> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 成员管理

> 在 Admin > Manage Users 中搜索、添加或删除成员，并管理角色、所有权、功能权限和工作区分配。

export const FeedbackZh = () => <>
    <Tip>
      对该功能有建议或需求？请通过<a href="/zh/product-feedback">产品反馈</a>告诉我们。
    </Tip>

    <h2>官方链接</h2>

    <CardGroup cols={2}>
      <Card title="官方网站" icon="globe" href="https://voiceping.net/en/">
        访问官方网站
      </Card>
      <Card title="X (Twitter)" icon="x-twitter" href="https://x.com/VoicePingMedia">
        在X上关注我们
      </Card>
      <Card title="Facebook" icon="facebook" href="https://www.facebook.com/voiceping.inc">
        在Facebook上点赞
      </Card>
      <Card title="LinkedIn" icon="linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/28684130/">
        在LinkedIn上连接
      </Card>
    </CardGroup>
  </>;

工作区所有者和管理员可以在 **Admin > Manage Users** 中管理工作区成员。每一行代表一名成员，并提供该成员的角色、群组和功能访问控制。

<Note>
  只有工作区所有者和管理员可以管理成员。有关各角色的权限，请参阅 [VoicePing 中的成员类型和权限](/zh/member-roles)。
</Note>

## 打开 Manage Users（成员管理）

1. 打开 VoicePing，然后在左侧边栏中选择 **Admin**。
2. 选择 **Manage Users** 选项卡。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/01-manage-users-overview.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=1958f1dee64bbe8d542e0495964109ff" alt="显示Search、Add Member、Export to CSV、角色、分配和功能访问控制的VoicePing Admin Manage Users页面" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/01-manage-users-overview.webp" />
</Frame>

<Tip>
  截图中的界面标签为英文。您可以通过下方的说明了解每个标签的用途。
</Tip>

### 页面说明

|    编号 | 控件                         | 功能                                               |
| ----: | -------------------------- | ------------------------------------------------ |
| **1** | **Admin**                  | 打开工作区管理区域。                                       |
| **2** | **Manage Users**           | 打开成员列表和每位成员的设置。                                  |
| **3** | **Search**                 | 筛选当前显示的成员列表。                                     |
| **4** | **Add Member**             | 打开成员邀请流程。详细步骤请参阅[邀请成员和两步验证](/zh/invite-members)。 |
| **5** | **Export to CSV**          | 将工作区成员列表下载为 CSV 文件。                              |
| **6** | **Role**                   | 显示成员当前的角色。使用已启用的下拉菜单可将成员更改为您有权分配的角色。             |
| **7** | **Live Translation**       | 开启或关闭单个成员的 Live Translation 访问权限。                |
| **8** | **Group**                  | 显示成员的群组设置。选择铅笔图标可编辑群组分配。                         |
| **9** | **Browser Virtual Office** | 开启或关闭单个成员的 Browser Virtual Office 访问权限。          |

## 更改成员角色

找到目标成员，然后打开 **Role** 列中的下拉菜单。选择要分配的角色。

工作区所有者所在的行显示为 **Owner**。所有者权限和所有权的处理方式与普通角色变更不同；更改管理权限前，请参阅 [VoicePing 中的成员类型和权限](/zh/member-roles)。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/03-role-menu.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=b39b29e0f1a9021906f4a3967d0181f8" alt="为第二名非所有者活跃成员显示Owner、Member和Manager选项的Role下拉菜单" width="1280" height="720" data-path="en/images/member-management/03-role-menu.webp" />
</Frame>

<Note>
  <strong>前提条件：</strong>更改角色、转移所有权或移除成员时，工作区中必须还有另一名非所有者的活跃成员。
</Note>

## 转移所有权或删除成员

### 转移工作区所有权

打开另一名活跃成员的 **Role** 下拉菜单并选择 **Owner**。只有当前工作区所有者可以核对并提交转移。不是所有者的管理员会看到下方限制，无法选择 **Change**。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/04-owner-confirmation.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=72c67201bfa2328c61d7d0320103b139" alt="显示非工作区所有者的管理员无法转移所有权的所有者变更对话框" width="1280" height="720" data-path="en/images/member-management/04-owner-confirmation.webp" />
</Frame>

### 删除成员

在 **Manage Users** 中找到目标成员，选择该成员的删除操作，然后确认删除。当前工作区所有者无法被删除；如需从工作区移除该账户，请先转移所有权。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/08-remove-member-confirmation.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=65ac469453a6ad012ef392d423b886b9" alt="带Cancel和Remove按钮的成员移除确认对话框" width="1280" height="720" data-path="en/images/member-management/08-remove-member-confirmation.webp" />
</Frame>

## 更改功能访问权限

使用成员所在行中的开关控制其访问权限。打开开关会授予访问权限，关闭开关则会移除访问权限。

每位成员的功能控件包括：

* **Live Translation**
* **Browser Virtual Office**
* **Desktop Virtual Office**
* **Time Tracking**

每位成员必须至少启用一项可用功能。部分列位于可见区域右侧，请水平滚动成员表格以查看。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/07-feature-access.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=439af9918152a9db17f3bfead305e4b6" alt="Manage Users表格中的成员功能访问开关" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/07-feature-access.webp" />
</Frame>

## 更改群组、项目或楼层访问权限

* **群组：** 在 **Group** 列中，选择目标成员所在行的铅笔图标。选择该成员可以访问的群组，然后保存更改。
* **项目：** 使用成员的项目分配控件，选择该成员可用于时间跟踪和管理的项目。
* **楼层：** 使用楼层分配控件，选择该成员可以访问的虚拟办公室楼层。

有关创建和维护群组的说明，请参阅[群组创建与管理](/zh/group-management)。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/05-assignment-controls.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=c376e1e80585c1698d0dcfdcfb9cea52" alt="带铅笔按钮的成员分配列和功能访问列" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/05-assignment-controls.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/06-project-assignment.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=b739ba5d25c88ad094e68cc0fb3c4019" alt="带可选项目和Update按钮的Project Assignment对话框" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/06-project-assignment.webp" />
</Frame>

## 套餐和楼层策略说明

* 工作区达到套餐的成员数量上限时，系统会阻止继续邀请。
* 在仅剩一名活跃成员之前，无法切换到 Individual 套餐。
* 楼层分配受策略约束。群组或成员策略设置可能会阻止原本可用的楼层分配。

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/test-cf63e467/OIoOWS-q4F_vXaXL/en/images/member-management/02-plan-limit.webp?fit=max&auto=format&n=OIoOWS-q4F_vXaXL&q=85&s=0e79c465d0b2f1d785a1f6d9c3ed891b" alt="工作区无法再添加成员时显示的套餐人数上限提示" width="1200" height="883" data-path="en/images/member-management/02-plan-limit.webp" />
</Frame>

## 添加或导出成员

* 选择 **Add Member** 邀请新的工作区成员。
* 选择 **Export to CSV** 下载当前成员列表。

## 相关内容

* [邀请成员和两步验证](/zh/invite-members)
* [群组创建与管理](/zh/group-management)
* [IP Restriction](/zh/ip-whitelist)

<FeedbackZh />