> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Chia sẻ phụ đề trực tiếp cho Listeners (QR)

> Để người xem đọc phụ đề và bản dịch trên điện thoại của họ — không cài đặt, không tài khoản.

export const FeedbackVi = () => <>
    <Tip>
      Có ý tưởng hoặc yêu cầu về tính năng này? Gửi cho nhóm qua <a href="/vi/product-feedback">Product Feedback</a>.
    </Tip>

    <h2>Liên kết chính thức</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="Website chính thức" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        Truy cập website chính thức
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        Theo dõi trên X
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        Thích trên Facebook
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        Kết nối trên LinkedIn
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/hero-qr-share.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=fefd85d9dd3030cc339dc5e2d052627f" alt="Share Live Captions via QR" width="2752" height="1536" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/hero-qr-share.webp" />
</Frame>

Hiển thị QR, người đối diện quét bằng camera điện thoại và đọc phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ của họ — không cài đặt, không tài khoản.

## Dùng khi…

<CardGroup cols={2}>
  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/friends-at-a-table.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=361194090efde69fc16b50451442d165" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/friends-at-a-table.webp">
    Mọi người quanh bàn đều quét QR của bạn và đọc bằng ngôn ngữ riêng, thay vì chen quanh một màn hình.
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/small-tour.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=623fd27b75e6fa09cd1d48c70ba6222d" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/small-tour.webp">
    Bạn nói với cả nhóm; vài người theo dõi trên điện thoại của họ trong khi đi bộ.
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/tutor-session.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=d09707325d179d3295c41d0ae020f48b" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/tutor-session.webp">
    Học viên quét một lần và mỗi người chọn ngôn ngữ ưa thích — bật mic để họ có thể hỏi lại.
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/share-remotely.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=d9a13fcbdc9e6688800311f1e8a6eb5e" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/share-remotely.webp">
    Chạm chia sẻ để gửi link qua Slack / LINE / email — họ đọc trực tiếp từ bất cứ đâu.
  </Card>
</CardGroup>

## Mở bảng chia sẻ Listener

Trong phiên trực tiếp, chạm **+👤** trên thanh công cụ, sau đó bật **Enable listener**.

<div style={{maxWidth: "270px", margin: "0 auto"}}>
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription/30-listener-qr-share.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=8b38fc14a300480a16b0daa28cb3f125" alt="Bảng Enable listener với mã QR" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-live-transcription/30-listener-qr-share.webp" />
  </Frame>
</div>

Đưa QR cho họ quét, hoặc chạm biểu tượng chia sẻ để gửi link qua Slack / email / Teams. Listener chọn ngôn ngữ dịch trên trang tham gia và ngay lập tức thấy phụ đề.

## Điều khiển Listener

| Công tắc                               | Mô tả                                                |
| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
| **Enable mic for shared users**        | Listener có thể nói; lời họ vào phiên âm.            |
| **Enable listener password**           | Cổng mật khẩu trước khi listener xem.                |
| **Enable Text-to-Speech**              | Listener có thể nghe đọc bản dịch trong trình duyệt. |
| **Enable listener transcript history** | Mỗi listener giữ bản sao cục bộ trên thiết bị.       |

Hàng **Shared listeners (N)** mở ra danh sách hiện tại.

## Cài đặt theo tình huống

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Tụ họp nhỏ đa ngôn ngữ quanh bàn">
    Mic tắt · Password tắt · TTS tắt. Mỗi người đọc bằng ngôn ngữ của mình trên điện thoại của họ.
  </Accordion>

  <Accordion title="Trò chuyện riêng tư cho vài người cụ thể">
    Password bật (chia sẻ mã qua tin nhắn khác) · Mic tắt · History tắt.
  </Accordion>

  <Accordion title="Phiên gia sư hoặc lớp nhỏ">
    Mic bật để học viên có thể hỏi · History bật để họ giữ bản ghi.
  </Accordion>

  <Accordion title="Chia sẻ trực tiếp với người ở xa">
    Gửi link trực tiếp qua Slack / LINE / email thay vì đưa QR.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Mẹo

* Kiểm tra QR bằng thiết bị thứ hai trước sự kiện.
* QR còn hiệu lực cho đến khi bạn End cuộc họp.
* Mật khẩu chỉ là cổng vào, không phải riêng tư end-to-end — kết hợp với Share Scope giới hạn cho nội dung nhạy cảm.

## Trang liên quan

* [Phiên âm trực tiếp trên di động](/vi/mobile-live-transcription) · [Cài đặt](/vi/mobile-live-transcription-settings)
* [Phụ đề trực tiếp (PC)](/vi/live-subtitles)

<FeedbackVi />