> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# การติดตามเวลา

> วิธีใช้ฟีเจอร์การติดตามเวลาเพื่อบันทึกชั่วโมงทำงาน

export const FeedbackTh = () => <>
    <Tip>
      มีไอเดียหรือคำขอเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ไหม? ส่งถึงทีมผ่าน <a href="/th/product-feedback">Product Feedback</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตามเราบน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตามเราบน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        เชื่อมต่อบน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

งานที่บันทึกด้วยฟีเจอร์การติดตามเวลาจะถูกจัดระเบียบตามโปรเจกต์และจำนวนชั่วโมง พร้อมบันทึกช่วยจำการทำงาน (ไม่บังคับ) และถูกเก็บไว้เป็นบันทึก

## วิธีติดตามเวลาทำงานของคุณ

1. เปิด **Time Tracking** จากแถบด้านซ้าย
2. เลือกโปรเจกต์ที่คุณจะทำงานจากโปรเจกต์ที่ผู้จัดการมอบหมาย
3. ป้อนบันทึกช่วยจำการทำงาน (ไม่บังคับ)
4. คลิก **เริ่ม** เพื่อเริ่มติดตาม
5. หลังทำงานเสร็จ คลิก **หยุด** เพื่อสิ้นสุดการติดตาม

<Frame caption="หน้า Time Tracking ก่อนเริ่มตัวจับเวลา">
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/time-tracking/01-time-tracking-page.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=eec363a7a8b0c7e25514f23d2a8b5fdd" alt="หน้า Time Tracking พร้อมส่วนเลือกโปรเจกต์ บันทึกช่วยจำการทำงาน และปุ่มเริ่ม" width="3420" height="1416" data-path="en/images/time-tracking/01-time-tracking-page.png" />
</Frame>

<Frame caption="ระหว่างการติดตาม หน้าจอจะแสดงตัวจับเวลาที่กำลังทำงานและเวลารวมของวันนี้ตามโปรเจกต์">
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/time-tracking/02-timer-running.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=3a2fcff250e899d93fb5517aa2e442ed" alt="ตัวติดตามเวลากำลังทำงานพร้อมปุ่มหยุดและสรุปวันนี้ตามโปรเจกต์" width="1770" height="1308" data-path="en/images/time-tracking/02-timer-running.png" />
</Frame>

<Note>
  **กรณีที่ตัวจับเวลาหยุดโดยอัตโนมัติ**

  1. เมื่อคุณเข้าสู่สถานะไม่อยู่
     * เมื่อคุณกลับมาที่โต๊ะและใช้ PC ต่อ ตัวจับเวลาจะดำเนินต่อโดยอัตโนมัติ

  2. เมื่อ PC เข้าสู่โหมดสลีป
</Note>

## เพิ่มชั่วโมงทำงานด้วยตนเอง

หากคุณมีชั่วโมงทำงานที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ คุณสามารถเพิ่มได้ด้วยตนเอง

1. บนหน้า **Time Tracking** คลิก **Add Manual Time**
2. เลือกโปรเจกต์ และป้อนงานและเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงได้ตามต้องการ
3. เลือกวันที่และช่วงเวลา (จาก / ถึง)
4. คลิก **บันทึก**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/time-tracking/03-add-time-modal.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=26e1d9e27689d30d5e1a67f8bbcc2d6f" alt="กล่องโต้ตอบเพิ่มเวลาพร้อมช่องชื่อโปรเจกต์ งาน เหตุผล วันที่ และช่วงเวลา" width="1184" height="1208" data-path="en/images/time-tracking/03-add-time-modal.png" />
</Frame>

<Note>
  การเพิ่มและการลบด้วยตนเองจะถูกบันทึกไว้ใน **บันทึกเวลาด้วยตนเอง** ซึ่งผู้จัดการสามารถตรวจสอบได้
</Note>

## ตรวจสอบการติดตามเวลาของคุณ

<Note>
  สมาชิกสามารถตรวจสอบได้เฉพาะบันทึกของตนเองเท่านั้น ผู้จัดการสามารถตรวจสอบบันทึกของสมาชิกทุกคนได้
</Note>

### 1. รายงานรายสัปดาห์

1. บนหน้า **Time Tracking** คลิก **View Weekly Logs**
2. เลือกสัปดาห์และโปรเจกต์
3. ตรวจสอบเวลารวมรายวันและรายสัปดาห์ของคุณ

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/time-tracking/04-weekly-report.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=e8e496e7cf801cc33e5f781842b16a98" alt="รายงานรายสัปดาห์แสดงชั่วโมงต่อวันสำหรับสัปดาห์และโปรเจกต์ที่เลือก" width="3402" height="1058" data-path="en/images/time-tracking/04-weekly-report.png" />
</Frame>

### 2. สรุปกิจกรรม

แท็บ **สรุปกิจกรรม** จะแสดงเวลาที่ติดตามในหนึ่งวันเป็นไทม์ไลน์ พร้อมกับบันทึกช่วยจำการทำงานของคุณ

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/XehoYRhOCnputp7e/en/images/time-tracking/05-activity-summary.png?fit=max&auto=format&n=XehoYRhOCnputp7e&q=85&s=540abf2c49a89ea1b686443fd3530566" alt="ไทม์ไลน์สรุปกิจกรรมแสดงรายการเวลาที่ติดตามในหนึ่งวัน" width="1634" height="1072" data-path="en/images/time-tracking/05-activity-summary.png" />
</Frame>

<Tip>
  หากผู้จัดการของคุณเปิดใช้งานภาพหน้าจอเดสก์ท็อป ภาพถ่ายเว็บแคม หรือการติดตามกิจกรรมการป้อนข้อมูล สิ่งเหล่านี้ก็จะปรากฏในสรุปกิจกรรมด้วย ตัวเลือกกล้องจะปรากฏบนหน้า Time Tracking เมื่อเปิดใช้งานการถ่ายภาพด้วยเว็บแคม
</Tip>

### ลบเวลาที่ติดตาม

คุณสามารถลบเวลาที่ติดตามได้จากสรุปกิจกรรมโดยคลิกไอคอนถังขยะ

<Note>
  คุณสามารถลบในช่วงต่อไปนี้:

  * ลบทั้งหมดในหนึ่งวัน
  * ลบในหนึ่งชั่วโมง
  * ลบช่วง 10 นาที
</Note>

<FeedbackTh />
