> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ฟีเจอร์พจนานุกรม (พจนานุกรมถอดเสียงและพจนานุกรมแปล)

> ตั้งค่าพจนานุกรมเพื่อรู้จำและแปลคำศัพท์เทคนิคและวลีที่กำหนดเองได้อย่างถูกต้อง

export const FeedbackTh = () => <>
    <Tip>
      มีไอเดียหรือคำขอเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ไหม? ส่งถึงทีมผ่าน <a href="/th/product-feedback">Product Feedback</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตามเราบน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตามเราบน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        เชื่อมต่อบน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  นี่คือฟีเจอร์ของแพ็กเกจแบบชำระเงิน หากคุณใช้แพ็กเกจฟรี กรุณาอัปเกรดแพ็กเกจของคุณ
</Note>

## สาธิตพจนานุกรมวลีที่กำหนดเอง

คำศัพท์เทคนิค ชื่อแบรนด์ และคำศัพท์ภายในบริษัทมักถูกระบบแปลงเสียงเป็นข้อความจดจำผิดพลาด พจนานุกรมคำศัพท์เฉพาะทางของ VoicePing ช่วยให้คุณกำหนดการสะกดและการแปลที่ถูกต้องสำหรับคำศัพท์เหล่านี้ — รับประกันการถอดเสียงและแปลที่แม่นยำทุกครั้ง

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/y3Di6rYXciI" title="สาธิตพจนานุกรมวลีที่กำหนดเอง" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen />

**คำศัพท์เทคนิค** อาจถูกถอดเสียงผิดเนื่องจากการออกเสียงหรือคำพ้องเสียง ด้วยการใช้ **"พจนานุกรมถอดเสียง" และ "พจนานุกรมแปล"** คุณสามารถถอดเสียงและแปลคำเฉพาะได้อย่างถูกต้อง การตั้งค่าจะมีผลกับ **สมาชิกทุกคนในเวิร์กสเปซ**

## ประเภทของฟีเจอร์พจนานุกรม

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/01-dictionary-overview.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=62e786222973115ac9e788ddda7841b5" alt="ภาพรวมฟีเจอร์พจนานุกรม" width="1954" height="1736" data-path="en/images/dictionary/01-dictionary-overview.webp" />
</Frame>

| ประเภท                | คำอธิบาย                                                                                                                                                                           |
| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **พจนานุกรมถอดเสียง** | พจนานุกรมสำหรับ **ถอดเสียงคำได้อย่างถูกต้อง** โดย **ลงทะเบียนสัญลักษณ์คำและการออกเสียง (การออกเสียงคาตากานะ)** ด้วยการลงทะเบียนคำที่รู้จำผิด คุณสามารถบังคับแปลงการถอดเสียงที่แสดง |
| **พจนานุกรมแปล**      | **พจนานุกรมสำหรับแปลคำที่ลงทะเบียนในพจนานุกรมถอดเสียงเป็นภาษาอื่นได้อย่างเหมาะสม**                                                                                                 |

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/02-transcription-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=20f00ed9e1cd7d2c5686b756d7e013b8" alt="พจนานุกรมถอดเสียง" width="2288" height="2114" data-path="en/images/dictionary/02-transcription-dictionary.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/03-translation-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=516d6d7b47f76ea1ad854eb518daa257" alt="พจนานุกรมแปล" width="1950" height="1721" data-path="en/images/dictionary/03-translation-dictionary.webp" />
</Frame>

## วิธีใช้พจนานุกรมถอดเสียง

### 1. เปิดฟีเจอร์พจนานุกรม

หลังจากเริ่มการถอดเสียง/แปล คลิกที่ไอคอนพจนานุกรมที่มุมขวาบน

### 2. ลงทะเบียนคำ

#### ลงทะเบียนจากหน้าจอ

ป้อนคำที่กำหนดเองและการออกเสียง และตรวจสอบผลการถอดเสียงจริง จากนั้นป้อนคำที่รู้จำผิดใน "คำที่รู้จำผิด"

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/04-add-new-term.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=775911c900c621a9e2d291212e11aaab" alt="เพิ่มคำศัพท์ใหม่" width="1910" height="1161" data-path="en/images/dictionary/04-add-new-term.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=76cd77df88fe6540e094fa462c263e95" alt="แบบฟอร์มป้อนคำศัพท์" width="853" height="436" data-path="en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/06-dictionary-list.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=0e64e5f9776dff83b89bdebf651765bb" alt="รายการพจนานุกรม" width="1862" height="1155" data-path="en/images/dictionary/06-dictionary-list.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/07-edit-delete-term.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=9392ce2899aba8dea4e7e2dbf5e552ab" alt="แก้ไข/ลบคำศัพท์" width="1949" height="1737" data-path="en/images/dictionary/07-edit-delete-term.webp" />
</Frame>

#### ลงทะเบียนหลายรายการด้วยไฟล์ CSV

1. ดาวน์โหลดเทมเพลต CSV

2. ในเทมเพลต ป้อนคำ "แสดงผล" และ "การอ่าน" ใน "คำที่กำหนดเอง" และ "คำที่รู้จำผิด" ตามลำดับ จากนั้นบันทึกไฟล์

<Tip>
  **เพื่อป้องกันตัวอักษรเสียหาย** เมื่อบันทึกไฟล์ ให้ตั้งรูปแบบไฟล์ (การเข้ารหัสตัวอักษร) เป็น UTF-8
</Tip>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=76cd77df88fe6540e094fa462c263e95" alt="ตัวอย่างรูปแบบ CSV" width="853" height="436" data-path="en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp" />
</Frame>

3. อัปโหลดไฟล์ที่สร้างจาก "นำเข้า CSV"

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/08-csv-import.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=8b3ae0ea921fec0f49cf2b33e9f265a7" alt="นำเข้า CSV" width="2300" height="1170" data-path="en/images/dictionary/08-csv-import.webp" />
</Frame>

<Warning>
  การนำเข้าจะเขียนทับการตั้งค่าที่มีอยู่ ดังนั้นหากคุณมีการตั้งค่าที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ อย่าลืมส่งออกและสำรองข้อมูลเนื้อหาการตั้งค่า
</Warning>

4. **กดปุ่ม "บันทึก" เพื่อเสร็จสิ้นการลงทะเบียน**

## วิธีใช้พจนานุกรมแปล

### เพิ่มคำเดียว

คลิกแท็บพจนานุกรมแปลและตั้งค่าคำสำหรับแต่ละภาษา หากคุณต้องการใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี และจีนเริ่มต้น ให้เปลี่ยนภาษาการตั้งค่าเวิร์กสเปซ

### ลงทะเบียนหลายรายการด้วยไฟล์ CSV

1. ดาวน์โหลดเทมเพลต CSV

2. ในเทมเพลต ป้อนสัญลักษณ์สำหรับแต่ละภาษาและบันทึกไฟล์

<Tip>
  **เพื่อป้องกันตัวอักษรเสียหาย** เมื่อบันทึกไฟล์ ให้ตั้งรูปแบบไฟล์ (การเข้ารหัสตัวอักษร) เป็น UTF-8
</Tip>

3. อัปโหลดไฟล์ที่สร้างจาก "นำเข้า CSV"

<Warning>
  การนำเข้าจะเขียนทับการตั้งค่าที่มีอยู่ ดังนั้นหากคุณมีการตั้งค่าที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ อย่าลืมส่งออกและสำรองข้อมูลเนื้อหาการตั้งค่า
</Warning>

4. **กดปุ่ม "บันทึก" เพื่อเสร็จสิ้นการลงทะเบียน**

<FeedbackTh />