> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# เปลี่ยนแพลน ยกเลิก และสิ้นสุดทดลองใช้

> อัปเกรด ดาวน์เกรด ยกเลิกแพลน VoicePing หรือขอชำระเงินแบบสัญญา

export const ContactTh = () => <>
    <Tip>
      หากคุณมีคำถามใดๆ กรุณาติดต่อเราผ่าน <a href="https://forms.gle/6AUho7oj3zBr79e96">แบบฟอร์มนี้</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตามเราบน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตามเราบน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        เชื่อมต่อบน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="PC" icon="desktop" href="#1-pc">
    อัปเกรด ดาวน์เกรด หรือยกเลิกจากแท็บ Billing → Subscriptions
  </Card>

  <Card title="Mobile" icon="mobile" href="#2-mobile">
    Manage Plan ในฮับ Billing: อัปเกรด ดาวน์เกรด ยกเลิก กู้คืน
  </Card>
</CardGroup>

<Note>
  การเปลี่ยนแปลงแผนหรือการยกเลิกที่ประสบความสำเร็จทุกครั้งจะทำให้เกิดอีเมลยืนยันจาก `account@voice-ping.com`
</Note>

## การเคลื่อนไหวทั้งสี่

การเปลี่ยนแปลงการสมัครรับข้อมูลทุกครั้งบน PC หรือบนมือถือ เป็นหนึ่งในสี่การเคลื่อนไหว วันที่มีผลบังคับใช้ ราคาวันนี้ และพฤติกรรมการรีเซ็ตการใช้งานจะเหมือนกันบนทั้งสองพื้นผิว

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/four-moves.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=e3a2e6721ea51c4bbd5a8fd303fd206b" alt="การเปลี่ยนแปลงแผนทั้งสี่: อัปเกรดทันที ดาวน์เกรด ยกเลิก Restore โดยมีผลใช้บังคับ ราคาวันนี้ และพฤติกรรมการรีเซ็ตการใช้งาน" width="2752" height="1536" data-path="en/images/mobile-billing/four-moves.webp" />
</Frame>

<Warning>
  ค่าธรรมเนียมคือ **non-refundable** เมื่อเรียกเก็บแล้ว หากคุณยกเลิก แผนปัจจุบันของคุณจะยังคงใช้งานได้จนกว่าระยะเวลาจะสิ้นสุดลง และคุณสามารถกู้คืนได้ฟรีเมื่อใดก็ได้ก่อนหน้านั้น
</Warning>

## วิธีการ Change Plans

### 1. PC

**เปิดแท็บ Subscriptions:** การนำทางด้านบน → **Billing** → **Subscriptions**

* **ตั้งแต่ Free Plan** — คลิก **Upgrade Free Plan** CTA
* **จากแผนการชำระเงิน** — คลิก **Change Plan** ถัดจากแผนปัจจุบันของคุณ

**เลือกแผนเป้าหมาย:**

* **Small / Premium / Enterprise** — คลิก **Upgrade Plan** → **Purchase** → ใส่การ์ด แผนรายบุคคลเป็น **แผนสำหรับผู้ใช้คนเดียวและรายเดือนเท่านั้น**
* **Premium from Free** — คลิก **1-Week Free Trial** → **Start Trial** → ใส่การ์ด ช่วงทดลองใช้งาน 1 สัปดาห์ จากนั้นจะเรียกเก็บเงินอัตโนมัติ
* **Lower tier (downgrade)** — เลือกระดับและยืนยัน แผนปัจจุบันยังคงใช้งานได้จนถึงวันที่ต่ออายุ แผนใหม่จะใช้ตั้งแต่รอบถัดไป

<Warning>
  **แผนรายบุคคลเป็นแผนสำหรับผู้ใช้คนเดียว** พื้นที่ทำงานสามารถเปลี่ยนมาใช้แผนรายบุคคลได้เมื่อมีสมาชิกที่ใช้งานอยู่ **เพียงคนเดียว** เท่านั้น หากคุณมีมากกว่านั้น ให้ลบสมาชิกส่วนเกินออกก่อน — VoicePing จะบล็อกการเปลี่ยนแผนและแสดงจำนวนผู้ใช้ที่ต้องลบออกจนกว่าพื้นที่ทำงานจะเหลือเพียงคนเดียว
</Warning>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/52y2Vn0ATlzmgl0q/en/images/free-trial/01-select-trial-plan.webp?fit=max&auto=format&n=52y2Vn0ATlzmgl0q&q=85&s=f658952cbc56a21d68ac14f842587959" alt="Billing → Subscriptions tab showing the plan cards and their Upgrade Now / Subscribe / 1 Week Free Trial buttons" width="1500" height="871" data-path="en/images/free-trial/01-select-trial-plan.webp" />
</Frame>

