- ทั้งฝ่ายผู้พูดและผู้เข้าร่วมต้องมีสภาพแวดล้อมอินเทอร์เน็ต สามารถตรวจสอบความเร็วอินเทอร์เน็ตได้ที่ https://fast.com/ แนะนำ 30mbps หรือสูงกว่า (ขั้นต่ำ 10mbps)
- รูปภาพ/URL ของ QR code เป็นแบบคงที่และไม่เปลี่ยนแปลงแม้เมื่อคุณเริ่ม/สิ้นสุดเซสชัน สามารถเพิ่มความปลอดภัยได้โดยตั้งรหัสผ่าน
- ไมโครโฟนและฟังก์ชันการอ่านข้อความแปลทางฝั่งผู้เข้าร่วมสามารถเปิด/ปิดได้
- คุณสามารถซ่อนภาษาถอดความและแสดงเฉพาะข้อความแปล
- สีและขนาดข้อความสามารถเปลี่ยนได้
- ความเร็วการแปลสามารถปรับได้
วิธีใช้งาน
- เปิดแอปพลิเคชัน VoicePing และคลิก “เริ่มบันทึก”
- ระบุภาษาแปล
- ไอคอนไมโครโฟน: ภาษาถอดความ (ภาษาของผู้พูด)
- ไอคอน “Text & A”: ภาษาแปล
ตัวอย่าง: เพื่อแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น ตั้งไอคอนไมโครโฟนเป็น “English” และไอคอน “Text & A” เป็น “Japanese”
- ปรับขนาดหน้าจอแปล VoicePing ขนาดข้อความ และสีตามต้องการ
- กดปุ่ม “หยุด” เพื่อสิ้นสุดการแปล และบันทึกเนื้อหาโดยเพิ่มชื่อเรื่องและแท็กในบันทึกการประชุม
โหมดสองภาษา
โหมดสองภาษาช่วยให้ทั้งสองฝ่ายพูดภาษาแม่ของตนเองระหว่างการสนทนา เมื่อเปิดใช้งาน แอปจะตรวจจับภาษาที่กำลังพูดโดยอัตโนมัติและแปลเป็นภาษาอื่น
วิธีการทำงาน
- เมื่อเปิดใช้งานโหมดสองภาษา (ปุ่ม “Bilingual Mode” ที่มุมล่างซ้ายจะสว่างขึ้น) สามารถพูดได้ทั้งสองภาษาที่เลือก
- ในตัวอย่างข้างต้น การพูดภาษาญี่ปุ่นจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ และการพูดภาษาอังกฤษจะถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ
- ระบบตรวจจับภาษาที่กำลังพูดและแปลเป็นภาษาอื่นแบบเรียลไทม์
วิธีเปิด/ปิดใช้งาน
คลิกปุ่ม Bilingual Mode ที่มุมล่างซ้ายของแอปเพื่อเปิดหรือปิด ปุ่มจะเรืองแสงสีม่วงเมื่อเปิดใช้งาน
แอปมือถือ
แอปมือถือทำงานในลักษณะเดียวกัน - แตะปุ่ม Bilingual Mode เพื่อเปิดใช้งานการแปลสองทาง
การแลกเปลี่ยนความแม่นยำในโหมดสองภาษา ความแม่นยำในการแปลอาจต่ำกว่าโหมดภาษาเดียวที่ภาษาพูดถูกกำหนดไว้ เนื่องจากระบบต้องตรวจจับภาษาที่กำลังพูดก่อนจึงจะแปลเมื่อใดควรใช้โหมดสองภาษา:
- การสนทนาแบบพบหน้าที่ทั้งสองฝ่ายพูดภาษาต่างกัน
- สถานการณ์ที่ผู้พูดสลับภาษาบ่อยครั้ง
เมื่อใดควรใช้โหมดภาษาเดียว:
- การประชุมที่ดำเนินการเป็นหลักในภาษาเดียว
- สถานการณ์ที่ต้องการความแม่นยำในการแปลสูงสุด
