> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # การแปลออฟไลน์บนมือถือ > การถอดเสียงและการแปลแบบสดบน iOS และ Android โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต เสียงและการถอดเสียงอยู่บนอุปกรณ์ export const FeedbackTh = () => <> มีไอเดียหรือคำขอเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ไหม? ส่งถึงทีมผ่าน Product Feedback

ลิงก์อย่างเป็นทางการ

เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา ติดตามเราบน X ติดตามเราบน Facebook เชื่อมต่อบน LinkedIn ; Offline Translation on Mobile

เปลี่ยนมือถือของคุณให้เป็นอุปกรณ์แปลในเครื่อง เสียงไมโครโฟนจะถูกถอดเสียงและแปล **ทั้งหมดบนอุปกรณ์** — ทำงานในโหมดเครื่องบินและไม่มีอะไรออกจากมือถือ ## ใช้เมื่อ… การประชุมตัวต่อตัวที่ลูกค้าเมื่อ Wi-Fi สำหรับแขกถูกล็อกหรือสัญญาณมือถือไม่เสถียร การแลกเปลี่ยนหลายภาษาอย่างรวดเร็วบนพื้นโดยไม่พึ่ง cloud การแลกเปลี่ยนรวดเร็วกับผู้เยี่ยมชมต่างชาติ — ไม่ต้องตั้งค่า ไม่ต้องใช้ Wi-Fi ของสถานที่ ถามทาง สั่งอาหาร เช็คอิน — ทำงานในโหมดเครื่องบินเมื่อดาวน์โหลดโมเดลแล้ว การสัมภาษณ์ HR แผนกต้อนรับทางการแพทย์ การปรึกษากฎหมาย — เสียงไม่ออกจากมือถือ อธิบายให้คู่สนทนาเข้าใจง่าย รักษาการสื่อสารวิศวกร ↔ ผู้ปฏิบัติงานท้องถิ่นแม้สถานที่บล็อก STT endpoints ## จุดเด่น * **iOS และ Android** · **เวลาใช้งานไม่จำกัด** · **บนอุปกรณ์เท่านั้น** ไม่อัปโหลด * **รองรับ 5 ภาษา** — อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน กวางตุ้ง (โมเดลเดียวรวม) ## เริ่มเซสชันออฟไลน์ จากหน้าจอหลัก เปิดเมนูเซสชันและเลือก **Offline Transcript**

ครั้งแรกเท่านั้น: โมเดลจะดาวน์โหลดอัตโนมัติ (ปุ่มแสดงความคืบหน้า) เปิดแอปและเชื่อมต่อ Wi-Fi ไว้จนเสร็จ เซสชันครั้งถัดไปเริ่มทันที

การถอดเสียง + การแปลปรากฏแบบสด แต่ละบรรทัดถูกบันทึกเป็นข้อความ + คลิปเสียงในเครื่อง — แตะไอคอนลำโพงเพื่อเล่นซ้ำ

## เปลี่ยนภาษา แตะแท็บภาษาด้านล่าง (เช่น **English → Japanese**) แท็บซ้าย = คุณพูด, ขวา = คุณอ่าน แผ่นคำแปลยังมีสวิตช์ **Show original message** และ **Original text only**

## การถอดเสียงออฟไลน์ที่ผ่านมา ทุกเซสชันออฟไลน์บันทึกที่หน้าจอ **Offline Transcript** บนอุปกรณ์นี้ แตะเพื่อเปิด ไอคอนถังขยะเพื่อลบ

## ที่เก็บข้อมูลและความเป็นส่วนตัว * การถอดเสียง + เสียงแต่ละบรรทัดบันทึก **เฉพาะบนอุปกรณ์นี้** — ไม่มีการสำรองข้อมูลบนคลาวด์ * การลบแอปหรือแถวจะลบข้อมูลถาวร ## เคล็ดลับ * เปิดหน้าจอไว้หรือเสียบที่ชาร์จในเซสชันยาว — STT กินซีพียูสูง * ต้องการภาษาอื่นหรือเสียงจาก Zoom / YouTube? ใช้ [Screen Record / Device Audio](/th/mobile-screen-record) * มีไฟล์บันทึกอยู่แล้ว? ใช้ [อัปโหลดไฟล์](/th/mobile-upload-files)