> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# การเรียกเก็บเงินบนมือถือ

> จัดการแพลน บัตร ใบแจ้งหนี้ และประวัติการเรียกเก็บในแอปมือถือ

export const ContactTh = () => <>
    <Tip>
      หากคุณมีคำถามใดๆ กรุณาติดต่อเราผ่าน <a href="https://forms.gle/6AUho7oj3zBr79e96">แบบฟอร์มนี้</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตามเราบน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตามเราบน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        เชื่อมต่อบน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/hero-billing.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=66477fd28383ce61ac5b2ac44487d14c" alt="Billing on Mobile" width="2752" height="1536" data-path="en/images/mobile-billing/hero-billing.webp" />
</Frame>

ทุกอย่างที่คุณทำในแดชบอร์ดผู้ดูแล PC — เปลี่ยนบัตร รับใบเสร็จ ดูประวัติ — อยู่ในหน้าจอ **Billing** เดียวในแอปมือถือ เปิดแล้วแพลนปัจจุบันและทางลัด 5 รายการอยู่พร้อม

## ใช้เมื่อ…

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/usecases.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=74732bbf84a3de603c0875c8e4192f38" alt="Four mobile billing scenarios" width="2752" height="1536" data-path="en/images/mobile-billing/usecases.webp" />
</Frame>

* **บัตรใกล้หมดอายุระหว่างอยู่นอก** — เปลี่ยนเป็นบัตรใหม่จากรถไฟใต้ดิน ไม่ต้องใช้แล็ปท็อป ไม่ต้องรอถึงวันจันทร์
* **ส่ง PDF ให้ฝ่ายการเงิน** — ดึง Invoice PDF จากรายการ Invoices & Receipts และส่งต่อทาง Mail
* **ตรวจสอบการต่ออายุ** — ทุกการต่ออายุ ยกเลิก คืนสถานะ และเปลี่ยนบัตรถูกบันทึกพร้อม timestamp และ IP
* **อัปเดตข้อมูลการเรียกเก็บ** — แก้ไขชื่อบริษัท / อีเมล / โทรศัพท์ในหน้า Invoice Details ก่อนรอบบิลต่อไป

## เปิดฮับ Billing

<Steps>
  <Step title="แตะ hamburger → User Settings">
    เปิดเมนูด้านข้างจากหน้าหลัก แตะ **Billing** (ไอคอนรถเข็น)

    <div style={{maxWidth: "240px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/Bmq9l8NNrfZAX_I3/en/images/mobile-billing/01-settings-menu.webp?fit=max&auto=format&n=Bmq9l8NNrfZAX_I3&q=85&s=582f321129496d84f545ef03294782dc" alt="User Settings with Billing row" width="1206" height="2622" data-path="en/images/mobile-billing/01-settings-menu.webp" />
      </Frame>
    </div>
  </Step>

  <Step title="ดูฮับ">
    การ์ด **Current Plan** แสดงชื่อแพลนและราคารายเดือน โดยมีปุ่ม **Manage Plan** ข้างๆ ด้านล่างมีทางลัด 4 รายการ:

    <div style={{maxWidth: "240px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/02-billing-hub.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=1462b7c715bb34611a5047f22896d3ed" alt="Billing hub" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/02-billing-hub.webp" />
      </Frame>
    </div>

    | ทางลัด                  | ใช้ทำอะไร                                         |
    | ----------------------- | ------------------------------------------------- |
    | **Manage Cards**        | เพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนวิธีการชำระเงิน               |
    | **Invoices & Receipts** | ดาวน์โหลด PDF ใบแจ้งหนี้และเปิดใบเสร็จ            |
    | **Invoice Details**     | ชื่อ อีเมล โทรศัพท์สำหรับใบแจ้งหนี้               |
    | **Billing Activity**    | บันทึกเหตุการณ์ — ซื้อ ต่ออายุ ยกเลิก เปลี่ยนบัตร |

    สำหรับอัปเกรด / ดาวน์เกรด / ยกเลิกแพลน แตะ **Manage Plan** → ดู [อัปเกรด ดาวน์เกรด และยกเลิกบนมือถือ](/th/mobile-plan-change)
  </Step>
</Steps>

## Manage Cards

แสดงบัตรทุกใบที่บันทึก ที่ใช้งานอยู่จะมี pill **Using Now** เพิ่มบัตรใหม่ด้วยปุ่มสีฟ้า **+ Add new card** ด้านล่าง

<div style={{display: "flex", gap: "12px", justifyContent: "center", flexWrap: "wrap"}}>
  <div style={{flex: "1 1 200px", maxWidth: "220px"}}>
    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/qxgtE8WkdCPHRjh6/en/images/mobile-billing/03-manage-cards.webp?fit=max&auto=format&n=qxgtE8WkdCPHRjh6&q=85&s=acef1f4cff73a69d7891e11ed95f0e81" alt="Manage cards" width="1206" height="2622" data-path="en/images/mobile-billing/03-manage-cards.webp" />
    </Frame>
  </div>

  <div style={{flex: "1 1 200px", maxWidth: "220px"}}>
    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/qxgtE8WkdCPHRjh6/en/images/mobile-billing/04-add-card.webp?fit=max&auto=format&n=qxgtE8WkdCPHRjh6&q=85&s=23e7a3ff39c5785c8b19325e9c01c5d8" alt="Add new card" width="1206" height="2622" data-path="en/images/mobile-billing/04-add-card.webp" />
    </Frame>
  </div>
</div>

