Skip to main content

​
उपकरण प्रयोग गरेर सही ट्रान्सक्रिप्सन र अनुवाद कसरी प्राप्त गर्ने

स्थानमा आवाज र हाउलिङको कारण शुद्धता घट्न सक्छ, त्यसैले हामी अडियो इन्टरफेस प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।
आधारभूत उपकरण जडान रेखाचित्र
अनुवाद वितरण गर्दा, मिक्सर प्रयोग गरेर PC मा अडियो स्ट्रिम गरेर, तपाईं मिक्सरमा अडियो इनपुटको बिन्दुमा स्थान आवाज र इको अडियो बहिष्कार गरेर उच्च-शुद्धता ट्रान्सक्रिप्सन र अनुवाद प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं विभिन्न थप सेटिङहरू गर्न मिक्सर र माइक्रोफोन बीच अडियो इन्टरफेस पनि घुसाउन सक्नुहुन्छ। थप रूपमा, तपाईं स्पिकरहरू र भाषाहरूको संख्याको आधारमा माइक्रोफोन र PC हरूको संख्या बढाउन सक्नुहुन्छ। अलग-अलग मिक्सरहरूसँग सञ्चालन गर्न पनि सम्भव छ।
वास्तविक सेटअप उदाहरण — माइक्रोफोन, अडियो इन्टरफेस (मिक्सर) र VoicePing चल्ने PC

​
सिफारिस गरिएको उपकरण सूची

तल विगतका कार्यक्रमहरूमा वास्तवमा प्रयोग गरिएको र काम गर्ने पुष्टि गरिएको उपकरणहरूको सूची छ (हामी यी प्रदान गर्दैनौं):
उपकरण नामURL
ur22mkiisteinberg.net
STEINBERG UR22mkII Audio Interface 24bit/192kHzsoundhouse.co.jp
Yamaha AG03MK2 White 6-Channel Live Streaming Loopback Mixer/USB Interfaceamazon.com
USBPre 2sounddevices.com
Yamaha (YAMAHA) Live Streaming Mixer 3 Channel AG03MK2 Wamazon.co.jp
TF5 Digital Mixersoundhouse.co.jp
ZOOM AMS-24amazon.co.jp
BEHRINGER USB Audio Interface UM2amazon.co.jp
MACKIE MIX5 Compact Analog Mixersoundhouse.co.jp
Yamaha (YAMAHA) Live Streaming Mixer 6 Channel AG06MK2 Wyamaha.com

​
सेमिनारहरूको लागि (जब 1 स्पिकर छ)

​
तयारी

  1. कृपया सेमिनारहरूको लागि लाइभ अनुवाद उपशीर्षकहरू हेर्नुहोस्।
  2. यदि अडियो इन्टरफेस वा समान जडित छ भने, कृपया मुख्य स्क्रिनबाट माइक्रोफोन चयन गर्नुहोस्।

​
प्यानल छलफलहरूको लागि (जब 2 वा बढी स्पिकरहरू छन्)

​
सावधानीहरू

  1. प्रत्येक प्यानलिस्टको माइक्रोफोनले अन्य प्यानलिस्टहरूको आवाज उठाउँछ
    • यदि यसले अन्य प्यानलिस्टहरूको आवाज उठाउँछ भने, ट्रान्सक्रिप्सन लुप हुनेछ र दोहोरिनेछ
  2. एउटै प्यानल छलफल भित्र धेरै भाषाहरू प्रयोग गरिन्छ

​
कन्फिगरेसन ढाँचाहरू

ढाँचा 1: जब स्पिकर पृथकीकरण आवश्यक छैन अडियो इन्टरफेस प्रयोग गरेर सबै माइक्रोफोनहरूबाट अडियो एक अडियो स्रोतमा मिश्रण गर्नुहोस्, र वास्तविक-समय अनुवाद प्रदान गर्न VoicePing इन्स्टल गरिएको PC मा जडान गर्नुहोस्। ढाँचा 2: जब स्पिकर पृथकीकरण आवश्यक छ स्पिकरहरूको संख्या जति PC तयार गर्नुहोस्, र वास्तविक-समय स्पिकर-पृथकित अनुवाद सक्षम गर्न प्रत्येक माइक्रोफोनको अडियोलाई प्रत्येक सम्बन्धित PC मा जडान गर्नुहोस्।
ढाँचा 2: स्पिकर पृथकीकरणसँग
ढाँचा 3: धेरै भाषाहरू प्रयोग गर्दा भाषाहरूको संख्या जति PC तयार गर्नुहोस्, भाषा अनुसार अडियो मिश्रण गर्नुहोस्, र वास्तविक-समय अनुवाद प्रदान गर्न प्रत्येकलाई VoicePing इन्स्टल गरिएको PC मा जडान गर्नुहोस्।
ढाँचा 3: बहु-भाषा समर्थन

​
सञ्चालन विधि

प्रत्येक PC ले प्रयोग गर्ने माइक्रोफोन चयन गर्नुहोस्। अडियो इन्टरफेस जडान गर्दा, audio device settings (Select device) बाट इनपुट चयन गर्नुहोस्। QR कोड / लिंकमार्फत दर्शकहरूलाई अनुवाद वितरण गर्नुहोस्। श्रोताहरूले आफ्नै उपकरणमा अनुवाद हेर्न सकून् भनेर listener QR कोड वा लिंक साझा गर्नुहोस् — उदाहरणका लागि Expo Mode, जसले स्ट्यान्डअलोन लाइभ अनुवाद सत्रका लागि दर्शक QR कोड प्रकाशित गर्छ। कार्यक्रमस्थलका मनिटर/स्क्रिनमा उपशीर्षक देखाउनुहोस्। फुल-स्क्रिन आइकनबाट लाइभ उपशीर्षक दृश्यलाई पूर्ण स्क्रिन बनाउनुहोस् र भेन्यु मनिटरमा प्रोजेक्ट गर्नुहोस्।