วิธีใช้งาน
- เปิดแอปพลิเคชัน VoicePing
- ระบุภาษาแปล
- ไอคอนไมโครโฟน: ภาษาถอดความ
- ไอคอน “Text & A”: ภาษาแปล
ตัวอย่าง: เพื่อแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น -> ไอคอนไมโครโฟน: English, ไอคอน “Text & A”: Japanese
- กดปุ่ม “เริ่มถอดความ/แปล” เพื่อเริ่มแปล
- ตรวจสอบการแปล
- กดปุ่ม “หยุด” เพื่อสิ้นสุดการแปล และบันทึกเนื้อหาโดยเพิ่มชื่อเรื่องและแท็กในบันทึกการประชุม
โหมดสองภาษา
โหมดสองภาษาช่วยให้ทั้งสองฝ่ายพูดภาษาแม่ของตนเองระหว่างการสนทนา เมื่อเปิดใช้งาน แอปจะตรวจจับภาษาที่กำลังพูดโดยอัตโนมัติและแปลเป็นภาษาอื่น
วิธีการทำงาน
- เมื่อเปิดใช้งานโหมดสองภาษา (ปุ่ม “Bilingual Mode” ที่มุมล่างซ้ายจะสว่างขึ้น) สามารถพูดได้ทั้งสองภาษาที่เลือก
- ในตัวอย่างข้างต้น การพูดภาษาญี่ปุ่นจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ และการพูดภาษาอังกฤษจะถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ
- ระบบตรวจจับภาษาที่กำลังพูดและแปลเป็นภาษาอื่นแบบเรียลไทม์
วิธีเปิด/ปิดใช้งาน
คลิกปุ่ม Bilingual Mode ที่มุมล่างซ้ายของแอปเพื่อเปิดหรือปิด ปุ่มจะเรืองแสงสีม่วงเมื่อเปิดใช้งาน
แอปมือถือ
แอปมือถือทำงานในลักษณะเดียวกัน แตะปุ่ม Bilingual Mode เพื่อเปิดใช้งานการแปลสองทาง
การแลกเปลี่ยนความแม่นยำในโหมดสองภาษา ความแม่นยำในการแปลอาจต่ำกว่าโหมดภาษาเดียวที่ภาษาพูดถูกกำหนดไว้ เนื่องจากระบบต้องตรวจจับภาษาที่กำลังพูดก่อนจึงจะแปลเมื่อใดควรใช้โหมดสองภาษา:
- การสนทนาแบบพบหน้าระหว่างสองฝ่ายที่พูดภาษาต่างกัน
- สถานการณ์ที่ผู้พูดสลับภาษาบ่อยครั้ง
เมื่อใดควรใช้โหมดภาษาเดียว:
- การประชุมที่ดำเนินการเป็นหลักในภาษาเดียว
- สถานการณ์ที่ต้องการความแม่นยำในการแปลสูงสุด
- เมื่อคุณรู้ล่วงหน้าว่าจะพูดภาษาใด
การตั้งค่าขั้นสูง
คลิกปุ่ม Settings ในเมนูด้านบนเพื่อเข้าถึงตัวเลือกขั้นสูงสำหรับการปรับแต่งประสบการณ์การถอดความและการแปล
Max Message Duration (s) (ระยะเวลาข้อความสูงสุด)
การตั้งค่านี้ควบคุมจำนวนวินาทีของเสียงที่ใช้สำหรับบล็อกการถอดความหนึ่งบล็อก ค่าเริ่มต้นคือ 20 วินาที
- ระยะเวลาสั้นกว่า (เช่น 10-15 วินาที): ดีกว่าสำหรับการสนทนาโต้ตอบเร็วที่ผู้พูดสลับกันบ่อย การถอดความจะอัปเดตบ่อยขึ้น
- ระยะเวลานานกว่า (เช่น 20-30 วินาที): ดีกว่าสำหรับการพูดหรือการนำเสนอภาษาเดียวที่คนหนึ่งพูดต่อเนื่อง สิ่งนี้ช่วยให้มีบริบทมากขึ้นและอาจเพิ่มความแม่นยำในการถอดความ
ปรับการตั้งค่านี้ตามกรณีการใช้งานของคุณเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การถอดความ
วิธีแชร์ช่องแปลกับแขก
สถานการณ์ที่แนะนำ 1: เมื่อผู้ใช้แอป VoicePing ต้องการแชร์การแปลแบบเรียลไทม์กับบุคคลภายนอกและให้พวกเขาดูบนอุปกรณ์ของตนเอง (ถึงขั้นตอนที่ 3)สถานการณ์ที่แนะนำ 2: เมื่อผู้ใช้แอป VoicePing ต้องการสื่อสารกับบุคคลภายนอกด้วยภาษาแม่ของแต่ละคน (ถึงขั้นตอนที่ 5)
ในกรณีสถานการณ์ที่แนะนำ 2 หากระยะห่างทางกายภาพถึงแขกใกล้เกินไป เสียงของแขกอาจถูกรับเข้าไมโครโฟนของผู้ใช้ VoicePing ด้วย เพื่อป้องกันสิ่งนี้ ให้ปิดไมโครโฟนแอป VoicePing เมื่อไม่พูด
-
คลิกปุ่ม “แชร์”
-
ออกช่องแปลให้แขกและแชร์กับพวกเขา
-
เมื่อแขกเข้าร่วม ชื่อของพวกเขาจะปรากฏในรายชื่อผู้เข้าร่วม คุณยังสามารถตรวจสอบจำนวนผู้เข้าร่วมจากไอคอน “แชร์”
- “ลบ” คือฟังก์ชันสำหรับลบผู้เข้าร่วมออกจากช่องแปล
-
หากคุณต้องการสื่อสารกับแขกด้วยภาษาแม่ของคุณ ให้ตั้งทั้งไอคอนไมโครโฟนและไอคอน “Text & A” ของแอป VoicePing เป็นภาษาแม่ของคุณ
-
เปิดไมโครโฟนด้านล่างเมื่อพูด
คำถามที่พบบ่อย: แขกควรใช้การตั้งค่าอะไร?
- เมื่อแขกเข้าถึงช่องแปลจาก URL หรือ QR code หน้าจอต่อไปนี้จะแสดง:
- ชื่อ: แขกป้อนชื่อของพวกเขา
- ภาษาที่คุณต้องการดู: เลือกภาษาแปลที่แขกต้องการ
-
ป้อนจาก “เข้าร่วม”
-
หลังจากป้อน การดำเนินการต่อไปนี้สามารถใช้ได้:
- เปลี่ยนภาษา
- ปรับอินเทอร์เฟซการแปลใน “การตั้งค่า”
- ปรับความเร็วในการอ่าน
- เปิด/ปิดฟังก์ชันการอ่าน
- ออก
## ลิงก์อย่างเป็นทางการ
