> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cách Thiết Lập Bộ Trộn Âm Thanh

> Cách đạt được chuyển ngữ và dịch chính xác sử dụng thiết bị

export const FeedbackVi = () => <>
    <Tip>
      Có ý tưởng hoặc yêu cầu về tính năng này? Gửi cho nhóm qua <a href="/vi/product-feedback">Product Feedback</a>.
    </Tip>

    <h2>Liên kết chính thức</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="Website chính thức" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        Truy cập website chính thức
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        Theo dõi trên X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        Thích trên Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        Kết nối trên LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

## Cách Đạt Được Chuyển Ngữ và Dịch Chính Xác Sử Dụng Thiết Bị

Độ chính xác có thể giảm do tiếng ồn và hú tại địa điểm, vì vậy chúng tôi khuyến nghị sử dụng giao diện âm thanh.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/ja/images/audio-mixer/01-basic-setup-diagram.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=fa3ad4b4062eca5c350dfdcf9da2765f" alt="Sơ đồ kết nối thiết bị cơ bản" width="1920" height="900" data-path="ja/images/audio-mixer/01-basic-setup-diagram.png" />
</Frame>

Khi phân phối bản dịch, bằng cách sử dụng bộ trộn để truyền âm thanh đến PC, bạn có thể đạt được chuyển ngữ và dịch độ chính xác cao bằng cách loại trừ tiếng ồn địa điểm và âm thanh vọng tại điểm đầu vào âm thanh vào bộ trộn. Bạn cũng có thể chèn giao diện âm thanh giữa bộ trộn và micro để thực hiện các cài đặt bổ sung khác nhau. Ngoài ra, bạn có thể tăng số lượng micro và PC tùy thuộc vào số lượng diễn giả và ngôn ngữ. Cũng có thể vận hành với các bộ trộn riêng biệt.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/gwYYf2JyOC1avljj/ja/images/audio-mixer/02-pattern1-no-separation.jpg?fit=max&auto=format&n=gwYYf2JyOC1avljj&q=85&s=940dd48b55852ab8cc88cd828c7fb223" alt="Ví dụ lắp đặt thực tế — micro, audio interface (mixer) và PC chạy VoicePing" width="1024" height="768" data-path="ja/images/audio-mixer/02-pattern1-no-separation.jpg" />
</Frame>

### Danh Sách Thiết Bị Khuyến Nghị

Dưới đây là danh sách thiết bị đã được sử dụng thực tế tại các sự kiện trước đây và được xác nhận hoạt động (chúng tôi không cung cấp những thiết bị này):

| Tên Thiết Bị                                                               | URL                                                                                                    |
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| ur22mkii                                                                   | [steinberg.net](https://www.steinberg.net/ja/audio-interfaces/ur22c-recording-pack/ur22mkii/)          |
| STEINBERG UR22mkII Audio Interface 24bit/192kHz                            | [soundhouse.co.jp](https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/208842/)                          |
| Yamaha AG03MK2 White 6-Channel Live Streaming Loopback Mixer/USB Interface | [amazon.com](https://www.amazon.com/Yamaha-AG03MK2-6-Channel-Streaming-Interface/dp/B09VTM9Z6S)        |
| USBPre 2                                                                   | [sounddevices.com](https://www.sounddevices.com/product/usbpre-2/)                                     |
| Yamaha (YAMAHA) Live Streaming Mixer 3 Channel AG03MK2 W                   | [amazon.co.jp](https://www.amazon.co.jp/dp/B09VFDKDDM)                                                 |
| TF5 Digital Mixer                                                          | [soundhouse.co.jp](https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/203696/)                          |
| ZOOM AMS-24                                                                | [amazon.co.jp](https://www.amazon.co.jp/ZOOM-ズーム-オーディオインターフェース2イン-4アウトUSB-Type-C-AMS-24/dp/B0B4J33TFG) |
| BEHRINGER USB Audio Interface UM2                                          | [amazon.co.jp](https://www.amazon.co.jp/BEHRINGER-UM2-U-PHORIA-1-Channel/dp/B00EK1OTZC)                |
| MACKIE MIX5 Compact Analog Mixer                                           | [soundhouse.co.jp](https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/205734/)                          |
| Yamaha (YAMAHA) Live Streaming Mixer 6 Channel AG06MK2 W                   | [yamaha.com](https://jp.yamaha.com/products/proaudio/live_streaming_gaming/ag/ag06mk2/index.html)      |

