面对面会议的实时转写与翻译

​

使用方法

1. 启动 VoicePing 应用并点击 Start Translation（开始翻译）。

2. 指定翻译语言。
   • 麦克风图标：语音转文字语言（讲者的语言）
   • 「文&A」图标：翻译语言

3. 根据需要调整 VoicePing 翻译屏幕大小、文字大小和颜色。

4. 按红色录音按钮（显示已用时间）结束翻译，然后通过添加标题和标签到会议记录来保存内容。

​

双语模式

双语模式允许对话双方使用各自的母语进行交流。启用后，应用会自动检测正在使用的语言，并将其翻译成另一种语言。

​

工作原理

• 当双语模式启用时（左下角的「Bilingual Mode」按钮会发光），可以使用两种选定的语言进行交流
• 在上面的示例中，日语发言会自动翻译成英语，英语发言会自动翻译成日语
• 系统会检测正在使用的语言，并实时翻译成另一种语言

​

启用/禁用方法

点击应用左下角的 Bilingual Mode 按钮即可开启或关闭。启用时按钮会发出紫色光芒。

​

移动应用

移动应用的工作方式相同 - 点击 Bilingual Mode 按钮即可启用双向翻译。

​

最大消息时长（秒）

此设置用于指定在实时语音转文字确定当前消息之前，一段语音最长可持续的时间（秒）。说话者停顿时，消息通常会更早确定，因此该值只是单条连续消息的上限。可设置范围为 5-20 秒，默认值为 10 秒。

• 较短时间（例如 5-8 秒）： 消息会更快确定。尤其推荐在双语模式下使用——语言检测以消息为单位进行，消息越短，说话者交替时语言切换越快，还能避免两种语言混入同一条消息。
• 较长时间（例如 15-20 秒）： 每条消息可包含更多上下文，可能提高语音转文字的准确度。推荐用于一个人以同一种语言持续发言的演讲或演示。

根据您的使用场景调整此设置，以优化语音转文字体验。

​

启用高准确度模式

当此模式启用时，会应用包含先前句子的额外后处理来提高语音识别准确度。但是，这种额外处理会造成一些延迟。 要启用或禁用此功能，请前往设置齿轮图标菜单 → Speech to Text 选项卡 → 开启或关闭「Enable High Accuracy Model」。

• 启用时： 提供更准确的语音转文字，但增加处理时间。适合重要会议或准确度至关重要的情况。
• 禁用时： 以标准准确度等级提供更快的响应。

​

与访客共享翻译频道的方法

1. 点击顶部的共享图标并启用共享。

2. 与访客共享 QR 码。 此 QR 码是每个账户的静态 URL，不会改变。

3. 当访客加入时，他们的名字会出现在参与者列表中。 您可以从「共享」图标查看参与者人数。使用「移除」将参与者从频道中移除。

​

访客指南：如何加入

1. 扫描 QR 码或从浏览器访问 URL。

2. 输入以下信息：
   • 姓名：输入您的姓名
   • 您想查看的语言：选择所需的翻译语言
3. 加入后，可以进行以下操作：
   • 更改语言
   • 在「设置」中调整翻译外观
   • 调整朗读速度
   • 开启/关闭朗读功能
   • 使用麦克风说话（如果主持人已启用）
   • 离开

官方链接