> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# เชิญสมาชิก & การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน

> วิธีเชิญสมาชิกเข้าสู่ workspace ของ VoicePing ผ่านอีเมลหรือลิงก์ที่แชร์ได้ กำหนดบทบาทและสิทธิ์การเข้าถึงฟีเจอร์ และบังคับใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอนผ่านอีเมล

export const FeedbackTh = () => <>
    <Tip>
      มีไอเดียหรือคำขอเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ไหม? ส่งถึงทีมผ่าน <a href="/th/product-feedback">Product Feedback</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตามเราบน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตามเราบน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        เชื่อมต่อบน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  * เฉพาะ **workspace owners and managers** เท่านั้นที่สามารถเชิญสมาชิกได้
  * หลังจากลงทะเบียนแล้ว สมาชิกที่ถูกเชิญควรติดตั้งแอปพลิเคชันโดยทำตามขั้นตอน [การลงทะเบียนสมาชิก](/th/member-signup)
</Note>

## เพิ่มสมาชิก

ไปที่ **Admin → Manage Users** แล้วคลิก **Add Member** ทุกวิธีการเชิญอยู่ในหน้าต่างเดียวกันซึ่งมีสามแท็บ ได้แก่ **Invite to workspace** (ผ่านอีเมล), **Manage invites** (ติดตามคำเชิญที่รอดำเนินการ) และ **Invite by URL** (ลิงก์ที่แชร์ได้) ไม่มีขั้นตอนแยกต่างหากสำหรับ Virtual Office อีกต่อไป

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/01-add-member.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=5307cbf8dc8d6d134740431a2d44ee5c" alt="Admin → Manage Users พร้อมปุ่ม Add Member" width="1500" height="1123" data-path="en/images/invite-members/01-add-member.webp" />
</Frame>

<Warning>
  แพ็กเกจ **Free** และ **Individual** จำกัดให้มีผู้ใช้ใน workspace เพียงคนเดียว ดังนั้น **Add Member** จะแสดงข้อความ "Upgrade your plan" อัปเกรดเป็น Small, Premium หรือ Enterprise เพื่อเชิญสมาชิกเพิ่มเติม
</Warning>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/08-plan-limit.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=84b72bf8cb8c50309066b5b095bed562" alt="ข้อความแจ้งข้อจำกัดของแพ็กเกจเมื่อเพิ่มสมาชิกในแพ็กเกจ Free/Individual" width="1116" height="502" data-path="en/images/invite-members/08-plan-limit.webp" />
</Frame>

## Invite to Workspace (ผ่านอีเมล)

ใช้วิธีนี้เพื่อเชิญสมาชิกทางอีเมลและกำหนดบทบาทกับสิทธิ์การเข้าถึงในเวลาเดียวกัน

1. ภายใต้ **Invite via email** ให้ป้อนที่อยู่อีเมลของสมาชิก (ใช้ **+Add another user** เพื่อเชิญหลายคนพร้อมกัน)
2. กำหนด **User role** — **Member** หรือ **Manager**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/02-invite-to-workspace.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=0cde5b755fe1d7818d77ac593d0d29ab" alt="ป้อนอีเมลของผู้ที่ถูกเชิญและเลือกบทบาท Member หรือ Manager" width="1500" height="1112" data-path="en/images/invite-members/02-invite-to-workspace.webp" />
</Frame>

3. ภายใต้ **Feature Access** ให้เลือกฟีเจอร์ที่สมาชิกสามารถใช้ได้ ได้แก่ **Live Translation**, **Time Tracking** และ **Browser** / **Desktop Virtual Office** สิทธิ์การเข้าถึง Virtual Office ถูกกำหนดที่นี่ นั่นคือเหตุผลที่ไม่จำเป็นต้องมีส่วนเชิญ Virtual Office แยกต่างหาก

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/03-feature-access.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=7619ab42dc8b3513185fc66b8822cc4d" alt="ตัวเลือกเปิด/ปิด Feature Access — Live Translation, Time Tracking, Browser และ Desktop Virtual Office" width="1500" height="615" data-path="en/images/invite-members/03-feature-access.webp" />
</Frame>

