> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 成員管理

> 說明如何在 Admin > Manage Users 中搜尋、新增或刪除成員，匯出 CSV，以及管理角色、擁有權、存取指派和功能。

export const FeedbackZhTW = () => <>
    <Tip>
      對此功能有建議或需求嗎？請透過<a href="/zh-tw/product-feedback">產品意見回饋</a>告訴我們。
    </Tip>

    <h2>官方連結</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="官方網站" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        造訪官方網站
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        在 X 上追蹤我們
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        在 Facebook 上追蹤我們
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        在 LinkedIn 上關注我們
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

工作區擁有者和管理員可以在 **Admin > Manage Users** 中管理工作區成員。每一列代表一名成員，並提供該成員的角色、群組和功能存取控制。

<Note>
  只有工作區擁有者與管理員可以管理成員。各角色的權限請參閱 [VoicePing 成員類型與權限](/zh-tw/member-roles)。
</Note>

## 開啟 Manage Users

1. 開啟 VoicePing，然後在左側邊欄中選擇 **Admin**。
2. 選擇 **Manage Users** 分頁。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/01-manage-users-overview.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=1958f1dee64bbe8d542e0495964109ff" alt="顯示Search、Add Member、Export to CSV、角色、指派和功能存取控制的VoicePing Admin Manage Users頁面" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/01-manage-users-overview.webp" />
</Frame>

<Tip>
  截圖中的介面標籤為英文；下方表格說明各標籤用途。
</Tip>

### 畫面說明

|    編號 | 控制項                        | 功能                                                  |
| ----: | -------------------------- | --------------------------------------------------- |
| **1** | **Admin**                  | 開啟工作區管理區域。                                          |
| **2** | **Manage Users**           | 開啟成員清單和每位成員的設定。                                     |
| **3** | **Search**                 | 篩選目前顯示的成員清單。                                        |
| **4** | **Add Member**             | 開啟成員邀請流程。詳細步驟請參閱[邀請成員和兩步驗證](/zh-tw/invite-members)。 |
| **5** | **Export to CSV**          | 將工作區成員清單下載為 CSV 檔案。                                 |
| **6** | **Role**                   | 顯示成員目前的角色。使用已啟用的下拉式選單，可將成員變更為您有權指派的角色。              |
| **7** | **Live Translation**       | 開啟或關閉個別成員的即時翻譯存取權。                                  |
| **8** | **Group**                  | 顯示成員的群組設定。選擇鉛筆圖示可編輯群組指派。                            |
| **9** | **Browser Virtual Office** | 開啟或關閉個別成員的瀏覽器版虛擬辦公室存取權。                             |

## 變更成員角色

找到目標成員，然後開啟 **Role** 欄中的下拉式選單。選擇要指派的角色。

工作區擁有者所在列會顯示 **Owner**。擁有者權限與所有權的處理方式不同於一般角色；變更管理權限前，請先參閱 [VoicePing 成員類型與權限](/zh-tw/member-roles)。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/03-role-menu.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=b39b29e0f1a9021906f4a3967d0181f8" alt="為第二名非擁有者的啟用成員顯示Owner、Member和Manager選項的Role下拉式選單" width="1280" height="720" data-path="en/images/member-management/03-role-menu.webp" />
</Frame>

<Note>
  <strong>先決條件：</strong>變更角色、移轉擁有權或移除成員時，工作區中必須還有另一名非擁有者的啟用成員。
</Note>

## 轉移擁有權或刪除成員

### 轉移工作區擁有權

開啟另一名啟用成員的 **Role** 下拉式選單並選擇 **Owner**。只有目前工作區擁有者可以檢查並送出移轉。不是擁有者的管理員會看到下方限制，無法選擇 **Change**。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/04-owner-confirmation.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=72c67201bfa2328c61d7d0320103b139" alt="顯示非工作區擁有者的管理員無法移轉擁有權的擁有者變更對話框" width="1280" height="720" data-path="en/images/member-management/04-owner-confirmation.webp" />
</Frame>

### 刪除成員

在 **Manage Users** 中找到目標成員，選擇該成員的刪除操作，然後確認刪除。目前的工作區擁有者無法被刪除；如需從工作區移除該帳號，請先轉移擁有權。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/08-remove-member-confirmation.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=65ac469453a6ad012ef392d423b886b9" alt="含Cancel和Remove按鈕的成員移除確認對話框" width="1280" height="720" data-path="en/images/member-management/08-remove-member-confirmation.webp" />
</Frame>

## 變更功能存取權

使用成員所在列中的開關控制存取權。開啟即授予權限，關閉則移除權限。

每位成員的功能控制項包括：

* **Live Translation**
* **Browser Virtual Office**
* **Desktop Virtual Office**
* **Time Tracking**

每位成員必須至少啟用一項可用功能。部分欄位位於可見區域右側，請水平捲動成員表格以檢視。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/07-feature-access.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=439af9918152a9db17f3bfead305e4b6" alt="Manage Users表格中的成員功能存取開關" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/07-feature-access.webp" />
</Frame>

## 變更群組、專案或樓層存取權

* **群組：** 在 **Group** 欄中，選擇目標成員所在列的鉛筆圖示。選擇該成員可以存取的群組，然後儲存變更。
* **專案：** 使用成員的專案指派控制項，選擇該成員可用於時間追蹤和管理的專案。
* **樓層：** 使用樓層指派控制項，選擇該成員可以存取的虛擬辦公室樓層。

如需建立和維護群組的說明，請參閱[群組建立與管理](/zh-tw/group-management)。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/05-assignment-controls.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=c376e1e80585c1698d0dcfdcfb9cea52" alt="含鉛筆按鈕的成員指派欄和功能存取欄" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/05-assignment-controls.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/06-project-assignment.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=b739ba5d25c88ad094e68cc0fb3c4019" alt="含可選專案和Update按鈕的Project Assignment對話框" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/06-project-assignment.webp" />
</Frame>

## 方案和樓層原則說明

* 工作區達到方案的成員人數上限時，系統會阻止繼續邀請。
* 在只剩一名有效成員之前，無法切換到 Individual 方案。
* 樓層指派受原則限制。群組或成員原則設定可能會阻止原本可用的樓層指派。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/02-plan-limit.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=0e79c465d0b2f1d785a1f6d9c3ed891b" alt="工作區無法再新增成員時顯示的方案人數上限提示" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/02-plan-limit.webp" />
</Frame>

## 新增或匯出成員

* 選擇 **Add Member** 邀請新的工作區成員。
* 選擇 **Export to CSV** 下載目前的成員清單。

## 相關內容

* [邀請成員和兩步驗證](/zh-tw/invite-members)
* [群組建立與管理](/zh-tw/group-management)
* [IP Restriction](/zh-tw/ip-whitelist)

<FeedbackZhTW />