> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 通過 QR 分享即時字幕

> 讓觀眾在自己的手機上閱讀即時字幕和翻譯 — 無需安裝,無需帳戶。

export const FeedbackZhTW = () => <>
    <Tip>
      對此功能有想法或需求？請透過 <a href="/zh-tw/product-feedback">Product Feedback</a> 傳送給團隊。
    </Tip>

    <h2>官方連結</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="官方網站" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        造訪官方網站
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        在X上追蹤我們
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        在Facebook上按讚
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        在LinkedIn上連結
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/hero-qr-share.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=fefd85d9dd3030cc339dc5e2d052627f" alt="Share Live Captions via QR" width="2752" height="1536" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/hero-qr-share.webp" />
</Frame>

展示 QR 碼,對方用手機相機掃描,就能在自己裝置上用自己的語言閱讀即時字幕 — 無需安裝,無需帳戶。

## 適用場景

<CardGroup cols={2}>
  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/friends-at-a-table.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=361194090efde69fc16b50451442d165" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/friends-at-a-table.webp">
    桌邊的每個人都掃你的 QR,用自己的語言閱讀,不用擠在一塊螢幕前。
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/small-tour.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=623fd27b75e6fa09cd1d48c70ba6222d" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/small-tour.webp">
    你對一小組人講話;幾個人在自己手機上跟讀,一邊走一邊看。
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/tutor-session.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=d09707325d179d3295c41d0ae020f48b" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/tutor-session.webp">
    學生掃一次,各選偏好語言 — 開啟麥克風即可提問。
  </Card>

  <Card img="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/share-remotely.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=d9a13fcbdc9e6688800311f1e8a6eb5e" width="880" height="880" data-path="en/images/mobile-live-transcription-share/usecases/share-remotely.webp">
    點選分享通過 Slack / LINE / 郵件傳送連結 — 對方在任何地方都能即時閱讀。
  </Card>
</CardGroup>

## 開啟聽眾分享面板

在即時會話中,點選工具欄的 **+👤**,然後開啟 **Enable listener**。

<div style={{maxWidth: "270px", margin: "0 auto"}}>
  <Frame>
    <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/z13MfE0CikV5b-4X/en/images/mobile-live-transcription/30-listener-qr-share.webp?fit=max&auto=format&n=z13MfE0CikV5b-4X&q=85&s=8b38fc14a300480a16b0daa28cb3f125" alt="帶 QR 碼的 Enable listener 面板" width="828" height="1792" data-path="en/images/mobile-live-transcription/30-listener-qr-share.webp" />
  </Frame>
</div>

讓他們掃 QR,或點選分享圖示通過 Slack / 郵件 / Teams 傳送連結。聽眾在加入頁面選擇翻譯語言後立即看到字幕。

## 聽眾控制

| 開關                                     | 說明              |
| -------------------------------------- | --------------- |
| **Enable mic for shared users**        | 聽眾可回話,發言進入轉錄。   |
| **Enable listener password**           | 聽眾檢視前需要密碼。      |
| **Enable Text-to-Speech**              | 聽眾可在瀏覽器裡朗讀翻譯。   |
| **Enable listener transcript history** | 每個聽眾在裝置上保留本地副本。 |

**Shared listeners (N)** 行展開顯示當前參與列表。

## 場景預設

<AccordionGroup>
  <Accordion title="桌邊小型多語聚會">
    Mic 關 · Password 關 · TTS 關。每人在自己手機上用自己的語言閱讀。
  </Accordion>

  <Accordion title="幾個特定人的私密對話">
    Password 開(程式碼單獨訊息傳送) · Mic 關 · History 關。
  </Accordion>

  <Accordion title="輔導課程或小班">
    Mic 開,學生可提問 · History 開,方便復習。
  </Accordion>

  <Accordion title="與遠方的人即時分享">
    不顯示 QR,直接通過 Slack / LINE / 郵件傳送連結。
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## 小貼士

* 活動前用第二臺裝置測試 QR。
* QR 在你結束會議前一直有效。
* 密碼是入口門檻,不是端到端隱私 — 敏感內容請結合 Share Scope 限制使用。

## 相關頁面

* [移動端即時轉錄](/zh-tw/mobile-live-transcription) · [設定](/zh-tw/mobile-live-transcription-settings)
* [即時字幕(PC)](/zh-tw/live-subtitles)

<FeedbackZhTW />