Skip to main content
Offline Translation on Mobile
Jadikan ponsel Anda perangkat terjemahan lokal. Audio mikrofon ditranskripsi dan diterjemahkan sepenuhnya di perangkat — bekerja di mode pesawat, dan tidak ada yang meninggalkan ponsel.

Gunakan saat…

field-sales

Penjualan lapangan & kunjungan pelanggan

Rapat tatap muka di tempat pelanggan saat Wi-Fi tamu terkunci atau sinyal seluler tidak stabil.
factory-floor

Pabrik, gudang, lokasi konstruksi

Pertukaran multibahasa cepat di lantai tanpa bergantung pada cloud.
trade-show-booth

Pameran / stand ekspo

Pertukaran cepat dengan pengunjung internasional — tanpa setup, tanpa Wi-Fi venue.
travel

Perjalanan

Arah, pesan makanan, check-in — bekerja di mode pesawat setelah model ada di perangkat.
privacy-sensitive

Percakapan sensitif privasi

Wawancara HR, resepsi medis, konsultasi hukum — audio tidak pernah meninggalkan ponsel, lebih mudah dijelaskan ke lawan bicara.
onsite-support

Dukungan di lokasi & panggilan teknis

Jaga komunikasi insinyur ↔ operator lokal bahkan saat fasilitas memblokir endpoint STT.

Poin utama

  • iOS dan Android · waktu penggunaan tidak terbatas · hanya di perangkat, tidak ada upload
  • 5 bahasa didukung — Inggris, Jepang, Korea, Mandarin, dan Kanton (satu model terpadu)

Mulai sesi offline

1

+ → Offline Transcript

Dari layar utama, buka menu sesi dan pilih Offline Transcript.
+ menu
Start screen
2

Ketuk Start

Pertama kali saja: model diunduh otomatis (tombol menunjukkan progress). Jaga aplikasi tetap terbuka dan tersambung Wi-Fi sampai selesai. Sesi berikutnya mulai seketika.
Model downloading
3

Bicara

Transkripsi + terjemahan muncul langsung. Setiap baris disimpan sebagai teks + cuplikan audio lokal — ketuk ikon speaker untuk memutar ulang.
Offline live transcript

Ganti bahasa

Ketuk tab bahasa di bawah (misal English → Japanese). Tab kiri = yang Anda ucapkan, kanan = yang Anda baca. Sheet terjemahan juga memiliki sakelar Show original message dan Original text only.
Transcription language
Translation language

Transkripsi offline lalu

Setiap sesi offline disimpan di layar Offline Transcript perangkat ini. Ketuk untuk membuka, ikon tempat sampah untuk menghapus.
Offline history

Penyimpanan dan privasi

  • Transkripsi + audio per baris disimpan hanya di perangkat ini — tidak ada backup cloud.
  • Menghapus aplikasi atau baris menghapus data secara permanen.

Tips

  • Jaga layar tetap menyala atau gunakan charger di sesi panjang — STT intensif CPU.
  • Perlu bahasa lain, atau audio dari Zoom / YouTube? Gunakan Screen Record / Device Audio.
  • Sudah punya rekaman? Gunakan Unggah File.