> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# 在移动端升级、降级或取消套餐
> 直接在移动应用中更改 VoicePing 套餐、取消或恢复自动续订。
export const ContactZh = () => <>
如需咨询，请填写联系表单。
官方链接
访问官方网站
在 X 上关注我们
在 Facebook 上关注我们
在 LinkedIn 上关注我们
;
**Manage Plan（管理套餐）** 页面集中处理立即升级、下次续订时降级、取消订阅和恢复自动续订。确认前，页面会显示生效时间、费用和用量重置规则。
## 四种操作
费用一经扣款**不可退款**。取消后，当前套餐在本周期结束前仍然有效；在到期前可随时恢复自动续订。
## 打开 Manage Plan
侧边菜单 → **User Settings** → **Billing** → **Manage Plan**，或直接在 Current Plan 卡片上点 **Manage Plan**。
* 使用 **Monthly**／**Yearly** 标签切换月付和年付套餐。价格均按月显示，但年付会一次性收取全年费用。
* 当前套餐以蓝色边框标出，按钮显示 **Current Plan**。
* 更高档位显示 **Upgrade Plan**；更低档位显示 **Change Plan**。
* **Cancel Plan** 在屏幕顶部，当前套餐徽标旁边。
## 立即升级
进入 **Order confirmation** 后，横幅会说明工作区将立即切换到新套餐，并按比例收取当天的差额。
**转写用量立即重置。** 已用的分钟不结转，新套餐的完整分钟立即可用。
**Subscription Summary** 显示当前套餐、新套餐、当天按比例计算的费用和下一期的完整费用。**Billing Summary** 显示 **Effective Date: Today**、下次用量重置日和账单日。
滚动到 **Payment method**，选择已有信用卡，或点击 **+ Add new card** 打开 Stripe 表单。完成后勾选条款和隐私政策复选框。详情请参阅[移动端账单管理](/zh/mobile-billing#manage-cards)。
点蓝色 **Confirm Plan Change** 按钮。扣款处理期间按钮短暂变暗。
成功后会返回 **Manage Plan**，并显示绿色的 **Plan purchase completed** 通知；新套餐会标为当前套餐。
按比例计费会扣除旧套餐未使用部分的价值。请在 **Order confirmation** 中确认实际扣款金额后再提交。
## 降级 — 下次续订生效
在较低级别点击 **Change Plan**。确认页会说明当前套餐持续到本账单周期结束，新套餐在下次续订时生效。
当天费用为 **¥0.00**，较低套餐的价格从下次续订开始计费。**Billing Summary** 中的 **Effective Date** 和 **Current Plan Active Until** 会显示续订日期。
**用量保持原定时间表。** 续订前保留当前套餐的分钟；新的较低额度在续订后生效。
确认方式和升级相同。
## 取消订阅
页面会打开带红色 ⊗ 图标的表单，并要求选择取消原因。
选择原因后，**Cancel Plan** 按钮才会启用。
费用一经付款不可退款。当前套餐在本期结束前仍可用 — 期限前随时可以免费恢复。
当前套餐横幅变为 **Scheduled to be canceled after this period ends**，当前套餐会显示 **Restore** 按钮。
绿色的 **Plan cancellation completed** 通知表示已安排取消。续订日前仍可使用当前套餐和剩余分钟数。
## 恢复自动续订
若要撤销取消，请在当前套餐上点击 **Restore**。
**Order confirmation** 会说明预定取消将被移除，并在下次续订日继续计费。当天费用为 ¥0。点击 **Confirm Plan Change** 后即可恢复自动续订。
用量保持当前重置时间表 — 恢复不会重置分钟。
## 确认不同的变更类型
三种确认页面使用相同布局（Subscription Summary、Billing Summary、Payment method、Confirm）。请根据横幅标题确认操作类型：
| 横幅 | 方向 | 生效 |
| ------------------------------- | ---- | ---- |
| **Upgrade now** | 更高套餐 | 今天 |
| **Change plan on next renewal** | 更低套餐 | 下次续订 |
| **Restore auto-renewal** | 撤销取消 | 今天 |
## 使用提示
* **确认年付金额。** 同一级别从 Monthly 切换到 Yearly 会立即应用年付价格，请在确认页查看实际费用。
* **完成后查看 Billing Activity。** 所有操作都会记录时间和 IP 地址，便于工作区管理员审计。
* **降级不等于取消。** 降级后仍使用较低级别的付费套餐；取消后会在本期结束时回到 Free Plan。
* **可先添加信用卡。** 如计划升级，可先在 [Manage Cards](/zh/mobile-billing#manage-cards) 添加信用卡。
## 相关页面
* [移动端账单管理](/zh/mobile-billing) — 卡片、发票、收据、活动日志
* [套餐变更、取消 & 试用结束](/zh/plan-changes) — PC 管理控制台等价功能
* [定价](/zh/pricing) — 套餐级别和分钟配额
* [免费套餐](/zh/free-plan) / [免费试用](/zh/free-trial)
