Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://manual.voiceping.net/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

Capture Other-App Audio on Mobile
Arahkan VoicePing ke apa pun yang sedang diputar di ponsel — video YouTube bahasa asing, podcast, kursus online, klip audio tersimpan — dan baca subtitle dwibahasa langsung dalam tampilan sesi biasa.

​
Gunakan saat…

training-webinar

Kuliah bahasa asing, kursus Udemy, webinar rekaman — baca dalam bahasa pilihan sambil mendengarkan.
youtube-podcast

Terjemahkan video bahasa asing atau podcast saat bepergian — tanpa perlu unduh.
review-recordings

Buka file audio yang tersimpan di pemutar lain dan VoicePing menambahkan subtitle saat diputar.
language-practice

Bangun keterampilan mendengar dengan podcast bahasa asli dan penerjemah selalu aktif.

​
Poin utama

  • Bekerja dengan aplikasi apa pun yang memutar audio (tunduk pada aturan screen-capture OS)
  • Tampilan rapat langsung sama dengan sesi VoicePing biasa — editing, notulen, ekspor, kamus semua berfungsi
  • Sesi disimpan ke riwayat workspace — rekan tim dapat membukanya di PC setelahnya
  • iOS (Screen Record) dan Android (Device Audio)

​
Mulai capture

1

＋ → Screen Record

Dari layar utama, buka menu sesi. Di Android opsi berlabel Device Audio.
+ menu Screen Record
Capture screen
Atur bahasa transkripsi (tab kiri) dan terjemahan (tab kanan). Aktifkan Bilingual untuk menampilkan keduanya.
2

Mulai broadcast

Ketuk tombol capture. Di iOS, pilih BroadcastExtension → Start Broadcast. Di Android, terima prompt media-projection. Setelah aktif, sheet berubah menjadi Stop Broadcast.
Start Broadcast
Stop Broadcast
3

Putar audio di aplikasi sumber, lalu kembali

Biarkan VoicePing di background, buka aplikasi sumber (YouTube, aplikasi podcast, Safari, kursus online, dll.) dan putar. Kembali ke VoicePing — subtitle dwibahasa mengalir dengan timer berjalan.
Source app playing
Live bilingual transcript

​
Hentikan

  • iOS — ketuk indikator broadcast di status bar → Stop Broadcast, atau ketuk tombol capture di dalam VoicePing.
  • Android — ketuk notifikasi projection atau tombol capture di dalam VoicePing.
Menghentikan menfinalkan sesi dan menyimpannya ke riwayat workspace seperti rapat lainnya.

​
Tips

  • Gunakan headphone saat Anda juga berbicara — mencegah audio yang ditangkap kembali masuk ke mic.
  • Aktifkan Do Not Disturb sebelum mulai — iOS memperingatkan bahwa notifikasi ditangkap.
  • Colokkan charger untuk sesi panjang (CPU + jaringan intensif terus-menerus).
  • Beberapa aplikasi memblokir capture (streaming berlisensi DRM, beberapa aplikasi perbankan). Transkripsi kosong = sumber memblokir.
  • Deteksi otomatis salah? Atur bahasa transkripsi secara manual dari tab kiri.

​
Setelah sesi

Berperilaku seperti rapat VoicePing lainnya: edit transkripsi, buat notulen, ekspor, cari. Muat entri Kamus workspace untuk akurasi lebih baik pada istilah produk.