Skip to main content
VoicePing yalnizca gercek zamanli ceviri degil, ayni zamanda mevcut MP3 ve MP4 dosyalari dahil kayitli ses ve video dosyalarinin transkripsiyon ve cevirisini de saglar.
Prosedur asagidaki gibidir.

Transkripsiyon ve Ozeti Kontrol Etme

Adim 1: Dosyayi Yukleyin

Üst gezinme çubuğundaki Caption sekmesine gidin Ses/video dosyasini “Dosya eklemek icin buraya tiklayin veya surekleyin” yazan alana surekleyin veya tiklayin ve ses/video dosyasini secin
Caption tab

Adim 2: Ayarlar ve Yukleme

Bir ayarlar paneli görünecektir. Ses/video dosyasının dilini ve hedef çeviri dilini ayarlayın, ardından yükle’ye tıklayın
Upload file settings
Hedef ceviri dili ayarlanmazsa, yalnizca transkripsiyon ve ozet yapilacaktir.Birden fazla video esli olarak yuklenebilir.

Adim 3: Isleme Bekleyin

Yukleme sonrasi, transkripsiyon ve ceviri isleminin tamamlanmasini bekleyin

Adim 4: Sonuclari Kontrol Edin

Transkripsiyon ve ceviri isleme tamamlandiginda, ozet ve medyayi goruntuleyebilirsiniz
  • Özet: Transkripsiyon ve çeviriyi görüntülemek için başlığa tıklayın
  • Medya: Transkripsiyon ile birlikte videoyu kontrol etmek için “Medyayı Görüntüle” düğmesine tıklayın
View summary and media

Altyazi ve Seslendirme Ekleme

Adim 1: Ceviriyi Secin

“Medyayi Goruntle” tiklayin ve “Cevir” bolumunden gormek istediginiz ceviriyi secin
View translation

Adım 2: İndirme Formatını Seçin

Çeviri tamamlandığında, ihtiyacınız olan dosyaları almak için alttaki indirme düğmelerini kullanın:
  • Download Video: Orijinal video dosyasını indirin
  • Download SRT: SRT formatında altyazı dosyasını indirin
  • Download Subtitle Video: Altyazı gömülü videoyu indirin
  • Download Dubbing Video: Çevrilmiş sesle dublajlı videoyu indirin
Yeşil düğmeler dosyanın hazır olduğunu ve hemen indirilebileceğini gösterir. Yeşil olmayan düğmeler işlem süresi gerektirir — oluşturmayı başlatmak için tıklayın, ardından dosya hazır olana kadar bekleyin.
Download options

Desteklenen Dosya Formatlari

Ses Dosyalari
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • Diger yaygin ses formatlari
Video Dosyalari
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • Diger yaygin video formatlari

Kullanim Alanlari

Cok Dilli Seminerler ve DerslerCok dilli icerik olusturmak icin kayitli seminer ve derslere altyazi veya dublajli ses ekleyin.
Toplanti Tutanaklari OlusturmaKayitli toplanti sesindan otomatik olarak transkripsiyon ve yapay zeka ozetleri olusturun, toplanti tutanaklari olusturma suresini onemli olcude azaltın.
Cok Dilli YouTube Video GenislemesiGlobal bir kitleye ulasmak icin mevcut video iceriklerine birden fazla dilde altyazi ekleyin.

2025-07-31 tarihinde VoicePing Inc. tarafindan guncellenmistir.