Mobil Canlı Transkripsiyon Ayarları

Ayar grubu	Konum
Ses oynatma, çıkış, giriş	Oturum içinde → 🔊 Audio
Metin boyutu, renkler, Face-to-face	Oturum içinde → TT Text display
Custom Phrase, Sözlük, Kelime Haznesi, Varsayılan özet şablonu	Uygulama düzeyi → ⚙ Settings

Ayar grubu

Konum

Ses oynatma, çıkış, giriş

Oturum içinde → 🔊 Audio

Metin boyutu, renkler, Face-to-face

Oturum içinde → TT Text display

Custom Phrase, Sözlük, Kelime Haznesi, Varsayılan özet şablonu

Uygulama düzeyi → ⚙ Settings

Audio

Audio sayfası tek kaydırmalı bir menüdür — aşağıdaki iki ekran görüntüsü aynı ekranın üst (Playback) ve alt (Output / Input) kısımlarını gösterir.

Ayar	İşlevi
High accuracy	Daha doğru model, daha yüksek gecikme / pil maliyeti.
Auto-play speech	Her çeviri satırını otomatik oynatır.
Tap to play translation	Çevirisini oynatmak için satıra dokun.
Auto-mute mic	Oynatma sırasında mikrofonu susturur; yeniden transkripsiyon olmasını önler.
Segment length	Bir satır kesinleşmeden önceki bekleme süresi. Varsayılan 10 sn.
Speech rate	Oynatma hızı. Varsayılan 1.4×.
Output	Çeviri sesini AirPlay, Bluetooth, kulaklık veya dahili hoparlöre yönlendirir.
Auto-start mic	Transkripsiyon başladığında mikrofonu otomatik başlatır.
Mic source	Dahili / kablolu / Bluetooth — seçilen mikrofonun mavi halkası olur.

Text display

Oturum içi araç çubuğunda TT’ye dokun.

Ayar	İşlevi
Text size	Masanın karşısındaki kişiye devretmek veya projeksiyon için daha büyük.
Face-to-face mode	Çeviri yarısını 180° döndürür, karşıdaki kişi için.
Show original message	Kapalı = sadece çeviri görünümü.
Transcription / Translation color	Her biri altı seçenek. Face-to-face için kontrast renkler seç.

Uygulama düzeyi ayarlar

Ana ekran → ⚙ dişli.

Ayar	İşlevi
Total usage	Bu dönemde kullanılan / mevcut plan dakikası.
Custom Phrase	Özel isimler / kısaltmalar tam olarak transkripsiyon edilir. Kişisel ve workspace listeleri desteklenir.
Translation Dictionary	Terim düzeyinde çeviri geçersiz kılmaları. Kişisel ve workspace listeleri desteklenir — masaüstüyle aynı. Bkz. Sözlük.
Vocabulary Builder	Kişisel veya workspace kelime listeleri oluştur — bkz. Vocabulary Builder.
Speaker diarization	Separates speakers in supported live transcription sessions before saving the log.
Default summary template	End-meeting formunda önceden seçili.

Önerilen ön ayarlar

Masanın karşısında sessiz 1'e 1

High accuracy on · Auto-play off · Tap-to-play on · Bilingual on · Face-to-face on · karşı taraf kendi tarafından okuyabilsin diye metin boyutu büyük.

Gürültülü kafe / sokak / müşteri sahası

Kablolu veya Bluetooth kulaklık tak · Segment length 12-15 sn · metin boyutu büyük.

Çeviriyi karşı tarafa sesli okumak

Auto-play on · Segment length 5 sn · Speech rate 1.0-1.2× · çıkış Bluetooth hoparlör veya kulaklığa.

Telefonu karşı tarafa devretmek

Fullscreen on · metin boyutu maks · Face-to-face on · sadece çeviri gerekiyorsa Show original off.

Mobil Canlı Transkripsiyon Ayarları

Her ayarın yeri

Audio

Text display

Uygulama düzeyi ayarlar

Önerilen ön ayarlar

İpuçları

İlgili

​Her ayarın yeri

​Audio

​Text display

​Uygulama düzeyi ayarlar

​Önerilen ön ayarlar

​İpuçları

​İlgili

Her ayarın yeri

Audio

Text display

Uygulama düzeyi ayarlar

Önerilen ön ayarlar

İpuçları

İlgili