄工作時間的時間追蹤功能使用方法
- [建立發票](https://manual.voiceping.net/zh-tw/invoice-creation.md): 如何從時間追蹤記錄輕鬆建立發票
- [安全](https://manual.voiceping.net/zh-tw/security.md): VoicePing 的安全措施、資料保護、可用性與存取控制