## Cho Hội Thảo (Khi Có 1 Diễn Giả)

### Chuẩn Bị

1. Vui lòng tham khảo [Phụ Đề Dịch Trực Tiếp cho Hội Thảo](/vi/live-subtitles).

2. Nếu giao diện âm thanh hoặc tương tự được kết nối, vui lòng chọn micro từ màn hình chính.

## Cho Thảo Luận Panel (Khi Có 2 Diễn Giả Trở Lên)

### Lưu Ý

<Warning>
  1. Micro của mỗi người tham gia thảo luận thu âm giọng nói của những người tham gia khác
     * Nếu thu được giọng nói của những người tham gia khác, chuyển ngữ sẽ lặp lại và trùng lặp
  2. Nhiều ngôn ngữ được sử dụng trong cùng một cuộc thảo luận panel
</Warning>

### Mẫu Cấu Hình

**Mẫu 1: Khi Không Cần Phân Tách Diễn Giả**

Trộn âm thanh từ tất cả các micro thành một nguồn âm thanh sử dụng giao diện âm thanh, và kết nối nó với PC đã cài đặt VoicePing để cung cấp dịch thời gian thực.

**Mẫu 2: Khi Cần Phân Tách Diễn Giả**

Chuẩn bị số lượng PC bằng số lượng diễn giả, và kết nối âm thanh của mỗi micro với PC tương ứng để cho phép dịch thời gian thực phân tách theo diễn giả.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/gwYYf2JyOC1avljj/ja/images/audio-mixer/03-pattern2-speaker-separation.png?fit=max&auto=format&n=gwYYf2JyOC1avljj&q=85&s=b10fbb960460483feb081c2e64cb6e5f" alt="Mẫu 2: Với phân tách diễn giả" width="946" height="1198" data-path="ja/images/audio-mixer/03-pattern2-speaker-separation.png" />
</Frame>

**Mẫu 3: Khi Sử Dụng Nhiều Ngôn Ngữ**

Chuẩn bị số lượng PC bằng số lượng ngôn ngữ, trộn âm thanh theo ngôn ngữ, và kết nối mỗi cái với PC đã cài đặt VoicePing để cung cấp dịch thời gian thực.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/gwYYf2JyOC1avljj/ja/images/audio-mixer/04-pattern3-multi-language.png?fit=max&auto=format&n=gwYYf2JyOC1avljj&q=85&s=94d500db6349d91fd2928ce1a0d0b1de" alt="Mẫu 3: Hỗ trợ đa ngôn ngữ" width="1760" height="900" data-path="ja/images/audio-mixer/04-pattern3-multi-language.png" />
</Frame>

### Phương Pháp Vận Hành

**Chọn micro mà mỗi PC sẽ sử dụng.** Khi kết nối giao diện âm thanh, chọn đầu vào từ **audio device settings** (**Select device**).

**Phân phối bản dịch đến khán giả qua mã QR / liên kết.** Để người nghe theo dõi bản dịch trên thiết bị của họ, hãy chia sẻ mã QR hoặc liên kết dành cho người nghe — ví dụ [Expo Mode](/vi/expo-mode) phát hành mã QR khán giả cho các phiên dịch trực tiếp độc lập.

**Hiển thị phụ đề trên màn hình tại hội trường.** Mở khung phụ đề trực tiếp ở chế độ toàn màn hình bằng biểu tượng toàn màn hình, sau đó trình chiếu lên màn hình hội trường.

<FeedbackVi />