> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# บันทึกการประชุม Zoom, Teams และ Google Meet ด้วยบอต

> ตั้งเวลา VoicePing Web Meeting Bot เพื่อบันทึกการประชุม Zoom, Google Meet และ Microsoft Teams พร้อมวิธีเชื่อมต่อปฏิทิน แชร์คำบรรยาย ประมวลผล AI และดูวิดีโอ

export const FeedbackTh = () => <>
    <Tip>
      หากมีข้อเสนอแนะหรือคำขอฟีเจอร์ โปรดส่งให้ทีมงานผ่านหน้า <a href="/th/product-feedback">ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์</a>
    </Tip>

    <h2>ลิงก์อย่างเป็นทางการ</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)" icon="globe" href="https://voiceping.net/">
        ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ VoicePing
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        ติดตาม VoicePing บน X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        ติดตาม VoicePing บน Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        ติดตาม VoicePing บน LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

Web Meeting Bot เข้าร่วมการประชุมออนไลน์ที่รองรับ บันทึกเสียงเพื่อถอดเสียงและสร้างบันทึกการประชุม รวมถึงแชร์คำบรรยายหรือคำแปลแบบสดให้ผู้ฟังได้

<Info>
  ใช้กับ VoicePing 3.0 ก่อนตั้งเวลา ให้เตรียม URL การประชุม Zoom, Google Meet หรือ Microsoft Teams ยืนยันว่าโฮสต์อนุญาตให้บอตเข้าร่วมได้ และตรวจสอบว่ายังไม่ถึงขีดจำกัดบอตที่ทำงานพร้อมกันของพื้นที่ทำงาน
</Info>

## เริ่มใช้งานอย่างรวดเร็ว

<Steps>
  <Step title="เปิด Web Meeting Bot">
    ใน VoicePing ไปที่ **Meeting Logs > Web Meeting Bot** แล้วเปิด **Schedule**
  </Step>

  <Step title="เพิ่มการประชุม">
    วาง URL การประชุม เลือกภาษา และกำหนดเวลาเริ่มต้น
  </Step>

  <Step title="ตั้งเวลาและอนุญาตให้บอตเข้าร่วม">
    เลือก **Schedule bot** เมื่อถึงเวลาประชุม ให้อนุญาตบอตเข้าร่วมหากแพลตฟอร์มต้องการการอนุมัติจากโฮสต์
  </Step>

  <Step title="แชร์ข้อความถอดเสียงสด">
    จาก **Live** ใช้ **Copy listener link** เพื่อแชร์ข้อความถอดเสียงและคำแปลกับผู้เข้าร่วม
  </Step>
</Steps>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/wX9JDadJGfwmoLLM/en/images/web-meeting-bot/hero-web-meeting-bot.webp?fit=max&auto=format&n=wX9JDadJGfwmoLLM&q=85&s=cecf9aeefd2b4c0a7de97e443051dd13" alt="Web Meeting Bot บันทึกเสียง แสดงคำบรรยายและแปลสดใน Zoom, Google Meet และ Microsoft Teams" width="2688" height="1536" data-path="en/images/web-meeting-bot/hero-web-meeting-bot.webp" />
</Frame>

## แพลตฟอร์มการประชุมที่รองรับ

* Zoom
* Google Meet
* Microsoft Teams

## เปิด Web Meeting Bot

ไปที่ **Meeting Logs > Web Meeting Bot** หน้านี้มีแท็บหลักห้าแท็บ ภาพประกอบและชื่อปุ่มอ้างอิงจากหน้าจอภาษาอังกฤษ

| แท็บ | การใช้งาน |
| - | - |
| **Schedule** | สร้างเซสชันบอตด้วยตนเองจาก URL การประชุม |
| **Upcoming** | ตรวจสอบเซสชันที่ตั้งเวลาเองหรือมาจากปฏิทิน |
| **Live** | ติดตามบอตที่กำลังเข้าร่วม รอ บันทึกเสียง อัปโหลด หรือประมวลผล |
| **History** | ดูเซสชันที่เสร็จสมบูรณ์ ล้มเหลว ถูกยกเลิก หรือหมดอายุ |
| **Integration** | เชื่อมต่อ Google Calendar หรือ Outlook Calendar เพื่อตั้งเวลาอัตโนมัติ |

