> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 面对面会议的语音转文字/翻译

> 使用 VoicePing 在面对面会议中进行实时翻译的方法

export const FeedbackZh = () => <>
    <Tip>
      对该功能有想法或需求？请通过 <a href="/zh/product-feedback">Product Feedback</a> 发送给团队。
    </Tip>

    <h2>官方链接</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="官方网站" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        访问官方网站
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        在X上关注我们
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        在Facebook上点赞
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        在LinkedIn上连接
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

<Note>
  * 讲者端和参与者端都需要网络环境。网络速度可在 [https://fast.com/](https://fast.com/) 验证。建议 30mbps 或更高（最低需要 10mbps）
  * QR 码图片/URL 是固定的，即使您开始/结束会话也不会改变。可以通过设置密码来增强安全性
  * 参与者端的麦克风和翻译文字朗读功能可以启用/禁用
  * 您可以隐藏语音转文字语言，仅显示翻译文字
  * 文字颜色和大小可以更改
  * 翻译速度可以调整
</Note>

## 使用方法

1. **启动 VoicePing 应用并点击「开始翻译」。**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/01-launch-app.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=9ed1a4b0f09ba89b373b892e125616cf" alt="启动 VoicePing 应用" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/01-launch-app.png" />
</Frame>

2. **指定翻译语言。**
   * 麦克风图标：语音转文字语言（讲者的语言）
   * 「文\&A」图标：翻译语言

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/02-language-selection.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=541ac8d5729b909975020002467b58a4" alt="语言选择" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/02-language-selection.png" />
</Frame>

<Tip>
  例如：要将英语翻译成日语，将麦克风图标设置为「English」，「文\&A」图标设置为「Japanese」。
</Tip>

3. **根据需要调整 VoicePing 翻译屏幕大小、文字大小和颜色。**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/04-adjust-settings.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=1a4346a13b33f3942084e667c7546232" alt="调整设置" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/04-adjust-settings.png" />
</Frame>

4. **按红色录音按钮（显示已用时间）结束翻译，然后通过添加标题和标签到会议记录来保存内容。**

## 双语模式

双语模式允许对话双方使用各自的母语进行交流。启用后，应用会自动检测正在使用的语言，并将其翻译成另一种语言。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/YvcVmdymVsrpjPiX/en/images/in-person-translation/bilingual-mode.png?fit=max&auto=format&n=YvcVmdymVsrpjPiX&q=85&s=49f2c8ce0e47b9c130a3401ab557677e" alt="双语模式已启用" width="400" data-path="en/images/in-person-translation/bilingual-mode.png" />
</Frame>

### 工作原理

* 当双语模式启用时（左下角的「Bilingual Mode」按钮会发光），可以使用两种选定的语言进行交流
* 在上面的示例中，日语发言会自动翻译成英语，英语发言会自动翻译成日语
* 系统会检测正在使用的语言，并实时翻译成另一种语言

### 启用/禁用方法

点击应用左下角的 **Bilingual Mode** 按钮即可开启或关闭。启用时按钮会发出紫色光芒。

### 移动应用

移动应用的工作方式相同 - 点击 Bilingual Mode 按钮即可启用双向翻译。

<Warning>
  **准确度权衡**

  在双语模式下，翻译准确度可能低于固定发言语言的单语模式。这是因为系统需要先检测正在使用的语言，然后才能进行翻译。

  **何时使用双语模式：**

  * 使用不同语言的双方进行面对面交流时
  * 说话者频繁切换语言的情况

  **何时使用单语模式：**

  * 主要使用一种语言进行的会议
  * 需要最高翻译准确度的情况
  * 事先知道将使用哪种语言时
</Warning>

## 最大消息时长（秒）

此设置用于指定在实时语音转文字确定当前消息之前，一段语音最长可持续的时间（秒）。说话者停顿时，消息通常会更早确定，因此该值只是单条连续消息的上限。可设置范围为 **5-20 秒**，默认值为 **10 秒**。