<Info>
  **Prorated billing on upgrades.** รอบการเรียกเก็บเงินใหม่เริ่มต้นในวันที่อัปเกรด ส่วนที่ไม่ได้ใช้ของแผนเก่าจะถูกนับรวมกับราคาใหม่ และการใช้งานจะถูกรีเซ็ต ยิ่งคุณอัปเกรดช่วงหลัง เครดิตก็จะยิ่งน้อยลงเท่านั้น การอัพเกรดในวันที่ต่ออายุจะถูกที่สุด **Downgrades** สมัครในการต่ออายุครั้งถัดไป วันที่ต่ออายุจะไม่เปลี่ยนแปลง
</Info>

### 2. Mobile

<Warning>
  นโยบาย App Store: ปุ่มอัปเกรดและยกเลิกจะปรากฏขึ้นหลังจากใช้งานฟรีครบ 60 นาทีแล้วเท่านั้น ใช้เวลา 60 นาทีหรือเปลี่ยนแผนจาก PC
</Warning>

การเปลี่ยนแปลงแผนทุกครั้งบนมือถือจะดำเนินการผ่าน **Manage Plan** ในฮับ Billing

<Steps>
  <Step title="เปิด Manage Plan">
    เมนูด้านข้าง → **User Settings** → **Billing** → **Manage Plan** คุณยังสามารถแตะ **Manage Plan** บนการ์ด Current Plan ได้อีกด้วย สลับ **Monthly** / **Yearly** ที่ด้านบน ระดับเหนือรายการปัจจุบัน **Upgrade Plan**; ชั้นด้านล่างแสดง **Change Plan**

    <div style={{maxWidth: "260px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/10-manage-plan.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=5ce872dce800a9818488fd6a0cbf2352" alt="Manage Plan — plan ladder with Monthly and Yearly tabs" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/10-manage-plan.webp" />
      </Frame>
    </div>
  </Step>

  <Step title="อัปเกรด — มีผลวันนี้">
    แตะ **Upgrade Plan** บนระดับที่สูงกว่า แบนเนอร์ระบุว่าพื้นที่ทำงานของคุณย้ายไปยังแผนใหม่ทันที และค่าบริการของวันนี้สะท้อนถึงส่วนต่างตามสัดส่วน เลือกการ์ดที่มีอยู่หรือแตะ **+ Add new card** ทำเครื่องหมาย Terms / Privacy จากนั้นแตะ **Confirm Plan Change**

    <div style={{maxWidth: "260px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/11-upgrade-now-top.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=6e945aa3ad96cf079d1de2db4c858a37" alt="Order confirmation — Upgrade now" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/11-upgrade-now-top.webp" />
      </Frame>
    </div>

    <Info>
      **Premium from Free Plan** เริ่มต้นด้วยการทดลองใช้ 1 สัปดาห์ ไม่มีค่าใช้จ่ายจนกว่าจะสิ้นสุด
    </Info>
  </Step>

  <Step title="ดาวน์เกรด — การต่ออายุครั้งต่อไปมีผล">
    แตะ **Change Plan** ที่ระดับล่าง แบนเนอร์แจ้งว่าแผนปัจจุบันของคุณยังคงใช้งานได้จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เรียกเก็บเงิน ราคาวันนี้คือ **¥0 / \$0** ยืนยันในลักษณะเดียวกับการอัพเกรด

    <div style={{maxWidth: "260px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/14-downgrade.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=70c513efe723241e1ea29e571d62e8db" alt="Order confirmation — Change plan on next renewal" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/14-downgrade.webp" />
      </Frame>
    </div>
  </Step>
</Steps>

### 3. Enterprise / ลูกค้าที่ทำสัญญาแบบเขียน / อิเล็กทรอนิกส์

ดู [Contract Procedures](/en/contract-procedures) และสมัครผ่าน [this form](https://forms.gle/6AUho7oj3zBr79e96) ด้วย:

<Note>
  1. ชื่อบริษัท 2. ที่อยู่บริษัท 3. โทรศัพท์บริษัท 4. ผู้ติดต่อ 5. วันที่สัญญา 6. แผนปัจจุบันและแผนที่ต้องการ
</Note>

