> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 詞彙建立工具

> 從 PDF 或文字擷取專業詞彙，並儲存至轉錄字典。

export const FeedbackZhTW = () => <>
    <Tip>
      對此功能有建議或需求嗎？請透過<a href="/zh-tw/product-feedback">產品意見回饋</a>告訴我們。
    </Tip>

    <h2>官方連結</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="官方網站" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        造訪官方網站
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        在 X 上追蹤我們
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        在 Facebook 上追蹤我們
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        在 LinkedIn 上關注我們
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  此功能僅適用於付費方案。免費方案和訪客使用者無法使用。
</Note>

## 什麼是詞彙建立工具

\*\*詞彙建立工具（Vocabulary Builder）\*\*可從 PDF 或文字擷取專有名詞和專業術語，並批次儲存至轉錄字典。會議前匯入資料或講者名單，即可預先準備容易誤判的拼寫與發音。

## 開啟詞彙建立工具

可從下列任一位置開啟字典：

* 主畫面右上角的 **Dictionary**
* **Settings > Dictionary**
* 轉錄期間頂端工具列中的 **Dictionary**

開啟字典後，先選擇儲存位置 **My Dictionary** 或 **Workspace Dictionary**，再開啟 **Vocabulary Builder** 分頁。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/vocabulary-builder/01-access.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=2f623ef1c164c3432b7f0bc39662baea" alt="選擇 My Dictionary 後開啟 Vocabulary Builder 分頁" width="2272" height="1752" data-path="en/images/vocabulary-builder/01-access.webp" />
</Frame>

<Tip>
  僅供自己使用時選擇 **My Dictionary**；需要套用至工作區所有成員時選擇 **Workspace Dictionary**。
</Tip>

## 分析檔案

1. 選擇與檔案內容相同的語言。
2. 拖放或點選 PDF、TXT 檔案。如需直接貼上文字，請切換至 **Enter Text**。
3. 可選填工作階段名稱；留空時系統會自動產生。
4. 點選 **Create & Upload** 開始分析。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/vocabulary-builder/03-upload-files.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=74d8745a54f7d8acc6fb0930275dc239" alt="選擇檔案和語言後點選 Create & Upload 開始分析" width="2260" height="1720" data-path="en/images/vocabulary-builder/03-upload-files.webp" />
</Frame>

| 項目         | 上限            |
| ---------- | ------------- |
| 支援格式       | PDF、TXT       |
| 每個工作階段的檔案數 | 最多 20 個       |
| 單一檔案大小     | 最大 100 MB     |
| 貼上文字       | 最多 50,000 個字元 |

## 等待分析完成

工作階段清單和進度列會顯示處理狀態。關閉畫面後處理仍會繼續，之後可返回查看；處理期間也可建立其他工作階段。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/vocabulary-builder/08-session-list.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=fbcd95554264daa52b61142cd97b68d9" alt="顯示處理狀態和歷史工作階段的清單" width="1826" height="530" data-path="en/images/vocabulary-builder/08-session-list.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/vocabulary-builder/05-processing.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=1081b7b88644eaf3b9d5b2835820d322" alt="顯示分析進度的進度列" width="2218" height="910" data-path="en/images/vocabulary-builder/05-processing.webp" />
</Frame>

## 檢查擷取結果

處理完成後，選擇要儲存的詞語。檢查每個詞語的正確寫法、發音和可能的誤判寫法，並視需要編輯。如需更多候選項目，請點選 **AI suggest**。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/vocabulary-builder/06-review-phrases.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=2b90c123f77cd85f1e7814f6b1ff3fc1" alt="檢查詞語寫法、發音和誤判寫法" width="2268" height="1916" data-path="en/images/vocabulary-builder/06-review-phrases.webp" />
</Frame>

## 儲存至字典

1. 勾選要儲存的詞語。
2. 點選 **Review X in My Dictionary** 或 **Review X in Workspace Dictionary**。
3. 檢查已作為草稿新增至 **Special Words Recognition** 的內容，再點選 **Save**。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/yJOLVx6nWj9-gzC6/en/images/vocabulary-builder/07-added-to-dictionary.webp?fit=max&auto=format&n=yJOLVx6nWj9-gzC6&q=85&s=cc71dfabd3a51d3ccf1bbe7747f9365d" alt="作為草稿新增至 Special Words Recognition 的詞語" width="2256" height="2102" data-path="en/images/vocabulary-builder/07-added-to-dictionary.webp" />
</Frame>

**My Dictionary** 中的詞語僅套用至自己的轉錄；**Workspace Dictionary** 中的詞語則套用至工作區成員。

## 管理工作階段

工作階段清單會顯示名稱、建立日期、處理狀態、建立者與檔案數。可刪除不再需要的工作階段；刪除後無法復原。

<FeedbackZhTW />
