> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# 音訊/影片檔案語音轉文字與翻譯
> 將錄製的音訊或影片檔案上傳到 VoicePing，即可進行語音轉文字、翻譯、摘要，並產生嵌入字幕或配音的影片，接著開啟 Meeting Log 或下載結果。
export const ContactZhTW = () => <>
如有任何問題，請透過此表單與我們聯繫。
## 官方連結
造訪官方網站
在X上追蹤我們
在Facebook上按讚
在LinkedIn上連結
;
VoicePing 的功能不僅止於即時翻譯，您還可以上傳現有的音訊和影片檔案（MP3、MP4 等），進行**語音轉文字**、**翻譯**、**摘要**，甚至產生**嵌入字幕**或**配音**的版本。這些皆由 **File Transcribe** 工具處理。
## 提交檔案
從左側邊欄開啟 **File Transcribe**，並停留在 **Submit File** 分頁。
1. 在 **Media File** 下方，點選 **Select a file.**，選擇您想處理的音訊或影片檔案。
2. 設定 **Speech language**，也就是檔案中所使用的語言。保持在 **Auto-detect**，讓 VoicePing 為您自動辨識。
3. 設定 **Translation language**。選擇要翻譯成的目標語言，若您只需要逐字稿，則選擇 **No translation (transcription only)**。
4. 選擇 **Summary Template Type**，讓 AI 摘要符合您的內容，例如 **General**、**Customer Interview**、**Regular Team Meeting**、**HR Recruiting Interview**、**Human Evaluation Meeting** 或 **Formal Presentation**。
5. 您可以選擇性開啟 **Create subtitled video** 和／或 **Create dubbed video**，以額外產生嵌入字幕的影片或翻譯配音的影片。接著點選 **Submit File** 開始處理。
* 將 **Translation language** 保持在 **No translation (transcription only)**，即可僅取得逐字稿與摘要。
* **Create subtitled video** 和 **Create dubbed video** 需要設定 **Translation language**，且會花費額外的處理時間。
* 您可以連續提交多個檔案，每個檔案都會成為獨立的處理作業。
## 追蹤處理進度
開啟 **Progress** 分頁，即可觀看檔案的處理情況。**Processing history** 中的每個作業都會顯示進度條與狀態（例如 *Processing… 5%*）。使用 **Stop processing** 可取消執行中的作業，或使用 **Update history** 重新整理清單。
## 取得結果
當作業狀態為 **Completed** 時，它會連同所有產生的內容一起保留在 **Processing history** 中：
* 點選 **Open Meeting Log** 可閱讀完整的逐字稿、翻譯與 AI 摘要。
* 若您產生了字幕，可直接下載，**ASS subtitles** 與 **SRT subtitles** 按鈕會顯示在已完成的作業上。
**Meeting Log** 開啟的畫面與即時會議相同：播放音訊、切換顯示語言、切換 **Diarization**（說話者分離），並閱讀 **Title and Summary** 與 **Topics**。使用 **Recording File** 旁的 **Download** 可儲存原始媒體。
嵌入字幕與配音的影片來自提交時的 **Create subtitled video** ／ **Create dubbed video** 選項，若您需要嵌入字幕的影片或翻譯配音，請在點選 **Submit File** 前先開啟它們。
## 管理儲存空間
上傳的媒體會計入您工作區的 File Transcribe 儲存空間。開啟 **Storage** 分頁，即可查看每個已儲存檔案的 **Type**、**Size** 與 **Created at** 日期。每個工作區皆包含 **5 GB**。選取檔案並點選 **Delete selected** 可釋出空間，或使用 **Update storage** 重新整理總計。
當儲存空間已滿時，新的上傳會被封鎖，直到您刪除現有檔案為止。刪除前請先下載任何您想保留的內容，因為刪除是永久性的。
## 支援的檔案格式
**音訊檔案**
* MP3
* WAV
* M4A
* 其他常見音訊格式
**影片檔案**
* MP4
* MOV
* AVI
* 其他常見影片格式
## 使用場景
**多語言研討會與講座**
為錄製的研討會與講座新增字幕或配音音訊，建立多語言內容。
**會議紀要製作**
從錄製的會議音訊自動建立逐字稿與 AI 摘要，大幅減少會議紀要的製作時間。
**YouTube 影片多語言擴充**
為現有影片內容新增多語言字幕，觸及全球觀眾。