## การยกเลิก / สิ้นสุดการทดลองใช้

### 1. PC

การนำทางด้านบน → **Billing** → **Subscriptions** → ภายใต้ **Free Plan** คลิก **Start Free Plan** ในกล่องโต้ตอบ **Cancel Subscription?** ให้เลือกเหตุผล จากนั้นคลิก **Cancel Subscription**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/o6tpTAF6qBkrf6dh/en/images/plan-changes/12-cancel-reason-pc.webp?fit=max&auto=format&n=o6tpTAF6qBkrf6dh&q=85&s=f8d1cd8a727abe9dc803f554f3b524f3" alt="Cancel Subscription? dialog — pick a reason, then click Cancel Subscription" width="1300" height="1062" data-path="en/images/plan-changes/12-cancel-reason-pc.webp" />
</Frame>

ยืนยันการยกเลิกในแท็บ **Billing History** — รายการ **Succeeded to cancel Trial** (หรือรายการยกเลิกแผนที่เทียบเท่า) จะปรากฏขึ้น

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/o6tpTAF6qBkrf6dh/en/images/plan-changes/13-cancel-confirmed-pc.webp?fit=max&auto=format&n=o6tpTAF6qBkrf6dh&q=85&s=5a8d4af7951f35087ae8fe47dd426d8b" alt="Billing History tab showing the Succeeded to cancel Trial entry" width="1500" height="306" data-path="en/images/plan-changes/13-cancel-confirmed-pc.webp" />
</Frame>

<Warning>
  ยืนยันเสมอว่าการยกเลิกปรากฏใน **Billing History** หากคุณข้ามขั้นตอนนี้ การยกเลิกจะถือว่าไม่สมบูรณ์และไม่สามารถคืนเงินได้
</Warning>

### 2. Mobile

ยกเลิกจาก **Manage Plan** ในฮับ Billing Restore เมื่อใดก็ได้ก่อนสิ้นสุดระยะเวลา

##### ยกเลิก

<Steps>
  <Step title="แตะ Cancel Plan ที่ด้านบนของ Manage Plan">
    แผ่นงานที่มีรายการเหตุผลที่ต้องเลื่อนขึ้น เลือกอันหนึ่ง; ปุ่ม Cancel Plan ยังคงเป็นสีเทาจนกว่าจะเลือกเหตุผล

    <div style={{maxWidth: "260px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/15-cancel-reasons.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=82243ab0c11e7f774207dc9394528481" alt="Cancel Subscription sheet — reason radios" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/15-cancel-reasons.webp" />
      </Frame>
    </div>

    <Tip>
      การเลือก **Other** ต้องมีอักขระอย่างน้อย 15 ตัว
    </Tip>
  </Step>

  <Step title="แตะ Cancel Plan">
    แบนเนอร์แผนปัจจุบันเปลี่ยนเป็น **Scheduled to be canceled after this period ends**; ชั้นล่างแสดงปุ่ม **Restore** คุณคงแผนและนาทีไว้จนถึงวันที่ต่ออายุ

    <div style={{maxWidth: "260px", margin: "0 auto"}}>
      <Frame>
        <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/16-cancel-scheduled.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=e290551cefa5020859e707d6eacea088" alt="Manage Plan after cancel — Scheduled to be canceled, Restore button" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/16-cancel-scheduled.webp" />
      </Frame>
    </div>
  </Step>
</Steps>

##### Restore ต่ออายุอัตโนมัติ

แตะ **Restore** บนระดับปัจจุบัน การยืนยันคำสั่งซื้อแจ้งว่าการยกเลิกตามกำหนดการจะถูกลบออก และการเรียกเก็บเงินจะดำเนินต่อไปในวันที่ต่ออายุครั้งถัดไป ราคาวันนี้ \$0. แตะ **Confirm Plan Change** แล้วคุณจะกลับมาสมัครสมาชิกต่ออายุตามปกติ การใช้งานจะเก็บกำหนดการรีเซ็ตไว้

<div style={{maxWidth: "260px", margin: "0 auto"}}>
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-billing/17-restore.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=5e6528c11d9ed8c39d2d1b2e8a031b4c" alt="Order confirmation — Restore auto-renewal" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-billing/17-restore.webp" />
  </Frame>
</div>

### 3. Enterprise / ลูกค้าที่ทำสัญญาแบบเขียน / อิเล็กทรอนิกส์

แท็บ Subscriptions ไม่พร้อมใช้งานสำหรับลูกค้าตามสัญญา สมัครผ่าน [this form](https://forms.gle/6AUho7oj3zBr79e96) ด้วย:

<Note>
  1. ชื่อบริษัท 2. ที่อยู่บริษัท 3. โทรศัพท์บริษัท 4. ผู้ติดต่อ 5. วันที่ทำสัญญา 6. ประเภทแผนสัญญา 7. เหตุผลในการยกเลิก
</Note>

<ContactTh />
