> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 網路直播活動設定方法

> 如何使用Zoom等網路研討會工具提供翻譯

本文將介紹使用Zoom等網路研討會工具，在進行網路研討會的同時提供VoicePing翻譯的設定方法。

<Note>
  演講者和參與者都需要網路環境。可以在[https://fast.com/](https://fast.com/)檢測網速。

  * 建議30mbps以上的網路環境
  * 最低需要10mbps的網路環境
</Note>

## 使用裝置進行準確轉寫/翻譯的方法

如果是在電腦前說話的網路活動/網路研討會形式，則不需要此設定。

VoicePing通常也可在網路會議等場景中使用，即使使用電腦麥克風也能實現高精確度的轉寫/翻譯。但是，在活動中可能會因雜音或迴音影響而降低精確度。因此，建議使用音訊介面。

詳情請參閱[音訊混音器設定方法](/zh-tw/audio-mixer)。

## 透過QR碼/URL發布字幕的情況

### 準備

1. **網路研討會主持方安裝VoicePing，進入虛擬辦公室模式，建立會議室。**
   * 請確認VoicePing的虛擬辦公室模式已開啟
   * 如果使用網頁瀏覽器而非桌面應用程式，請確認是否處於可以從網頁使用虛擬辦公室模式的狀態

2. **建立會議室後，在會議室設定中啟用聽眾Web應用程式。**
   * 啟用聽眾Web應用程式後，可以取得網路研討會參與者可以加入的QR碼/URL
   * 請確認「啟用聽眾麥克風」選項已**關閉**

<Tip>
  * 取得的QR碼/URL是固定的，可以用於事前通知等
  * 啟用聽眾麥克風選項可以在活動期間變更。在接受提問時開啟，可以翻譯提問者的問題
</Tip>

<iframe src="https://www.loom.com/embed/44d8e5c7e9254d689ee1d0a25eb94929" width="100%" height="400" frameBorder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowFullScreen />

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/ja/images/audio-mixer/01-basic-setup-diagram.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=fa3ad4b4062eca5c350dfdcf9da2765f" alt="聽眾模式設定" width="1920" height="900" data-path="ja/images/audio-mixer/01-basic-setup-diagram.png" />
</Frame>

### 練習/正式

1. **將聽眾模式的QR碼或URL發放給客戶，引導他們參加。**

2. **邀請網路研討會演講者作為VoicePing正式使用者或網頁訪客加入準備中建立的會議室。**

3. **演講者請確認是否已將自己說話的語言設定為識別語言。**
   * 可以從畫面底部控制列選擇聊天，在出現的聊天框頂部列進行設定
   * 如果演講者們從不同裝置作為VoicePing正式使用者或網頁訪客參加，即使同時進行不同語言的對話也可以翻譯

4. **在VoicePing中取消靜音，開始說話後轉寫/翻譯即開始。**

<iframe src="https://www.loom.com/embed/3f5efff191424717883e8a216c3b3926" width="100%" height="400" frameBorder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowFullScreen />

## 使用OBS將翻譯字幕整合到畫面構成中並在Youtube或Zoom上直播的情況

### 準備

1. **網路研討會主持方進入VoicePing的虛擬辦公室模式，準備會議室。**
   * 請確認VoicePing的虛擬辦公室模式已開啟
   * 如果使用網頁瀏覽器而非桌面應用程式，請確認是否處於可以從網頁使用虛擬辦公室模式的狀態

2. **進入建立的會議室，取消麥克風靜音，從畫面底部控制列選擇聊天，在出現的聊天框頂部列點選全螢幕顯示圖示。**

3. **開始說話後字幕將顯示。**
   * 可以從畫面右上角變更翻譯目標語言
   * 顯示字幕後，請考慮如何在OBS中整合到畫面構成中

<iframe src="https://www.loom.com/embed/a0f05ea1eb59443b92607266008c742a" width="100%" height="400" frameBorder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowFullScreen />

### 練習/正式

1. **邀請網路研討會演講者作為VoicePing正式使用者或網頁訪客加入準備中建立的會議室。**
   * 如果有多個演講者，基本上所有演講者都需要從不同裝置參加

2. **演講者請確認是否已將自己說話的語言設定為識別語言。**
   * 如果演講者們從不同裝置參加，即使同時進行不同語言的對話也可以翻譯

3. **在VoicePing中取消靜音，開始說話後轉寫/翻譯即開始。**