Skip to main content

​
Apercu

VoicePing peut etre utilise pour la traduction en temps reel lors de reunions en personne.

​
Configuration

  1. Lancez VoicePing sur votre PC
  2. Selectionnez les langues
    • Icone microphone : Langue parlee
    • Icone “Texte & A” : Langue de traduction
Selection audio
  1. Demarrez la transcription/traduction
  2. Partagez le code QR avec les participants

​
Mode Bilingue

Le Mode Bilingue permet aux deux parties de parler dans leur langue maternelle pendant une conversation. Lorsqu’il est active, l’application detecte automatiquement quelle langue est parlee et la traduit dans l’autre langue.
Mode Bilingue active

​
Fonctionnement

  • Lorsque le Mode Bilingue est active (indique par le bouton “Bilingual Mode” illumine en bas a gauche), les deux langues selectionnees peuvent etre parlees
  • Dans l’exemple ci-dessus, la parole japonaise est automatiquement traduite en anglais, et la parole anglaise est automatiquement traduite en japonais
  • Le systeme detecte la langue parlee et la traduit dans l’autre langue en temps reel

​
Activer/Desactiver

Cliquez sur le bouton Bilingual Mode en bas a gauche de l’application pour l’activer ou le desactiver. Le bouton s’illumine en violet lorsqu’il est active.

​
Application Mobile

L’application mobile fonctionne de la meme maniere. Appuyez sur le bouton Bilingual Mode pour activer la traduction bidirectionnelle.
Compromis de PrecisionEn Mode Bilingue, la precision de la traduction peut etre inferieure au Mode Monolingue ou la langue parlee est fixe. C’est parce que le systeme doit d’abord detecter quelle langue est parlee avant de traduire.Quand utiliser le Mode Bilingue:
  • Conversations en personne entre deux parties parlant des langues differentes
  • Situations ou les locuteurs changent frequemment de langue
Quand utiliser le Mode Monolingue:
  • Reunions principalement menees dans une seule langue
  • Situations necessitant une precision de traduction maximale
  • Quand vous savez a l’avance quelle langue sera parlee

​
Parametres Avances

Cliquez sur le bouton Settings dans le menu superieur pour acceder aux options avancees permettant d’affiner l’experience de transcription et de traduction.

​
Max Message Duration (s) (Duree Maximale du Message)

Ce parametre controle combien de secondes d’audio sont utilisees pour un bloc de transcription. La valeur par defaut est de 20 secondes.
  • Duree plus courte (ex. 10-15 secondes): Mieux pour les conversations rapides ou les locuteurs changent frequemment. La transcription sera mise a jour plus frequemment.
  • Duree plus longue (ex. 20-30 secondes): Mieux pour les discours ou presentations monolingues ou une personne parle continuellement. Cela permet plus de contexte et potentiellement une meilleure precision de transcription.
Ajustez ce parametre en fonction de votre cas d’utilisation pour optimiser l’experience de transcription.
Parametres avances

​
Partage avec les invites

Les participants peuvent scanner le code QR pour voir la traduction sur leurs appareils.
Vue mobile
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via ce formulaire.
## Liens Officiels

Site Officiel

Visitez notre site officiel

X (Twitter)

Suivez-nous sur X

Facebook

Aimez-nous sur Facebook

LinkedIn

Connectez-vous sur LinkedIn