Skip to main content
VoicePing 不仅能实时翻译，还可以上传现有的音频和视频文件（MP3、MP4 等），进行语音转文字、翻译、摘要，甚至生成嵌入字幕或配音版本。这一切由 File Transcribe 工具完成。

​
提交文件

从左侧边栏打开 File Transcribe，并停留在 Submit File 标签页。
  1. 在 Media File 下，点击 Select a file.，选择要处理的音频或视频文件。
File Transcribe——在 Submit File 标签页点击 Select a file
  1. 设置 Speech language——文件中所讲的语言。保持 Auto-detect 可让 VoicePing 自动识别。
Speech language 下拉菜单，含 Auto-detect 和各语言选项
  1. 设置 Translation language。选择要翻译成的目标语言，或者若只需要转录文本，则选择 No translation (transcription only)。
Translation language 下拉菜单——顶部为 No translation (transcription only)
  1. 选择 Summary Template Type，让 AI 摘要与你的内容相匹配——例如 General、Customer Interview、Regular Team Meeting、HR Recruiting Interview、Human Evaluation Meeting 或 Formal Presentation。
Summary Template Type 下拉菜单及各模板选项
  1. 可选择开启 Create subtitled video 和/或 Create dubbed video，以额外生成带嵌入字幕的视频或翻译配音的视频。然后点击 Submit File 开始处理。
Submit File 按钮上方的 Create subtitled video 和 Create dubbed video 开关
  • 将 Translation language 保持为 No translation (transcription only)，即可只获得转录文本和摘要。
  • Create subtitled video 和 Create dubbed video 需要设置 Translation language，并会占用额外的处理时间。
  • 你可以逐个连续提交多个文件——每个文件都会成为一个独立的任务。

​
跟踪进度

打开 Progress 标签页查看文件处理情况。Processing history 中的每个任务都会显示进度条和状态（例如 Processing… 5%）。使用 Stop processing 可取消正在运行的任务，或使用 Update history 刷新列表。
Progress 标签页——含进度条和 Stop processing 按钮的进行中任务卡片

​
获取结果

当任务显示 Completed 时，它会连同产出的全部内容一起保留在 Processing history 中：
  • 点击 Open Meeting Log 查看完整的转录文本、翻译和 AI 摘要。
  • 如果生成了字幕，可直接下载——已完成的任务上会出现 ASS subtitles 和 SRT subtitles 按钮。
已完成的任务——Open Meeting Log 按钮以及 ASS / SRT 字幕下载按钮
Meeting Log 打开的视图与实时会议相同：可回放音频、切换显示语言、切换 Diarization（说话人分离），并查看 Title and Summary 和 Topics。使用 Recording File 旁的 Download 可保存原始媒体文件。
已处理文件的 Meeting Log 视图——Download 链接、Title and Summary 及 Topics
嵌入字幕和配音的视频来自提交时的 Create subtitled video / Create dubbed video 选项——如果需要嵌入字幕或翻译配音，请在点击 Submit File 之前将其开启。

​
管理存储空间

上传的媒体文件会占用工作区的 File Transcribe 存储空间。打开 Storage 标签页可查看每个已存储文件及其 Type、Size 和 Created at 日期。每个工作区包含 5 GB。选中文件并点击 Delete selected 可释放空间，或点击 Update storage 刷新用量。
Storage 标签页——含 5 GB 用量条和 Delete selected 按钮的已存储文件
存储空间已满时，新的上传会被阻止，直到你删除现有文件为止。删除前请先下载想要保留的内容——删除操作不可恢复。

​
支持的文件格式

音频文件
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • 其他常见音频格式
视频文件
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • 其他常见视频格式

​
使用场景

多语言研讨会与讲座为录制的研讨会和讲座添加字幕或配音音频，创建多语言内容。
会议纪要制作从录制的会议音频自动生成语音转文字和 AI 摘要，大幅减少会议纪要的制作时间。
YouTube 视频的多语言扩展为现有视频内容添加多语言字幕，触达全球观众。