Nasil Kullanilir
- VoicePing uygulamasini baslatin.
- Ceviri dillerini belirtin.
- Mikrofon simgesi: Transkripsiyon dili
- “Text & A” simgesi: Ceviri dili
Ornek: Ingilizceyi Turkciye cevirmek icin -> Mikrofon simgesi: Ingilizce, “Text & A” simgesi: Turkce
- Ceviriyi baslatmak icin “Transkripsiyon/Ceviriyi Baslat” dugmesine basin
- Ceviriyi kontrol edin
- Ceviriyi sonlandirmak icin “Durdur” dugmesine basin ve toplanti tutanaklarina baslik ve etiketler ekleyerek icerigi kaydedin
Iki Dilli Mod
Iki Dilli Mod, bir konusma sirasinda her iki tarafin da kendi ana dillerinde konusmasina olanak tanir. Etkinlestirildiginde, uygulama hangi dilin konusuldugunu otomatik olarak algilar ve diger dile cevirir.
Nasil Calisir
- Iki Dilli Mod etkinlestirildiginde (sol altta “Bilingual Mode” dugmesinin yandigini gosterir), secilen her iki dilde de konusulabilir
- Yukaridaki ornekte, Japonca konusmalar otomatik olarak Ingilizceye, Ingilizce konusmalar ise otomatik olarak Japonca’ya cevrilir
- Sistem konusulan dili algilar ve gercek zamanli olarak diger dile cevirir
Nasil Etkinlestirilir/Devre Disi Birakilir
Acmak veya kapatmak icin uygulamanin sol alt kosesindeki Bilingual Mode dugmesine tiklayin. Etkinlestirildiginde dugme mor renkte yanar.
Mobil Uygulama
Mobil uygulama ayni sekilde calisir. Cift yonlu ceviriyi etkinlestirmek icin Bilingual Mode dugmesine dokunun.
Dogruluk OdunuIki Dilli Modda, konusma dili sabit olan Tek Dilli Moda kiyasla ceviri dogrulugu daha dusuk olabilir. Bunun nedeni, sistemin ceviriden once hangi dilin konusuldugunu algilamasi gerekmesidir.Iki Dilli Mod ne zaman kullanilmali:
- Farkli diller konusan iki taraf arasindaki yuz yuze gorusmeler
- Konusmacilarin sik sik dil degistirdigi durumlar
Tek Dilli Mod ne zaman kullanilmali:
- Esas olarak bir dilde yurutulen toplantilar
- Maksimum ceviri dogrulugu gerektiren durumlar
- Hangi dilin konusulacagini onceden bildiginizde
Gelismis Ayarlar
Transkripsiyon ve ceviri deneyimini ince ayarlamak icin gelismis seceneklere erismek uzere ust menudeki Settings dugmesine tiklayin.
Max Message Duration (s) (Maksimum Mesaj Suresi)
Bu ayar, bir transkripsiyon blogu icin kac saniye sesin kullanilacagini kontrol eder. Varsayilan deger 20 saniyedir.
- Daha kisa sure (orn. 10-15 saniye): Konusmacilarin sik sik degistigi hizli ileri-geri konusmalar icin daha iyidir. Transkripsiyon daha sik guncellenecektir.
- Daha uzun sure (orn. 20-30 saniye): Bir kisinin surekli konustugu tek dilli konusmalar veya sunumlar icin daha iyidir. Bu, daha fazla baglam ve potansiyel olarak daha iyi transkripsiyon dogrulugu saglar.
Transkripsiyon deneyimini optimize etmek icin bu ayari kullanim durumunuza gore ayarlayin.
Ceviri Kanalini Misafirlerle Paylasma
Onerilen senaryo 1: VoicePing uygulama kullanicilari gercek zamanli ceviriyi dis kisilerle paylasmak ve kendi cihazlarinda goruntulemelerini saglamak istediginde. (Adim 3’e kadar)Onerilen senaryo 2: VoicePing uygulama kullanicilari dis kisilerle kendi ana dillerinde iletisim kurmak istediginde (Adim 5’e kadar)
Onerilen senaryo 2 durumunda, misafirle fiziksel mesafe cok yakinsa, misafirin konusmasi da VoicePing kullanicisinin mikrofonuna girebilir. Bunu onlemek icin, konusmuyorken VoicePing uygulama mikrofonunu kapatın.
-
“Paylas” dugmesine tiklayin
-
Misafirler icin bir ceviri kanali olusturun ve onlarla paylasin
-
Misafirler katildiginda, isimleri katilimci listesinde gorunecektir. “Paylas” simgesinden katilimci sayisini da kontrol edebilirsiniz.
- “Kaldir” katilimcilari ceviri kanalindan cikarmak icin bir islevdir.
-
Misafirlerle kendi ana dillerinizde iletisim kurmak istiyorsaniz, hem VoicePing uygulama mikrofon simgesini hem de “Text & A” simgesini kendi ana dilinize ayarlayin.
-
Konusurken asagidaki mikrofonu acin.
SSS: Misafirler hangi ayarlari kullanmali?
- Misafirler URL veya QR kodundan ceviri kanalina eristiklerinde, asagidaki ekran goruntulenecektir:
- Ad: Misafir adini girer.
- Goruntulmek istediginiz dil: Misafirin istedigi ceviri dilini secin.
-
“Katil” bolumunden girin.
-
Girildiginde, asagidaki islemler mevcuttur:
- Dili degistir
- “Ayarlar”da ceviri gorunumunu ayarla
- Okuma hizini ayarla
- Okuma islevini ac/kapat
- Ayril
Sorulariniz varsa, lutfen
bu form araciligiyla bizimle iletisime gecin.
## Resmi Baglantilar