แผ่นงานเพิ่มบัตรมีสองเส้นทาง:

* **Pay with Link** — Stripe Link — แตะเดียวถ้าเบอร์โทรถูกเชื่อมโยงแล้ว
* **Manual card** — พิมพ์หมายเลข MM/YY CVC หรือแตะ **📷 Scan card** เพื่อกรอกจากกล้อง เลือกประเทศเรียกเก็บและแตะ **Add card**

<Note>
  บัตรถูก tokenize โดย Stripe — VoicePing ไม่เคยเก็บหมายเลขบัตรดิบ
</Note>

## Invoice Details (ผู้รับใบแจ้งหนี้)

ตั้งชื่อ อีเมล และโทรศัพท์ที่ปรากฏบน PDF ใบแจ้งหนี้

<div style={{maxWidth: "240px", margin: "0 auto"}}>
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/05-invoice-details.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=eee8546a090469111fb91d271fd5b3bd" alt="Invoice Details" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/05-invoice-details.webp" />
  </Frame>
</div>

<Tip>
  ตั้ง **ก่อน** วันเรียกเก็บถัดไป Stripe ใช้ฟิลด์เหล่านี้ในขณะสร้างใบแจ้งหนี้ — แก้ไขภายหลังจะไม่ประทับตรา PDF เก่าใหม่
</Tip>

## Invoices & Receipts

การเรียกเก็บในอดีตปรากฏเป็นการ์ดรายเดือน แต่ละการ์ดมีสองการกระทำ:

<div style={{maxWidth: "240px", margin: "0 auto"}}>
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/06-invoices-receipts.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=db8e1b12d69a75d96a7dbc055e9df1d5" alt="Invoices & Receipts" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/06-invoices-receipts.webp" />
  </Frame>
</div>

| ปุ่ม             | เปิด                                                      |
| ---------------- | --------------------------------------------------------- |
| **Invoice PDF**  | PDF ใบแจ้งหนี้ที่ดาวน์โหลดได้ (แชร์ / บันทึก / ส่งต่อ)    |
| **Open receipt** | หน้าใบเสร็จที่ Stripe โฮสต์พร้อมรายละเอียดการชำระเงินเต็ม |

<Note>
  เฉพาะการเรียกเก็บที่เสร็จสมบูรณ์แสดงที่นี่ การเปลี่ยนแพลนที่กำหนดจะปรากฏหลังวันเรียกเก็บถัดไปเมื่อ Stripe สร้างใบแจ้งหนี้ แถว `¥0` สถานะ **Trial Started** ก็ถูกบันทึก — มีประโยชน์ในการติดตามเมื่อ trial เริ่ม
</Note>

## Billing Activity

บันทึกเหตุการณ์ — ทุกอย่างที่ workspace ทำกับการสมัครสมาชิก

<div style={{maxWidth: "240px", margin: "0 auto"}}>
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/Bmq9l8NNrfZAX_I3/en/images/mobile-billing/07-billing-activity.webp?fit=max&auto=format&n=Bmq9l8NNrfZAX_I3&q=85&s=dfa8ce0b83fc53103fb514979340ecc8" alt="Billing Activity" width="1206" height="2622" data-path="en/images/mobile-billing/07-billing-activity.webp" />
  </Frame>
</div>

แต่ละแถวมี:

* ชื่อเหตุการณ์ — เช่น *Succeeded in upgrading plan*, *Subscription will be canceled on the next payment date*, *Succeeded in restoring subscription*
* Timestamp (`YYYY/MM/DD HH:MM`)
* แพลน ระยะเวลาเรียกเก็บ และจำนวนเงิน (ถ้ามี)
* **IP Address** — ใครกระทำจากที่ไหน สำหรับตรวจสอบ / ทบทวนความปลอดภัย
* ไอคอนดาวน์โหลดบนการเรียกเก็บที่เสร็จสมบูรณ์ — ดึง PDF ใบแจ้งหนี้สำหรับเหตุการณ์นั้น

ใช้เพื่อตอบ "เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้นเมื่อไหร่?" โดยไม่ต้องขุดอีเมล

## เคล็ดลับ

* **Link** ประหยัดการพิมพ์ — ถ้าคุณเคยใช้ Stripe Link ที่อื่น บัตรจะเติมอัตโนมัติหลังกรอกโทรศัพท์
* การ์ด **Current Plan** ในฮับเป็นเส้นทางเร็วที่สุดไป Manage Plan — ไม่ต้องเข้า Settings ซ้ำทุกครั้ง
* การเปลี่ยนแปลงบนมือถือซิงค์ทันทีกับเว็บแอป — สามารถเริ่มบนมือถือและจบบน PC
* ผู้ดูแล PC สามารถทำสิ่งเดียวกันจาก **Admin Dashboard → Payment Information** หน้านี้สำหรับเมื่ออยู่ห่างจากโต๊ะ

## ที่เกี่ยวข้อง

* [อัปเกรด ดาวน์เกรด และยกเลิกบนมือถือ](/th/mobile-plan-change) — ขั้นตอน Manage Plan ทั้งหมด
* [การเปลี่ยนแพลน การยกเลิก และสิ้นสุด Trial](/th/plan-changes) — เทียบเท่าแดชบอร์ดผู้ดูแล PC
* [เปลี่ยนบัตรเครดิตชำระเงิน](/th/credit-card-change) — ขั้นตอนเปลี่ยนบัตรบน PC
* [ราคา](/th/pricing)

<ContactTh />
