Skip to main content
Mode Subtitle — subtitle langsung transparan yang ditampilkan di atas slide dan video
Mode Subtitle menampilkan transkripsi dan terjemahan langsung dari VoicePing sebagai subtitle dengan latar belakang transparan, sehingga teks melayang langsung di atas apa pun yang Anda bagikan — slide, PDF, atau video (YouTube, film, dan lainnya). Fitur ini ideal untuk presentasi dan webinar di mana audiens dapat membaca tanpa menutupi konten Anda.

​
Cara Penggunaan

  1. Mulai terjemahan. Di layar Live Translation, atur bahasa yang Anda ucapkan (ikon mikrofon) dan bahasa terjemahan (ikon “Text & A”), lalu klik Start Translation.
Pilih bahasa yang diucapkan dan bahasa terjemahan, lalu klik Start Translation
  1. Atur tampilan subtitle. Sebelum presentasi, buka panel Text di bilah alat atas untuk menyesuaikan tampilan. Aktifkan Show original message untuk menampilkan atau menyembunyikan bahasa sumber, dan atur Translation Text Color (serta ukuran font) agar teks terbaca jelas di atas konten Anda.
Panel Text — aktifkan Show original message dan atur Translation Text Color
  1. Buka mode Present. Klik Present di bilah alat atas untuk membuka jendela subtitle presentasi.
Klik Present di bilah alat atas
  1. Tampilkan subtitle di atas konten Anda. Jendela subtitle terbuka dengan latar belakang transparan. Letakkan di atas slide, PDF, atau video Anda, dan teks langsung — teks sumber dan terjemahan — muncul di atas materi Anda secara waktu nyata.
Subtitle dwibahasa langsung yang ditampilkan di atas video
  1. Alihkan mode transparan. Di jendela subtitle mengambang, klik ikon palet untuk beralih antara mode transparan — di mana subtitle ditampilkan di atas konten Anda dengan latar tembus pandang — dan latar belakang solid yang tidak transparan. Anda juga dapat mengaktifkan Bilingual, atau menukar bahasa transkripsi dan terjemahan.
Jendela subtitle transparan — ikon palet beralih antara latar transparan dan solid
  1. Presentasikan dengan teks bersih yang ditampilkan di atas. Beralih ke layar penuh untuk tampilan akhir — subtitle transparan berada langsung di atas video atau slide Anda tanpa kotak latar belakang.
Subtitle transparan yang ditampilkan secara bersih di atas video layar penuh
Anda dapat menyesuaikan ukuran dan warna teks subtitle, serta menyembunyikan bahasa transkripsi untuk menampilkan hanya terjemahan. Untuk pengaturan lengkap pembicara dan peserta, lihat Subtitle Terjemahan Audio Langsung untuk Seminar.