> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Dịch ngoại tuyến trên di động > Phiên âm và dịch trực tiếp trên iOS và Android không cần internet. Âm thanh và phiên âm ở lại trên thiết bị. export const FeedbackVi = () => <> Có ý tưởng hoặc yêu cầu về tính năng này? Gửi cho nhóm qua Product Feedback.

Liên kết chính thức

Truy cập website chính thức Theo dõi trên X Thích trên Facebook Kết nối trên LinkedIn ; Offline Translation on Mobile

Biến điện thoại của bạn thành thiết bị dịch cục bộ. Âm thanh mic được phiên âm và dịch **hoàn toàn trên thiết bị** — hoạt động trong chế độ máy bay, và không có gì rời khỏi điện thoại. ## Dùng khi… Cuộc họp trực tiếp tại chỗ khách hàng khi Wi-Fi khách bị chặn hoặc tín hiệu kém. Trao đổi đa ngôn ngữ nhanh ở xưởng mà không phụ thuộc cloud. Trao đổi nhanh với khách quốc tế — không cần cài đặt, không cần Wi-Fi hội trường. Hỏi đường, gọi món, check-in — hoạt động ở chế độ máy bay sau khi tải mô hình. HR, y tế, luật — âm thanh không rời điện thoại, dễ giải thích với người đối diện. Duy trì giao tiếp kỹ sư ↔ người vận hành địa phương ngay cả khi cơ sở chặn STT. ## Điểm nổi bật * **iOS và Android** · **Thời gian dùng không giới hạn** · **Chỉ trên thiết bị**, không tải lên * **Hỗ trợ 5 ngôn ngữ** — tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Quảng Đông (một mô hình thống nhất) ## Bắt đầu phiên ngoại tuyến Từ màn hình chính, mở menu phiên và chọn **Offline Transcript**.

Màn hình bắt đầu Offline Transcript với huy hiệu Unlimited

Lần đầu tiên: mô hình tự động tải xuống (nút hiển thị tiến độ). Giữ app mở và kết nối Wi-Fi cho đến khi hoàn tất. Các phiên sau khởi động ngay lập tức.

Phiên âm + bản dịch xuất hiện trực tiếp. Mỗi hàng được lưu thành văn bản + đoạn âm thanh cục bộ — chạm biểu tượng loa để phát lại.

## Đổi ngôn ngữ Chạm các tab ngôn ngữ ở dưới cùng (ví dụ **English → Japanese**). Tab trái = ngôn ngữ bạn nói, tab phải = ngôn ngữ bạn đọc. Bảng dịch cũng có công tắc **Show original message** và **Original text only**.

Bảng chọn ngôn ngữ dịch với công tắc Show original

## Lịch sử phiên ngoại tuyến Mọi phiên ngoại tuyến được lưu vào màn hình **Offline Transcript** trên thiết bị này. Chạm để mở, biểu tượng thùng rác để xóa.

## Lưu trữ và riêng tư * Phiên âm + âm thanh từng hàng được lưu **chỉ trên thiết bị này** — không có backup cloud. * Xóa app hoặc xóa một hàng sẽ xóa dữ liệu vĩnh viễn. ## Mẹo * Giữ màn hình bật hoặc cắm sạc trong phiên dài — STT tốn CPU. * Cần ngôn ngữ khác hoặc âm thanh từ Zoom / YouTube? Dùng [Screen Record / Device Audio](/vi/mobile-screen-record). * Đã có bản ghi? Dùng [Tải tệp lên](/vi/mobile-upload-files).