## ตั้งเวลาบอตด้วยตนเอง

1. เปิด **Schedule**
2. วาง URL การประชุม Zoom, Google Meet หรือ Microsoft Teams
3. เพิ่มชื่อเรื่องและเวลาเริ่มต้นตามต้องการ
4. เลือกภาษาที่หนึ่ง และภาษาที่สองหากต้องการแปล
5. เลือกเปิดรหัสผ่านผู้ฟัง ประวัติข้อความถอดเสียงของเซสชัน การวิเคราะห์เสียงสด และงาน GPT แบบสดตามต้องการ
6. เลือกสิทธิ์การดูบันทึกการประชุม
7. คลิก **Schedule bot**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/1EWhdkBLWRYSKEDX/en/images/web-meeting-bot/01-manual-schedule.png?fit=max&auto=format&n=1EWhdkBLWRYSKEDX&q=85&s=c0db32e54f52be3ba037128dcd51f9c0" alt="แท็บ Schedule พร้อม URL การประชุม ภาษา ผู้ฟัง การตั้งค่า AI สด และสิทธิ์การดู" width="3420" height="2108" data-path="en/images/web-meeting-bot/01-manual-schedule.png" />
</Frame>

## เชื่อมต่อปฏิทิน

เชื่อมต่อ Google Calendar หรือ Outlook Calendar ในแท็บ **Integration** VoicePing สามารถตรวจหาลิงก์การประชุมที่รองรับในกิจกรรมที่กำลังจะมาถึง และเตรียมเซสชันบอตโดยอัตโนมัติ

สำหรับปฏิทินที่เชื่อมต่อแล้ว ให้เปิด **Auto-join calendar meetings** และตั้งค่าชื่อบอตเริ่มต้น ภาษา รหัสผ่านผู้ฟัง การอ่านออกเสียง งาน GPT แบบสด การวิเคราะห์เสียงสด ประวัติข้อความถอดเสียง และสิทธิ์เริ่มต้นในการดูบันทึกการประชุม ใช้ **Check now** เพื่ออัปเดตการประชุมที่กำลังจะมาถึง

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/1EWhdkBLWRYSKEDX/en/images/web-meeting-bot/02-calendar-integration.png?fit=max&auto=format&n=1EWhdkBLWRYSKEDX&q=85&s=ce6c3c870547ea5cdf27046e3ecd0613" alt="การเชื่อมต่อ Google Calendar และ Outlook Calendar พร้อมค่าเริ่มต้นสำหรับการประชุม" width="3420" height="2100" data-path="en/images/web-meeting-bot/02-calendar-integration.png" />
</Frame>

<Note>
  เซสชันจากปฏิทินใช้ช่วงเวลาของกิจกรรม ส่วนเซสชันที่ตั้งเวลาเองจะจองระยะเวลาตามที่กำหนดไว้ตอนตั้งเวลา
</Note>

## เซสชันสดและการเข้าถึงของผู้ฟัง

แท็บ **Live** แสดงบอตที่กำลังทำงาน ใช้ **Copy listener link** เพื่อแชร์หน้าผู้ฟัง ใช้ **Setting** เพื่อปรับภาษาและตัวเลือกผู้ฟัง หรือใช้ **Kick out bot** เพื่อนำบอตออกจากการประชุม

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/1EWhdkBLWRYSKEDX/en/images/web-meeting-bot/04-live-session-settings.png?fit=max&auto=format&n=1EWhdkBLWRYSKEDX&q=85&s=784c5a9529cbf0a0c3709d1bda1a168b" alt="การตั้งค่า Live สำหรับภาษา การเข้าถึงของผู้ฟัง รหัสผ่าน ประวัติข้อความถอดเสียง และงาน GPT แบบสด" width="3420" height="2110" data-path="en/images/web-meeting-bot/04-live-session-settings.png" />
</Frame>

เมื่อเปิดการเข้าถึงของผู้ฟัง ผู้ได้รับเชิญสามารถเปิดลิงก์ในเบราว์เซอร์เพื่อดูข้อความถอดเสียงและคำแปลแบบสดได้ คุณสามารถตั้งรหัสผ่านให้ลิงก์ และกำหนดว่าผู้ฟังจะเก็บประวัติข้อความถอดเสียงในพื้นที่จัดเก็บภายในเบราว์เซอร์ได้หรือไม่

## ควบคุมการล่ามผ่านแชตในการประชุม

เมื่อบอตเข้าร่วมแล้ว ให้ส่งคำสั่งถึงทุกคนในแชตของการประชุม โดยส่งเพียงหนึ่งคำสั่งต่อข้อความ ใช้ได้ทั้งคำสั่งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

| คำสั่งภาษาไทย | คำสั่งภาษาอังกฤษหรือคำสั่งร่วม | การทำงาน |
| - | - | - |
| `tts เปิด` | `tts on` | เริ่มเสียงล่าม AI |
| `tts ปิด` | `tts off` | หยุดเสียงที่กำลังเล่นและรอเล่น โดยยังถอดเสียงและแปลข้อความต่อ |
| `ระดับเสียง 50` | `volume 50` | ตั้งระดับเสียงล่ามเป็น 50% |
| `ระดับเสียง 0` | `volume 0` | ปิดเสียงล่าม |
| — | `ja` | เปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่น |
| — | `ja en` | ใช้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ |
| `อัตโนมัติ` | `auto` | คืนค่าการตรวจจับภาษาอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้นของผู้สร้าง |
| `อัตโนมัติ en ja` | `auto en ja` | จำกัดการตรวจจับอัตโนมัติไว้ที่ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น |
| — | `voiceping` | ส่งลิงก์ข้อความถอดเสียงอีกครั้ง |

