> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # 上传音频 / 视频文件 > 把已有的录音变成可搜索的双语转录。 export const FeedbackZh = () => <> 对该功能有想法或需求？请通过 Product Feedback 发送给团队。

官方链接

访问官方网站 在X上关注我们 在Facebook上点赞 在LinkedIn上连接 ; Upload Audio & Video on Mobile 上传任何已有的音频或视频文件,VoicePing 会将其转为带翻译的双语转录 — 适合在 VoicePing 外制作的录音、批处理、或恢复实时捕获失败的会议。 ## 适用场景 Zoom 或 Teams 云端录制 — 上传后得到可搜索、可编辑的双语转录。 一堆访谈 MP3 — 连夜上传,次日早上查看摘要和引用。 录制的销售通话 — 通过文字记录回顾发言时间、异议、跟进。 外语培训 / 产品演示视频 — 转录 + 翻译便于再利用。 HR、合规、法律录音 — 可搜索、可导出。 会议中实时转录中断 — 上传本地录音恢复转录。 一个团队录音,另一个团队稍后看翻译 — 无需跨时区安排。 把播客 / 活动音频转成博客和社交内容。 ## 亮点 * **iOS 和 Android** · 一次批量上传**多个文件**(可重新排序、重命名) * 结果出现在**正常转录历史**中,与实时会议并排显示 * 与实时会话功能相同:编辑、纪要、翻译、词典、导出 * 服务器端处理 — 关闭应用稍后回来 ## 上传文件 在主屏幕打开会话菜单,选择 **Upload** — *"Upload audio or video files for transcription and translation."*
＋ 菜单中高亮的 Upload
来源选择 — Camera roll / From files
选择来源:**Camera roll**(相册)或 **From files**(iCloud、Google Drive、Dropbox、OneDrive、本地 Files 应用)。 在 **Files Upload** 屏幕设置转录 + 翻译语言,可选地重命名文件(铅笔图标)或重新排序(拖动手柄),然后点击 **Upload Files**。用右上角 **＋** 添加更多文件。
带套餐配额、语言、队列文件和 Upload Files 按钮的 Files Upload 表单
套餐卡显示本月的**存储**和**转录时间**使用量。长文件若超过转录时间配额会失败 — 升级或拆分文件。 进度条显示上传。完成后,**＋** 菜单的 Upload 行显示 `Processing N file(s)` — 这是关闭应用的信号。处理在服务器端继续。
文件名下方的上传进度条
Upload 行显示 Processing 1 file(s) 的 ＋ 菜单
处理完成后,会话出现在历史列表 — 点击打开带行级音频回放的双语转录。 ## 处理结果 与任何 VoicePing 会议相同: * [编辑行、说话人](/zh/realtime-edit) · [说话人识别](/zh/speaker-id) * [生成会议纪要](/zh/meeting-minutes) * 跨所有转录搜索(实时 + 上传) * 与团队导出或分享 * 上传前在工作区[词典](/zh/dictionary)中预加载条目,提高产品 / 品牌术语准确度 ## 小贴士 * **音质很重要** — 耳机 / 直接录音比把手机放在扬声器前好得多。 * **明确指定转录语言** — 混合语言录音比自动检测更准。 * **上传前重命名** — 铅笔图标设置的名字成为转录标题。 * **关注配额卡** — 上传将超月度转录时间上限时失败。 * 修剪首尾静音可让转录更干净。 ## 上传 vs 实时捕获 * 已有录音 → **Upload**(本页) * 手机上正在播放的音频 → [Screen Record / Device Audio](/zh/mobile-screen-record) * 没有网络的面对面对话 → [离线翻译](/zh/mobile-offline-translation)