> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# การจัดการใบแจ้งหนี้

> ฟีเจอร์การจัดการใบแจ้งหนี้ของสมาชิกสำหรับเจ้าของและผู้จัดการ

export const FeedbackTh = () => <>
    <Tip>
      มีไอเดียหรือคำขอเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ไหม? ส่งถึงทีมผ่าน <a href="/th/product-feedback">Product Feedback</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตามเราบน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตามเราบน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        เชื่อมต่อบน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

## ใบแจ้งหนี้

ฟีเจอร์การติดตามเวลาของ VoicePing บันทึกบันทึกการทำงานของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ ทำให้ง่ายต่อการสร้างใบแจ้งหนี้

เจ้าของและผู้จัดการสามารถตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยสมาชิกได้ สมาชิกสามารถดูและจัดการได้เฉพาะใบแจ้งหนี้ของตนเองเท่านั้น

### เข้าถึงใบแจ้งหนี้

1. เปิด **Time Tracking Admin** จากแถบด้านซ้าย
2. คลิกแท็บ **ใบแจ้งหนี้**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/invoice-management/01-invoice-list.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=a3cd34c067b8429d888d061949d4d873" alt="รายการใบแจ้งหนี้พร้อมปุ่มใบแจ้งหนี้ใหม่และการตั้งค่าใบแจ้งหนี้ และการดำเนินการของแต่ละใบแจ้งหนี้" width="3420" height="2214" data-path="en/images/invoice-management/01-invoice-list.png" />
</Frame>

### การตั้งค่าใบแจ้งหนี้

ผู้จัดการสามารถคลิกปุ่ม **การตั้งค่าใบแจ้งหนี้** เพื่อบันทึกข้อมูลการเรียกเก็บเงินของลูกค้าเริ่มต้น (ชื่อลูกค้า หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่) ข้อมูลเหล่านี้จะถูกนำไปใช้เป็นค่าเริ่มต้นกับใบแจ้งหนี้ใหม่ทั้งหมดของสมาชิกในเวิร์กสเปซ

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/invoice-management/02-invoice-settings.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=0ee903eae92e79271fc174a42c5d5ec6" alt="กล่องโต้ตอบการตั้งค่าใบแจ้งหนี้พร้อมช่องชื่อลูกค้า หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่" width="1278" height="1074" data-path="en/images/invoice-management/02-invoice-settings.png" />
</Frame>

### สร้างใบแจ้งหนี้

1. คลิกปุ่ม **ใบแจ้งหนี้ใหม่**
2. กรอกรายละเอียดใบแจ้งหนี้: ข้อมูลผู้ออก/ผู้รับ วันที่ออกและวันที่ครบกำหนด หมายเลขใบแจ้งหนี้ และสกุลเงิน
3. คลิก **Generate Items from time tracking log**
4. เลือก **เดือนที่แล้ว** หรือ **เดือนปัจจุบัน** แล้วคลิก **สร้าง** — รายการจะถูกสร้างจากบันทึกการทำงาน

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/invoice-management/03-new-invoice.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=e68180aac704d8899c006771c75327fc" alt="แบบฟอร์มใบแจ้งหนี้ใหม่พร้อมรายละเอียดผู้ออก/ผู้รับ วันที่ สกุลเงิน และรายการ" width="3420" height="2214" data-path="en/images/invoice-management/03-new-invoice.png" />
</Frame>

<Tip>
  หากคุณมีชั่วโมงทำงานที่ไม่ได้บันทึกในแอป คุณสามารถเพิ่มได้โดยคลิก **เพิ่มรายการบรรทัด** แต่ละรายการรองรับจำนวน ราคาต่อหน่วย และอัตราภาษี
</Tip>

5. คลิก **สร้างใบแจ้งหนี้** หรือ **สร้างและดาวน์โหลด PDF**

### ใบแจ้งหนี้: ฟีเจอร์ค้นหาผู้ใช้

การใช้ช่องค้นหาเหนือรายการใบแจ้งหนี้ ผู้จัดการสามารถดูใบแจ้งหนี้ตามสมาชิกเมื่อจัดระเบียบใบแจ้งหนี้ได้

### คัดลอกใบแจ้งหนี้

1. คลิกไอคอนคัดลอกของใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องการคัดลอก

### ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้ (PDF)

1. คลิกไอคอนดาวน์โหลดของใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องการบันทึก

### แก้ไขใบแจ้งหนี้

1. คลิกไอคอนปากกาของใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องการแก้ไข
2. หลังแก้ไขเสร็จ คลิก **บันทึกใบแจ้งหนี้** หรือ **บันทึกและดาวน์โหลด PDF**

### ลบใบแจ้งหนี้

1. คลิกไอคอนถังขยะของใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องการลบ
2. คลิกปุ่ม **ลบใบแจ้งหนี้** ในกล่องโต้ตอบยืนยัน

<FeedbackTh />