Skip to main content
Offline Translation on Mobile
Jadikan telefon anda peranti terjemahan tempatan. Audio mikrofon ditranskripsi dan diterjemahkan sepenuhnya pada peranti — berfungsi dalam mod pesawat, dan tiada apa-apa yang meninggalkan telefon.

Gunakan apabila…

field-sales

Jualan lapangan & lawatan pelanggan

Mesyuarat bersemuka di tempat pelanggan apabila Wi-Fi tetamu dikunci atau isyarat mudah alih tidak stabil.
factory-floor

Kilang, gudang, tapak pembinaan

Pertukaran pelbagai bahasa pantas di lantai tanpa bergantung pada cloud.
trade-show-booth

Pameran / gerai ekspo

Pertukaran pantas dengan pelawat antarabangsa — tanpa persediaan, tanpa Wi-Fi venue.
travel

Perjalanan

Arah, pesan makanan, daftar masuk — berfungsi dalam mod pesawat sebaik model di peranti.
privacy-sensitive

Perbualan sensitif privasi

Temu duga HR, penerimaan perubatan, konsultasi undang-undang — audio tidak pernah meninggalkan telefon, lebih mudah dijelaskan kepada lawan bicara.
onsite-support

Sokongan di lokasi & panggilan teknikal

Kekalkan komunikasi jurutera ↔ pengendali tempatan walaupun kemudahan menyekat endpoint STT.

Sorotan

  • iOS dan Android · masa penggunaan tanpa had · hanya pada peranti, tanpa muat naik
  • 5 bahasa disokong — Inggeris, Jepun, Korea, Mandarin, dan Kantonis (satu model bersatu)

Mula sesi luar talian

1

+ → Offline Transcript

Daripada skrin utama, buka menu sesi dan pilih Offline Transcript.
+ menu
Start screen
2

Ketik Start

Kali pertama sahaja: model dimuat turun secara automatik (butang menunjukkan progres). Pastikan aplikasi dibuka dan tersambung Wi-Fi sehingga selesai. Sesi berikutnya bermula serta-merta.
Model downloading
3

Bercakap

Transkripsi + terjemahan muncul secara langsung. Setiap baris disimpan sebagai teks + keratan audio tempatan — ketik ikon pembesar suara untuk main semula.
Offline live transcript

Tukar bahasa

Ketik tab bahasa di bawah (contohnya English → Japanese). Tab kiri = yang anda cakap, kanan = yang anda baca. Helaian terjemahan juga mempunyai suis Show original message dan Original text only.
Transcription language
Translation language

Transkripsi luar talian terdahulu

Setiap sesi luar talian disimpan pada skrin Offline Transcript peranti ini. Ketik untuk buka, ikon tong sampah untuk padam.
Offline history

Penyimpanan dan privasi

  • Transkripsi + audio setiap baris disimpan hanya pada peranti ini — tiada sandaran cloud.
  • Memadamkan aplikasi atau baris memadamkan data secara kekal.

Petua

  • Pastikan skrin hidup atau sambung pengecas dalam sesi panjang — STT intensif CPU.
  • Perlukan bahasa lain, atau audio daripada Zoom / YouTube? Gunakan Screen Record / Device Audio.
  • Sudah ada rakaman? Gunakan Muat Naik Fail.