Skip to main content
Offline Translation on Mobile
Telefonunu yerel bir çeviri cihazına çevir. Mikrofon sesi tamamen cihazda transkripsiyon edilir ve çevrilir — uçak modunda çalışır ve hiçbir şey telefondan çıkmaz.

Şunlarda kullan…

field-sales

Saha satışı & müşteri ziyaretleri

Misafir Wi-Fi’nin kilitli olduğu veya mobil sinyalin istikrarsız olduğu müşteri yerindeki yüz yüze toplantı.
factory-floor

Fabrika, depo, şantiye

Zeminde buluta bağımlı olmadan hızlı çok dilli alışverişler.
trade-show-booth

Fuar / sergi standı

Uluslararası ziyaretçilerle hızlı alışveriş — kurulum yok, etkinlik Wi-Fi’si yok.
travel

Seyahat

Yön, yemek siparişi, giriş — model cihazda olduktan sonra uçak modunda çalışır.
privacy-sensitive

Gizlilik duyarlı konuşma

İK görüşmesi, tıbbi resepsiyon, hukuki danışmanlık — ses telefonu asla terk etmez, karşı tarafa açıklaması daha kolay.
onsite-support

Yerinde destek & teknik aramalar

Tesis STT uç noktalarını engellese bile mühendis ↔ yerel operatör iletişimini sürdür.

Öne Çıkanlar

  • iOS ve Android · sınırsız kullanım süresi · yalnızca cihaz içi, yükleme yok
  • 5 desteklenen dil — İngilizce, Japonca, Korece, Çince ve Kantonca (tek birleşik model)

Çevrimdışı oturum başlat

1

+ → Offline Transcript

Ana ekranda oturum menüsünü aç ve Offline Transcript’i seç.
+ menu
Start screen
2

Start'a dokun

Yalnızca ilk kez: model otomatik indirilir (düğme ilerlemeyi gösterir). Tamamlanana kadar uygulamayı açık ve Wi-Fi’ye bağlı tut. Sonraki oturumlar anında başlar.
Model downloading
3

Konuş

Transkripsiyon + çeviri canlı görünür. Her satır metin + yerel ses parçası olarak kaydedilir — oynatmak için hoparlör simgesine dokun.
Offline live transcript

Dil değiştir

Alttaki dil sekmelerine dokun (ör. English → Japanese). Sol sekme = konuştuğun, sağ = okuduğun. Çeviri sayfasında ayrıca Show original message ve Original text only anahtarları vardır.
Transcription language
Translation language

Geçmiş çevrimdışı transkripsiyonlar

Her çevrimdışı oturum bu cihazın Offline Transcript ekranına kaydedilir. Açmak için dokun, silmek için çöp kutusu simgesi.
Offline history

Depolama ve gizlilik

  • Transkripsiyonlar + satır başına ses yalnızca bu cihazda saklanır — bulut yedeklemesi yok.
  • Uygulamayı silmek veya bir satırı kaldırmak verileri kalıcı olarak siler.

İpuçları

  • Uzun oturumlarda ekranı açık tut veya şarjda — STT CPU yoğundur.
  • Başka dil mi gerekiyor, ya da Zoom / YouTube sesi mi? Screen Record / Device Audio kullan.
  • Zaten bir kaydın var mı? Dosya yükle kullan.