> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Dịch ngoại tuyến trên thiết bị di động > Dùng VoicePing ngoại tuyến với tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung và Quảng Đông. Tải mô hình trước; âm thanh và bản chép lời được lưu trên thiết bị iOS hoặc Android. export const FeedbackVi = () => <> Có ý tưởng hoặc đề xuất tính năng? Hãy gửi ý kiến cho chúng tôi qua mục Phản hồi sản phẩm (Product Feedback).

Kênh chính thức

Truy cập trang web chính thức của VoicePing Theo dõi trên X Theo dõi VoicePing trên Facebook Theo dõi VoicePing trên LinkedIn ; Dịch ngoại tuyến trên thiết bị di động Âm thanh từ mic được phiên âm và dịch **hoàn toàn trên thiết bị**. Tính năng này hoạt động ở chế độ máy bay và không gửi dữ liệu âm thanh ra khỏi điện thoại. ## Dùng khi… Cuộc họp trực tiếp tại chỗ khách hàng khi Wi-Fi khách bị chặn hoặc tín hiệu kém. Trao đổi đa ngôn ngữ tại xưởng mà không phụ thuộc vào dịch vụ đám mây. Trao đổi nhanh với khách quốc tế — không cần cài đặt, không cần Wi-Fi hội trường. Hỏi đường, gọi món hoặc làm thủ tục nhận phòng ở chế độ máy bay sau khi đã tải mô hình. Giúp hạn chế gửi âm thanh lên đám mây khi trao đổi nội dung nhạy cảm. Duy trì liên lạc giữa kỹ sư và nhân viên vận hành ngay cả khi mạng tại cơ sở chặn dịch vụ nhận dạng giọng nói. ## Điểm nổi bật * **iOS và Android** · **Gói Free: 60 phút/ngày; gói trả phí: không giới hạn** · **Chỉ xử lý trên thiết bị**, không tải lên * **Hỗ trợ 5 ngôn ngữ** — tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Quảng Đông (một mô hình thống nhất) ## Bắt đầu phiên ngoại tuyến Từ màn hình chính, mở menu phiên và chọn **Offline Transcript**.
Menu ＋ với Offline Transcript
Màn hình bắt đầu Offline Transcript với huy hiệu Unlimited
Trong lần đầu sử dụng, mô hình sẽ tự động tải xuống và nút hiển thị tiến độ. Giữ ứng dụng mở và kết nối Wi-Fi cho đến khi hoàn tất. Các phiên sau sẽ khởi động ngay.
Tiến độ tải mô hình trên nút Start
Bản chép lời và bản dịch xuất hiện theo thời gian thực. Mỗi đoạn được lưu cục bộ cùng âm thanh tương ứng; chạm biểu tượng loa để phát lại.
Phiên âm trực tiếp ngoại tuyến
## Đổi ngôn ngữ Chạm các tab ngôn ngữ ở dưới cùng (ví dụ **English → Japanese**). Tab trái = ngôn ngữ bạn nói, tab phải = ngôn ngữ bạn đọc. Bảng dịch cũng có công tắc **Show original message** và **Original text only**.
Bảng chọn ngôn ngữ phiên âm
Bảng chọn ngôn ngữ dịch với công tắc Show original
## Lịch sử phiên ngoại tuyến Mọi phiên ngoại tuyến được lưu vào màn hình **Offline Transcript** trên thiết bị này. Chạm để mở, biểu tượng thùng rác để xóa.
Lịch sử phiên âm ngoại tuyến
## Lưu trữ và riêng tư * Bản chép lời và âm thanh của từng đoạn được lưu **chỉ trên thiết bị này**, không được sao lưu lên đám mây. * Gỡ ứng dụng hoặc xóa một đoạn sẽ xóa dữ liệu đó vĩnh viễn. ## Mẹo * Giữ màn hình bật hoặc cắm sạc trong phiên dài vì nhận dạng giọng nói sử dụng nhiều tài nguyên xử lý. * Cần ngôn ngữ khác hoặc âm thanh từ Zoom / YouTube? Dùng [Screen Record / Device Audio](/vi/mobile-screen-record). * Đã có bản ghi? Dùng [Tải tệp lên](/vi/mobile-upload-files). This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.