* **较短时间（例如 5-8 秒）：** 消息会更快确定。尤其推荐在双语模式下使用——语言检测以消息为单位进行，消息越短，说话者交替时语言切换越快，还能避免两种语言混入同一条消息。
* **较长时间（例如 15-20 秒）：** 每条消息可包含更多上下文，可能提高语音转文字的准确度。推荐用于一个人以同一种语言持续发言的演讲或演示。

根据您的使用场景调整此设置，以优化语音转文字体验。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/04-adjust-settings.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=1a4346a13b33f3942084e667c7546232" alt="最大消息时长设置" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/04-adjust-settings.png" />
</Frame>

## 启用高准确度模式

当此模式启用时，会应用包含先前句子的额外后处理来提高语音识别准确度。但是，这种额外处理会造成一些延迟。

要启用或禁用此功能，请前往设置齿轮图标菜单 → Speech to Text 选项卡 → 开启或关闭「Enable High Accuracy Model」。

* **启用时：** 提供更准确的语音转文字，但增加处理时间。适合重要会议或准确度至关重要的情况。
* **禁用时：** 以标准准确度等级提供更快的响应。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/YvcVmdymVsrpjPiX/en/images/in-person-translation/enable-high-accuracy-mode.png?fit=max&auto=format&n=YvcVmdymVsrpjPiX&q=85&s=3adc10450f3461408308081859c20345" alt="高准确度模式设置" width="400" data-path="en/images/in-person-translation/enable-high-accuracy-mode.png" />
</Frame>

## 与访客共享翻译频道的方法

1. **点击顶部的共享图标并启用共享。**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/03-start-transcription.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=da0be3b16d3a282d1b64af3bc4f1f734" alt="开始语音转文字/翻译按钮" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/03-start-transcription.png" />
</Frame>

2. **与访客共享 QR 码。** 此 QR 码是每个账户的静态 URL，不会改变。

<Warning>
  **安全注意事项：** 由于 QR 码/URL 是静态且永久的，任何有访问权限的人都可以随时加入您的翻译频道。为防止未经授权的访问，请从共享设置中设置密码。访客需要输入密码才能加入。主持人也可以随时移除不想要的参与者。
</Warning>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/05-qr-share-1.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=632c99591de7c4186f538f1cb7def4c6" alt="共享 QR 码" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/05-qr-share-1.png" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/05-qr-share-2.png?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=11aab6b396b9672783c5c1d424fee535" alt="显示 QR 码" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/05-qr-share-2.png" />
</Frame>

3. **当访客加入时，他们的名字会出现在参与者列表中。** 您可以从「共享」图标查看参与者人数。使用「移除」将参与者从频道中移除。

### 访客指南：如何加入

1. **扫描 QR 码或从浏览器访问 URL。**

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IpSCqaapOB7XFWT9/en/images/live-subtitles/06-participant-join.jpeg?fit=max&auto=format&n=IpSCqaapOB7XFWT9&q=85&s=21c908f811de52c595b6fff763c69043" alt="参与者加入界面" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/06-participant-join.jpeg" />
</Frame>

2. **输入以下信息：**
   * 姓名：输入您的姓名
   * 您想查看的语言：选择所需的翻译语言

3. **加入后，可以进行以下操作：**
   * 更改语言
   * 在「设置」中调整翻译外观
   * 调整朗读速度
   * 开启/关闭朗读功能
   * 使用麦克风说话（如果主持人已启用）
   * 离开

<Tip>
  **启用访客麦克风：** 主持人可以从 VoicePing 应用为访客启用麦克风功能。启用后，访客可以通过他们的网页应用说话，他们的语音将被实时转文字和翻译。
</Tip>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/IbZ1LFopeCpJTyUC/en/images/live-subtitles/07-participant-operations.jpeg?fit=max&auto=format&n=IbZ1LFopeCpJTyUC&q=85&s=9dbc84b4520353c53bf555ee141a1543" alt="参与者操作" width="400" data-path="en/images/live-subtitles/07-participant-operations.jpeg" />
</Frame>

<FeedbackZh />
