> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Phiên âm và dịch tệp âm thanh hoặc video
> Tải tệp âm thanh hoặc video lên VoicePing để phiên âm, dịch, tóm tắt và tạo video có phụ đề hoặc lồng tiếng.
export const FeedbackVi = () => <>
Có ý tưởng hoặc đề xuất tính năng? Hãy gửi ý kiến cho chúng tôi qua mục Phản hồi sản phẩm (Product Feedback).
Kênh chính thức
Truy cập trang web chính thức của VoicePing
Theo dõi trên X
Theo dõi VoicePing trên Facebook
Theo dõi VoicePing trên LinkedIn
;
Ngoài dịch theo thời gian thực, VoicePing cho phép tải lên tệp âm thanh hoặc video có sẵn để **phiên âm**, **dịch**, **tóm tắt** và tạo phiên bản có **phụ đề** hoặc **lồng tiếng**. Các tác vụ này được xử lý trong **File Transcribe**.
## Gửi tệp
Mở **File Transcribe** từ thanh bên trái và giữ nguyên trên tab **Submit File**.
1. Trong mục **Media File**, nhấp **Select a file.** và chọn tệp âm thanh hoặc video bạn muốn xử lý.
2. Đặt **Speech language** — ngôn ngữ được nói trong tệp của bạn. Giữ ở **Auto-detect** để VoicePing tự nhận diện giúp bạn.
3. Đặt **Translation language**. Chọn ngôn ngữ đích để dịch, hoặc chọn **No translation (transcription only)** nếu bạn chỉ cần bản phiên âm.
4. Chọn **Summary Template Type** để bản tóm tắt AI phù hợp với nội dung của bạn — ví dụ **General**, **Customer Interview**, **Regular Team Meeting**, **HR Recruiting Interview**, **Human Evaluation Meeting** hoặc **Formal Presentation**.
5. Tùy chọn bật **Create subtitled video** và/hoặc **Create dubbed video** để tạo thêm video có phụ đề được nhúng sẵn hoặc lồng tiếng đã dịch. Sau đó nhấp **Submit File** để bắt đầu xử lý.
* Giữ **Translation language** ở **No translation (transcription only)** để chỉ nhận bản phiên âm và bản tóm tắt.
* **Create subtitled video** và **Create dubbed video** yêu cầu có **Translation language** và cần thêm thời gian xử lý.
* Bạn có thể gửi nhiều tệp liên tiếp; mỗi tệp trở thành một tác vụ riêng.
## Theo dõi tiến trình
Mở thẻ **Progress** để theo dõi quá trình xử lý. Mỗi tác vụ trong **Processing history** hiển thị thanh tiến trình và trạng thái, chẳng hạn *Processing… 5%*. Chọn **Stop processing** để hủy tác vụ đang chạy hoặc **Update history** để làm mới danh sách.
## Xem kết quả
Khi tác vụ chuyển sang **Completed**, kết quả vẫn được lưu trong **Processing history**:
* Nhấp **Open Meeting Log** để đọc toàn bộ bản phiên âm, bản dịch và bản tóm tắt AI.
* Nếu bạn đã tạo phụ đề, hãy tải xuống trực tiếp — các nút **ASS subtitles** và **SRT subtitles** sẽ xuất hiện trên tác vụ đã hoàn tất.
**Meeting Log** mở ra cùng giao diện như một cuộc họp trực tiếp: phát lại âm thanh, chuyển đổi ngôn ngữ hiển thị, bật hoặc tắt **Diarization** (phân tách người nói) và đọc **Title and Summary** cùng **Topics**. Dùng **Download** bên cạnh **Recording File** để lưu tệp phương tiện gốc.
Video có phụ đề và lồng tiếng đến từ các tùy chọn **Create subtitled video** / **Create dubbed video** khi gửi tệp — hãy bật chúng trước khi bạn nhấp **Submit File** nếu cần phụ đề nhúng sẵn hoặc lồng tiếng đã dịch.
## Quản lý dung lượng lưu trữ
Tệp phương tiện đã tải lên sẽ được tính vào dung lượng lưu trữ của **File Transcribe** trong không gian làm việc. Mở tab **Storage** để xem mọi tệp đã lưu cùng **Type**, **Size** và ngày **Created at**. Mỗi không gian làm việc có **5 GB**. Chọn các tệp rồi nhấp **Delete selected** để giải phóng dung lượng hoặc **Update storage** để làm mới tổng dung lượng.
Khi bộ nhớ đầy, các lượt tải lên mới sẽ bị chặn cho đến khi bạn xóa các tệp hiện có. Hãy tải xuống mọi thứ bạn muốn giữ trước khi xóa — việc xóa là vĩnh viễn.
## Định dạng tệp được hỗ trợ
**Tệp âm thanh**
* MP3
* WAV
* M4A
* Các định dạng âm thanh phổ biến khác
**Tệp video**
* MP4
* MOV
* AVI
* Các định dạng video phổ biến khác
## Trường hợp sử dụng
**Hội thảo và bài giảng đa ngôn ngữ**
Thêm phụ đề hoặc âm thanh lồng tiếng vào các hội thảo và bài giảng đã ghi để tạo nội dung đa ngôn ngữ.
**Tạo biên bản cuộc họp**
Tự động tạo bản phiên âm và bản tóm tắt AI từ âm thanh cuộc họp đã ghi, giúp giảm đáng kể thời gian lập biên bản.
**Mở rộng video YouTube sang nhiều ngôn ngữ**
Thêm phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ vào nội dung video hiện có để tiếp cận khán giả toàn cầu.
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.
2. Đặt **Speech language** — ngôn ngữ được nói trong tệp của bạn. Giữ ở **Auto-detect** để VoicePing tự nhận diện giúp bạn.
3. Đặt **Translation language**. Chọn ngôn ngữ đích để dịch, hoặc chọn **No translation (transcription only)** nếu bạn chỉ cần bản phiên âm.
4. Chọn **Summary Template Type** để bản tóm tắt AI phù hợp với nội dung của bạn — ví dụ **General**, **Customer Interview**, **Regular Team Meeting**, **HR Recruiting Interview**, **Human Evaluation Meeting** hoặc **Formal Presentation**.
5. Tùy chọn bật **Create subtitled video** và/hoặc **Create dubbed video** để tạo thêm video có phụ đề được nhúng sẵn hoặc lồng tiếng đã dịch. Sau đó nhấp **Submit File** để bắt đầu xử lý.
## Xem kết quả
Khi tác vụ chuyển sang **Completed**, kết quả vẫn được lưu trong **Processing history**:
* Nhấp **Open Meeting Log** để đọc toàn bộ bản phiên âm, bản dịch và bản tóm tắt AI.
* Nếu bạn đã tạo phụ đề, hãy tải xuống trực tiếp — các nút **ASS subtitles** và **SRT subtitles** sẽ xuất hiện trên tác vụ đã hoàn tất.
**Meeting Log** mở ra cùng giao diện như một cuộc họp trực tiếp: phát lại âm thanh, chuyển đổi ngôn ngữ hiển thị, bật hoặc tắt **Diarization** (phân tách người nói) và đọc **Title and Summary** cùng **Topics**. Dùng **Download** bên cạnh **Recording File** để lưu tệp phương tiện gốc.
