> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tính Năng Từ Điển (Từ Điển Chuyển Ngữ & Từ Điển Dịch)

> Cài đặt từ điển để nhận dạng và dịch chính xác thuật ngữ kỹ thuật và cụm từ tùy chỉnh

export const FeedbackVi = () => <>
    <Tip>
      Có ý tưởng hoặc yêu cầu về tính năng này? Gửi cho nhóm qua <a href="/vi/product-feedback">Product Feedback</a>.
    </Tip>

    <h2>Liên kết chính thức</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="Website chính thức" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        Truy cập website chính thức
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        Theo dõi trên X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        Thích trên Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        Kết nối trên LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  Đây là tính năng của gói trả phí. Nếu bạn đang sử dụng gói miễn phí, vui lòng nâng cấp gói của bạn.
</Note>

## Demo Từ Điển Cụm Từ Tùy Chỉnh

Thuật ngữ kỹ thuật, tên thương hiệu và từ vựng nội bộ công ty thường bị các công cụ chuyển giọng nói thành văn bản nhận dạng sai. Từ Điển Từ Vựng Chuyên Biệt của VoicePing cho phép bạn xác định chính tả và bản dịch chính xác cho các thuật ngữ này — đảm bảo phiên âm và dịch thuật chính xác mọi lúc.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/y3Di6rYXciI" title="Demo Từ Điển Cụm Từ Tùy Chỉnh" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen />

**Thuật ngữ kỹ thuật** có thể bị chuyển ngữ sai do phát âm hoặc từ đồng âm. Bằng cách sử dụng **"Từ Điển Chuyển Ngữ" và "Từ Điển Dịch"**, bạn có thể chuyển ngữ và dịch đúng các từ cụ thể. Cài đặt áp dụng cho **tất cả thành viên không gian làm việc**.

## Các Loại Tính Năng Từ Điển

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/01-dictionary-overview.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=62e786222973115ac9e788ddda7841b5" alt="Tổng quan tính năng từ điển" width="1954" height="1736" data-path="en/images/dictionary/01-dictionary-overview.webp" />
</Frame>

| Loại                   | Mô Tả                                                                                                                                                                                                    |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Từ Điển Chuyển Ngữ** | Từ điển để **chuyển ngữ đúng các từ** bằng cách **đăng ký ký hiệu từ và phát âm (phát âm katakana)**. Bằng cách đăng ký các từ bị nhận dạng sai, bạn có thể chuyển đổi bắt buộc các chuyển ngữ hiển thị. |
| **Từ Điển Dịch**       | **Từ điển để dịch phù hợp các từ đã đăng ký trong từ điển chuyển ngữ sang các ngôn ngữ khác**.                                                                                                           |

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/02-transcription-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=20f00ed9e1cd7d2c5686b756d7e013b8" alt="Từ điển chuyển ngữ" width="2288" height="2114" data-path="en/images/dictionary/02-transcription-dictionary.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/03-translation-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=516d6d7b47f76ea1ad854eb518daa257" alt="Từ điển dịch" width="1950" height="1721" data-path="en/images/dictionary/03-translation-dictionary.webp" />
</Frame>

## Cách Sử Dụng Từ Điển Chuyển Ngữ

### 1. Mở Tính Năng Từ Điển

Sau khi bắt đầu chuyển ngữ/dịch, nhấp vào biểu tượng từ điển ở góc trên bên phải

### 2. Đăng Ký Từ

#### Đăng Ký từ Màn Hình

Nhập từ tùy chỉnh và phát âm, và kiểm tra kết quả chuyển ngữ thực tế. Sau đó, nhập từ bị nhận dạng sai trong "Từ Bị Nhận Dạng Sai".

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/04-add-new-term.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=775911c900c621a9e2d291212e11aaab" alt="Thêm thuật ngữ mới" width="1910" height="1161" data-path="en/images/dictionary/04-add-new-term.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=76cd77df88fe6540e094fa462c263e95" alt="Biểu mẫu nhập thuật ngữ" width="853" height="436" data-path="en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/06-dictionary-list.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=0e64e5f9776dff83b89bdebf651765bb" alt="Danh sách từ điển" width="1862" height="1155" data-path="en/images/dictionary/06-dictionary-list.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/07-edit-delete-term.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=9392ce2899aba8dea4e7e2dbf5e552ab" alt="Sửa/xóa thuật ngữ" width="1949" height="1737" data-path="en/images/dictionary/07-edit-delete-term.webp" />
</Frame>

#### Đăng Ký Hàng Loạt với Tệp CSV

1. Tải xuống mẫu CSV.

2. Trong mẫu, nhập từ "Hiển Thị" và "Đọc" trong "Từ Tùy Chỉnh" và "Từ Bị Nhận Dạng Sai" tương ứng, sau đó lưu tệp.

<Tip>
  **Để ngăn hỏng ký tự,** khi lưu tệp, đặt định dạng tệp (mã hóa ký tự) thành UTF-8.
</Tip>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=76cd77df88fe6540e094fa462c263e95" alt="Ví dụ định dạng CSV" width="853" height="436" data-path="en/images/dictionary/05-term-entry-form.webp" />
</Frame>

3. Tải lên tệp đã tạo từ "Nhập CSV".

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/dictionary/08-csv-import.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=8b3ae0ea921fec0f49cf2b33e9f265a7" alt="Nhập CSV" width="2300" height="1170" data-path="en/images/dictionary/08-csv-import.webp" />
</Frame>

<Warning>
  Nhập sẽ ghi đè cài đặt hiện có, vì vậy nếu bạn có cài đặt đã cấu hình trước, hãy đảm bảo xuất và sao lưu nội dung cài đặt.
</Warning>

4. **Nhấn nút "Lưu" để hoàn tất đăng ký.**

## Cách Sử Dụng Từ Điển Dịch

### Thêm Một Từ Đơn

Nhấp vào tab từ điển dịch và đặt từ cho mỗi ngôn ngữ. Nếu bạn muốn sử dụng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Trung mặc định, hãy thay đổi ngôn ngữ cài đặt không gian làm việc.

### Đăng Ký Hàng Loạt với Tệp CSV

1. Tải xuống mẫu CSV.

2. Trong mẫu, nhập ký hiệu cho mỗi ngôn ngữ và lưu tệp.

<Tip>
  **Để ngăn hỏng ký tự,** khi lưu tệp, đặt định dạng tệp (mã hóa ký tự) thành UTF-8.
</Tip>

3. Tải lên tệp đã tạo từ "Nhập CSV".

<Warning>
  Nhập sẽ ghi đè cài đặt hiện có, vì vậy nếu bạn có cài đặt đã cấu hình trước, hãy đảm bảo xuất và sao lưu nội dung cài đặt.
</Warning>

4. **Nhấn nút "Lưu" để hoàn tất đăng ký.**

<FeedbackVi />
