> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # 移动端离线翻译 > 在 iOS 和 Android 上无需网络即可实时转录和翻译。音频和转录都保留在设备上。 export const FeedbackZh = () => <> 对该功能有想法或需求？请通过 Product Feedback 发送给团队。

官方链接

访问官方网站 在X上关注我们 在Facebook上点赞 在LinkedIn上连接 ; Offline Translation on Mobile 把手机变成本地翻译设备。麦克风音频**完全在设备上**转录和翻译 — 飞行模式下也能工作,且不会离开手机。 ## 适用场景 在客户现场,访客 Wi-Fi 受限或信号不稳定的面对面会议。 在不依赖云端的条件下进行车间的多语交流。 与国际访客快速交流 — 无需设置,无需场馆 Wi-Fi。 问路、点餐、入住 — 模型下载后飞行模式也能用。 HR 面谈、医疗、法律 — 音频不离开手机,容易向对方解释。 即使工厂屏蔽 STT 端点,也能保持工程师与本地操作员沟通。 ## 亮点 * **iOS 和 Android** · **时间不限** · **仅设备内**,不上传 * **支持 5 种语言** — 英语、日语、韩语、中文、粤语(单一统一模型) ## 开始离线会话 在主屏幕打开会话菜单并选择 **Offline Transcript**。
＋ 菜单中的 Offline Transcript
带 Unlimited 标签的 Offline Transcript 启动屏幕
首次使用:模型会自动下载(按钮显示进度)。在下载完成前保持应用打开并连接 Wi-Fi。后续会话会立即启动。
Start 按钮上的模型下载进度
转录 + 翻译实时显示。每行保存为文本 + 本地音频片段 — 点击扬声器图标回放。
离线实时转录
## 切换语言 点击底部的语言标签(例如 **English → Japanese**)。左标签 = 你说的,右标签 = 你读的。翻译面板还有 **Show original message** 和 **Original text only** 开关。
转录语言面板
带 Show original 开关的翻译语言面板
## 过去的离线转录 每个离线会话都保存在本机的 **Offline Transcript** 屏幕。点击打开,垃圾桶图标删除。
离线转录历史
## 存储与隐私 * 转录 + 行级音频**仅**保存在本设备 — 无云端备份。 * 删除应用或某行,数据永久消失。 ## 小贴士 * 长会话中保持屏幕常亮或接充电器 — STT 消耗 CPU。 * 需要其他语言或 Zoom / YouTube 音频?用 [Screen Record / Device Audio](/zh/mobile-screen-record)。 * 已有录音?用[上传文件](/zh/mobile-upload-files)。