> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# 行動版方案升級、降級與取消
> 直接在行動應用程式中變更 VoicePing 方案，或取消及恢復自動續訂。
export const ContactZhTW = () => <>
如有任何問題，請透過此表單與我們聯繫。
官方連結
造訪官方網站
在 X 上追蹤我們
在 Facebook 上追蹤我們
在 LinkedIn 上關注我們
;
您可以在 **Manage Plan** 畫面立即升級、安排在下次續訂時降級、取消訂閱，或撤銷預定取消。確認前，VoicePing 會清楚顯示生效時間、費用與用量重置規則。
## 四種操作
費用一經扣款即**不予退款**。取消後，目前方案在本期結束前仍可使用，且可在到期前免費恢復自動續訂。
## 開啟 Manage Plan
前往側邊選單 → **User Settings** → **Billing** → **Manage Plan**，或直接點選 **Current Plan** 卡片上的 **Manage Plan**。
* 使用 **Monthly**／**Yearly** 分頁切換月付與年付方案。價格皆以月均價顯示，但年付會一次收取全年費用。
* 目前方案會以藍色外框標示，按鈕顯示 **Current Plan**。
* 較高層級顯示 **Upgrade Plan**；較低層級顯示 **Change Plan**。
* **Cancel Plan** 位於畫面頂端、目前方案標記旁。
## 立即升級
進入 **Order confirmation** 後，橫幅會說明工作區將立即切換至新方案，今天會依比例收取價差。
**轉錄用量會立即重置。** 已使用的分鐘不會結轉，新方案的完整分鐘數會立即生效。
**Subscription Summary** 會顯示目前方案、新方案、今天按比例計算的費用，以及下一期的完整費用。**Billing Summary** 則會顯示 **Effective Date: Today**、下次用量重置日與計費日。
捲動至 **Payment method**，選擇現有信用卡，或點選 **+ Add new card** 開啟 Stripe 表單（使用 Link 或手動輸入；請參閱[行動版帳單管理](/zh-tw/mobile-billing#manage-cards)）。完成後勾選條款與隱私權核取方塊。
點藍色 **Confirm Plan Change** 按鈕。扣款處理期間按鈕短暫變暗。
成功後會回到 **Manage Plan**，並顯示綠色的 **Plan purchase completed** 通知；新方案會標示為目前方案。
按比例計費會扣除舊方案未使用部分的價值。請在 **Order confirmation** 中確認實際扣款金額後再提交。
## 降級 — 下次續訂生效
在較低層級點選 **Change Plan**。確認頁面會說明目前方案持續至本計費週期結束，新方案則於下次續訂時生效。
今天的費用為 **¥0.00**，較低的方案價格會從下次續訂開始計費。**Billing Summary** 中的 **Effective Date** 與 **Current Plan Active Until** 會顯示續訂日期。
**用量仍依原排程重置。** 續訂前可繼續使用目前方案的分鐘數；較低額度會在續訂後生效。
確認方式和升級相同。
## 取消訂閱
畫面會開啟含紅色 ⊗ 圖示的表單，並要求選擇取消原因。
選擇原因後，**Cancel Plan** 按鈕才會啟用。
已付款的費用不予退款。目前方案在本期結束前仍可使用，且可在到期前免費恢復。
目前方案橫幅會改為 **Scheduled to be canceled after this period ends**，並顯示 **Restore** 按鈕。
綠色的 **Plan cancellation completed** 通知表示已排定取消。續訂日前仍可使用目前方案與剩餘分鐘數。
## 恢復自動續訂
若要撤銷取消，請在目前方案上點選 **Restore**。
**Order confirmation** 會顯示預定取消將被移除，並於下次續訂日繼續計費。今天的費用為 ¥0。點選 **Confirm Plan Change** 後，即可恢復正常續訂。
用量仍依目前排程重置；恢復自動續訂不會重置分鐘數。
## 確認目前的操作
三種操作使用相同的確認版面（Subscription Summary／Billing Summary／Payment method／Confirm）。請查看**橫幅標題**確認操作類型：
| 橫幅 | 方向 | 生效 |
| ------------------------------- | ---- | ---- |
| **Upgrade now** | 較高方案 | 今天 |
| **Change plan on next renewal** | 較低方案 | 下次續訂 |
| **Restore auto-renewal** | 撤銷取消 | 今天 |
## 使用提示
* **年付方案標示 7 折。** 將同層級的 Monthly 切換為 Yearly，會立即套用年付價格。
* **完成後查看 Billing Activity。** 所有操作都會記錄時間與 IP 位址，方便多人管理工作區時稽核。
* **降級不等於取消。** 降級後仍使用較低層級的付費方案；取消則會在本期結束後回到 Free。
* **可先新增信用卡。** 若確定要升級，可先在 [Manage Cards](/zh-tw/mobile-billing#manage-cards)新增信用卡，升級時即可直接選用。
## 相關頁面
* [行動版帳單管理](/zh-tw/mobile-billing) — 信用卡、發票、收據與操作記錄
* [方案變更、取消與試用結束](/zh-tw/plan-changes) — PC 管理介面的對應流程
* [定價](/zh-tw/pricing) — 方案層級與分鐘數額度
* [免費方案](/zh-tw/free-plan)／[免費試用](/zh-tw/free-trial)
