- Les côtés intervenant et participant nécessitent un environnement internet. La vérification de la vitesse internet est possible sur https://fast.com/. 30 Mbps ou plus recommandé (minimum 10 Mbps requis)
- L’image du code QR/URL est fixe et ne change pas même lorsque vous démarrez/terminez des sessions. La sécurité peut être améliorée en définissant un mot de passe
- La fonction de microphone et de lecture de texte de traduction côté participant peut être activée/désactivée
- Vous pouvez masquer la langue de transcription et afficher uniquement le texte de traduction, en le projetant sur l’écran de scène
- La couleur et la taille du texte peuvent être modifiées
- La vitesse de traduction peut être ajustée
- Les sous-titres de présentation peuvent être affichés. Pour plus de détails, voir Mode Sous-titres (Fond Transparent)
- Lancez l’application VoicePing et cliquez sur “Démarrer l’enregistrement”.
- Spécifiez les langues de traduction.
- Icône microphone : Langue de transcription (langue de l’intervenant)
- Icône “Texte & A” : Langue de traduction (langue pour les participants)
Exemple : Pour traduire l’anglais en japonais, réglez l’icône du microphone sur “Anglais” et l’icône “Texte & A” sur “Japonais”.
- Ajustez la taille de l’écran de traduction VoicePing, la taille du texte et la couleur en fonction de la taille de l’écran du lieu.
- Pour ajuster la longueur d’un seul segment audio, ajustez le temps de message maximum
4-1. Pour partager la session, cliquez sur l’icône Partager en haut et activez le partage.
4-2. Pour partager le code QR afin que les participants puissent rejoindre cette session depuis leur propre appareil mobile, publiez l’image QR et partagez-la avec eux. Ce code QR est une URL statique pour chaque compte. Le code QR ne change pas définitivement.
- Scannez le code QR avec votre caméra mobile ou cliquez sur l’URL ci-dessus depuis l’Application Web PC pour accéder au canal de traduction.
-
Lors de l’accès, entrez les éléments suivants :
- Nom : Entrez le nom du participant
- Langue que vous souhaitez voir : Sélectionnez la langue de traduction souhaitée
-
Une fois entré, les opérations suivantes sont disponibles :
- Changer de langue
- Ajuster l’apparence de la traduction dans “Paramètres”
- Ajuster la vitesse de lecture
- Activer/désactiver la fonction de lecture
- Quitter
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via
ce formulaire.
## Liens Officiels