4. คุณสามารถกำหนดสมาชิกให้กับ **Projects**, **Groups** และ **Floors** ที่ระบุ และตั้งค่า **Tracking Options** (การจับภาพหน้าจอ, ภาพจากเว็บแคม, กิจกรรมการป้อนข้อมูล) ได้เมื่อเปิดใช้ Time Tracking

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/04-assignments-tracking.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=ffb1a2d6b56206b9d7ff83000c68b967" alt="กำหนดโปรเจกต์ กลุ่ม และชั้น พร้อมตั้งค่าตัวเลือกการติดตามเวลา" width="1500" height="964" data-path="en/images/invite-members/04-assignments-tracking.webp" />
</Frame>

5. คลิก **Send** สมาชิกจะได้รับอีเมลคำเชิญและคลิก **Join workspace** เพื่อลงทะเบียน

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/07-invitation-email.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=76bf8fe1e32acdf072ff35c4a70313a2" alt="อีเมลคำเชิญพร้อมปุ่ม Join workspace" width="1500" height="824" data-path="en/images/invite-members/07-invitation-email.webp" />
</Frame>

<Tip>
  ลิงก์คำเชิญทางอีเมลใช้งานได้ **72 ชั่วโมง**
</Tip>

## Invite by URL

ใช้วิธีนี้เพื่อแชร์ลิงก์คำเชิญเดียวแทนการป้อนที่อยู่อีเมลทีละราย

1. ในแท็บ **Invite by URL** ให้เลือกว่าลิงก์จะใช้งานได้นานเท่าใด (**1, 3, 7 หรือ 30 วัน**)

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/05-invite-by-url-days.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=11dd1049466d8b3230fedb7bf89608b3" alt="เลือกจำนวนวันที่ลิงก์คำเชิญจะยังใช้งานได้" width="1500" height="351" data-path="en/images/invite-members/05-invite-by-url-days.webp" />
</Frame>

2. คัดลอกลิงก์ที่สร้างขึ้นและแชร์กับผู้ที่คุณต้องการเชิญ

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/06-invite-by-url-link.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=775a6cabb5b3db81a708ec84f2eb8a7e" alt="คัดลอกลิงก์คำเชิญที่สร้างขึ้น" width="1500" height="453" data-path="en/images/invite-members/06-invite-by-url-link.webp" />
</Frame>

<Tip>
  แท็บ **Manage invites** จะแสดงรายการคำเชิญที่รอดำเนินการและให้คุณส่งซ้ำหรือเพิกถอนได้ ในแพ็กเกจ **Enterprise** จะมีแท็บ **User creation** ที่ให้คุณสร้างบัญชีโดยตรงด้วยรหัสผ่านชั่วคราว หรือนำเข้าผู้ใช้จำนวนมากได้สูงสุด 50 คนจากไฟล์ CSV
</Tip>

## การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน

คุณสามารถบังคับใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอนผ่านอีเมลกับทุกคนใน workspace ได้ ไปที่ **Settings → Workspace → Security** แล้วเปิด **Enable two-step verification with Email tokens for all users** (มีให้ใช้ในแพ็กเกจแบบชำระเงิน)

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/0dB1lbPUjmo5_YQD/en/images/invite-members/09-two-factor-settings.webp?fit=max&auto=format&n=0dB1lbPUjmo5_YQD&q=85&s=78550c11065a6c69b6786001fb2008ef" alt="Settings → Workspace → Security — เปิดการยืนยันแบบสองขั้นตอนด้วยโทเคนทางอีเมล" width="1500" height="1381" data-path="en/images/invite-members/09-two-factor-settings.webp" />
</Frame>

* เมื่อเปิดใช้งาน สมาชิกที่ถูกเชิญต้องยืนยันอีเมลของตนเมื่อเข้าร่วม ดังนั้นสมาชิกใหม่จะลงทะเบียนได้เฉพาะด้วยที่อยู่อีเมลที่ถูกเชิญเท่านั้น
* **โดยมีข้อยกเว้น** สมาชิกที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วย **บัญชี Google หรือ Apple** ไม่จำเป็นต้องยืนยันอีเมล

<FeedbackTh />
