
हरेक सेटिङ कहाँ छ
| सेटिङ समूह | स्थान |
|---|---|
| अडियो प्लेब्याक, आउटपुट, इनपुट | सेसनमा → 🔊 Audio |
| टेक्स्ट साइज, रंग, Face-to-face | सेसनमा → TT Text display |
| Custom Phrase, शब्दकोश, शब्दावली, डिफल्ट सारांश टेम्प्लेट | एप-स्तर → ⚙ Settings |
Audio
Audio शीट एकल स्क्रोल मेनु हो — तलका दुई स्क्रिनसटले एउटै स्क्रिनको माथिल्लो (Playback) र तल्लो (Output / Input) भाग देखाउँछन्।

| सेटिङ | के गर्छ |
|---|---|
| High accuracy | अझ सटीक मोडेल, उच्च विलम्बता / ब्याट्री खर्च। |
| Auto-play speech | प्रत्येक अनुवादित पङ्क्ति स्वतः बजाउँछ। |
| Tap to play translation | पङ्क्ति ट्याप गरेर त्यसको अनुवाद बजाउनुहोस्। |
| Auto-mute mic | प्लेब्याकको क्रममा माइक मौन गर्छ ताकि फेरि ट्रान्सक्राइब नहोस्। |
| Segment length | पङ्क्ति फाइनल हुनअघि कति पर्खने। डिफल्ट 10 सेकेन्ड। |
| Speech rate | प्ले गति। डिफल्ट 1.4×। |
| Output | अनुवादित आवाजलाई AirPlay, Bluetooth, हेडफोन, वा बिल्ट-इन स्पिकरमा रूट गर्छ। |
| Auto-start mic | ट्रान्सक्रिप्सन सुरु हुँदा माइक स्वतः सुरु गर्छ। |
| Mic source | बिल्ट-इन / तारयुक्त / Bluetooth — चयनित माइकमा निलो घेरा हुन्छ। |
Text display
इन-सेसन टुलबारमा TT ट्याप गर्नुहोस्।
| सेटिङ | के गर्छ |
|---|---|
| Text size | टेबलको अर्कोतर्फ सुम्पिन वा प्रक्षेपण गर्न ठूलो। |
| Face-to-face mode | अर्कोतर्फको व्यक्तिका लागि अनुवादको आधा 180° घुमाउँछ। |
| Show original message | बन्द = अनुवाद मात्र दृश्य। |
| Transcription / Translation color | प्रत्येकमा 6 विकल्प। Face-to-face का लागि कन्ट्रास्ट रंगहरू छान्नुहोस्। |
एप-स्तरीय सेटिङहरू
होम स्क्रिन → ⚙ गियर।
| सेटिङ | के गर्छ |
|---|---|
| Total usage | यो चक्रमा प्रयोग भएका / उपलब्ध प्लान मिनेटहरू। |
| Custom Phrase | उचित नाम / संक्षेपहरू सटीक रूपमा ट्रान्सक्राइब। व्यक्तिगत र workspace सूचीहरू समर्थित। |
| Translation Dictionary | शब्द-स्तर अनुवाद ओभरराइडहरू। व्यक्तिगत र workspace सूचीहरू समर्थित — डेस्कटप जस्तै। शब्दकोश हेर्नुहोस्। |
| Vocabulary Builder | व्यक्तिगत वा workspace शब्दावली सूचीहरू निर्माण — Vocabulary Builder हेर्नुहोस्। |
| Default summary template | End-meeting फारममा पूर्व-चयनित। |
सिफारिस गरिएका प्रीसेटहरू
टेबलको अर्कोतर्फ शान्त 1-मा-1
टेबलको अर्कोतर्फ शान्त 1-मा-1
High accuracy अन · Auto-play अफ · Tap-to-play अन · Bilingual अन · Face-to-face अन · अर्को व्यक्तिले आफ्नो तर्फबाट पढ्न सकोस् भनेर टेक्स्ट साइज ठूलो।
हल्ला भएको क्याफे / सडक / ग्राहक साइट
हल्ला भएको क्याफे / सडक / ग्राहक साइट
तारयुक्त वा Bluetooth हेडसेट प्लग · Segment length 12-15 सेकेन्ड · टेक्स्ट साइज ठूलो।
अर्को व्यक्तिलाई अनुवाद पढेर सुनाउने
अर्को व्यक्तिलाई अनुवाद पढेर सुनाउने
Auto-play अन · Segment length 5 सेकेन्ड · Speech rate 1.0-1.2× · आउटपुट Bluetooth स्पिकर वा हेडफोनमा।
फोन अर्को व्यक्तिलाई सुम्पने
फोन अर्को व्यक्तिलाई सुम्पने
Fullscreen अन · टेक्स्ट साइज अधिकतम · Face-to-face अन · तिनीहरूलाई अनुवाद मात्र चाहिन्छ भने Show original अफ।
सुझावहरू
- Start थिच्नुभन्दा पहिले आफ्नो मनपर्ने माइक प्लग गर्नुहोस् — रूटिङ सेसनका लागि स्थिर रहन्छ।
- सेटिङ परिवर्तनहरू तुरुन्तै लागू हुन्छन्, पुनः सुरु आवश्यक छैन।