ระบุระดับเสียงเป็นจำนวนเต็มตั้งแต่ 0 ถึง 100 โดยใช้ `ระดับเสียง 50%` หรือ `volume 50%` ก็ได้ ปรับระดับเสียงขณะเปิดการล่าม เมื่อปิดการล่าม ระบบจะเก็บค่าระดับเสียงไว้

การรับคำสั่งไม่ได้หมายความว่าเสียงพร้อมแล้ว หากไม่ได้ยินเสียง ให้ตรวจสอบว่าบอตถูกปิดเสียงหรือไม่ รวมถึงภาษาและระดับเสียง แก้ไขข้อผิดพลาดแล้วส่ง `tts เปิด` อีกครั้ง เมื่อเปิดใหม่ บอตจะอ่านเฉพาะคำพูดใหม่ ดูภาษาที่รองรับและการปรับเสียงอัตโนมัติได้ที่ [AI ล่าม](/th/realtime-ai-interpreter)

## สถานะของบอต

* **Scheduled**: รอเวลาเริ่มต้นที่กำหนดไว้
* **Launching / Joining**: บอตกำลังเริ่มทำงานและเปิดการประชุม
* **Waiting for admit**: รอโฮสต์อนุญาตให้เข้าร่วม
* **Recording**: บอตอยู่ในการประชุมและกำลังรับเสียง
* **Uploading / Transcribing / Diarizing / Summarizing**: กำลังอัปโหลด ถอดเสียง แยกผู้พูด หรือสรุป
* **Completed**: ข้อความถอดเสียงและสรุปพร้อมใช้งาน
* **Failed / Canceled**: เซสชันไม่เสร็จสมบูรณ์

## ขีดจำกัดการใช้งาน

จำนวนบอตที่ทำงานพร้อมกันในพื้นที่ทำงานขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ: Free 1 ตัว, Small 3 ตัว, Premium 5 ตัว และ Enterprise 10 ตัว แอปจะแสดงขีดจำกัดปัจจุบันของพื้นที่ทำงาน แพ็กเกจ Free ยังมีขีดจำกัดจำนวนครั้งที่บอตพยายามเข้าร่วมการประชุมในแต่ละเดือน

## วิดีโอของบอตและการดูบันทึกหลังประชุม

บอตจะแสดงเป็นผู้เข้าร่วมคนหนึ่งในการประชุม เมื่อวิดีโอของบอตพร้อมใช้งาน หน้าจอสามารถแสดงข้อความต้นฉบับ คำแปล และ QR โค้ดสำหรับเปิดหน้าผู้ฟัง VoicePing ผู้เข้าร่วมยังสามารถสแกน QR โค้ดเพื่อดูข้อความถอดเสียงและคำแปลแบบสดในเบราว์เซอร์ได้ คำบรรยายยังคงแสดงต่อเมื่อปิดเสียงล่าม

หลังประชุม เปิดวิดีโอจากรายการบันทึกของ Web Meeting Bot หรือบันทึกการประชุม วิดีโออาจอยู่ในสถานะกำลังประมวลผล พร้อมใช้ หมดอายุ ถูกยกเลิก ล้มเหลว หรือไม่พร้อมใช้งาน ดาวน์โหลดวิดีโอที่ต้องการก่อนหมดระยะเวลาเก็บข้อมูล ดู[บันทึกการประชุมและระยะเวลาเก็บข้อมูล](/th/meeting-minutes)เพิ่มเติม

## แก้ไขปัญหา

* หากบอตรออยู่ในห้องรอ ให้ใช้บัญชีโฮสต์อนุญาตให้เข้าร่วม
* หากรหัสผ่านหรือสิทธิ์ของ Zoom ไม่ถูกต้อง ให้อัปเดต URL การประชุมแล้วตั้งเวลาใหม่
* หากไม่พบกิจกรรมในปฏิทิน ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อ Google หรือ Outlook และยืนยันว่ากิจกรรมมี URL การประชุมที่รองรับ
* หากถึงขีดจำกัดบอตที่ทำงานพร้อมกัน ให้รอบอตอื่นจบหรือนำบอตที่กำลังทำงานออกก่อนตั้งเวลาเซสชันใหม่

หากต้องการแปลเสียงการประชุมโดยตรงบนคอมพิวเตอร์ ดู[การแปลสดใน Zoom, Teams และ Google Meet](/th/zoom-teams-translation)

<FeedbackTh />


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.