- เมื่อคุณรู้ล่วงหน้าว่าจะพูดภาษาใด
ระยะเวลาข้อความสูงสุด (วินาที)
การตั้งค่านี้ควบคุมจำนวนวินาทีของเสียงที่ใช้สำหรับบล็อกการถอดความหนึ่งบล็อก ค่าเริ่มต้นคือ 20 วินาที
- ระยะเวลาสั้นกว่า (เช่น 10-15 วินาที): ดีกว่าสำหรับการสนทนาโต้ตอบเร็วที่ผู้พูดสลับกันบ่อย การถอดความจะอัปเดตบ่อยขึ้น
- ระยะเวลานานกว่า (เช่น 20-30 วินาที): ดีกว่าสำหรับการพูดหรือการนำเสนอภาษาเดียวที่คนหนึ่งพูดต่อเนื่อง สิ่งนี้ช่วยให้มีบริบทมากขึ้นและอาจเพิ่มความแม่นยำในการถอดความ
ปรับการตั้งค่านี้ตามกรณีการใช้งานของคุณเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การถอดความ
เปิดใช้งานโหมดความแม่นยำสูง
เมื่อเปิดใช้งานโหมดนี้ การประมวลผลหลังเพิ่มเติมรวมถึงประโยคก่อนหน้าจะถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงความแม่นยำในการจดจำเสียง อย่างไรก็ตาม การประมวลผลเพิ่มเติมนี้ทำให้เกิดความล่าช้าบ้าง
เพื่อเปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ ไปที่เมนูไอคอนเกียร์การตั้งค่า → แท็บ Speech to Text → สลับ “Enable High Accuracy Model” เปิดหรือปิด
- เมื่อเปิดใช้งาน: ให้การถอดความที่แม่นยำยิ่งขึ้น แต่เพิ่มเวลาประมวลผล เหมาะสำหรับการประชุมสำคัญหรือสถานการณ์ที่ความแม่นยำมีความสำคัญ
- เมื่อปิดใช้งาน: ให้การตอบสนองที่เร็วขึ้นด้วยระดับความแม่นยำมาตรฐาน
วิธีแชร์ช่องแปลกับแขก
- คลิกไอคอนแชร์ที่ด้านบนและเปิดใช้งานการแชร์
- แชร์ QR code กับแขก QR code นี้เป็น URL แบบคงที่สำหรับแต่ละบัญชีและไม่เปลี่ยนแปลง
หมายเหตุด้านความปลอดภัย: เนื่องจาก QR code/URL เป็นแบบคงที่และถาวร ใครก็ตามที่มีสิทธิ์เข้าถึงสามารถเข้าร่วมช่องแปลของคุณได้ตลอดเวลา เพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต ตั้งรหัสผ่านจากการตั้งค่าการแชร์ แขกจะต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อเข้าร่วม โฮสต์ยังสามารถลบผู้เข้าร่วมที่ไม่ต้องการได้ตลอดเวลา
- เมื่อแขกเข้าร่วม ชื่อของพวกเขาจะปรากฏในรายชื่อผู้เข้าร่วม คุณสามารถตรวจสอบจำนวนผู้เข้าร่วมจากไอคอน “แชร์” ใช้ “ลบ” เพื่อลบผู้เข้าร่วมออกจากช่อง
สำหรับแขก: วิธีเข้าร่วม
- สแกน QR code หรือเข้าถึง URL จากเบราว์เซอร์
-
ป้อนข้อมูลต่อไปนี้:
- ชื่อ: ป้อนชื่อของคุณ
- ภาษาที่คุณต้องการดู: เลือกภาษาแปลที่ต้องการ
-
เมื่อเข้าร่วมแล้ว การดำเนินการต่อไปนี้สามารถใช้ได้:
- เปลี่ยนภาษา
- ปรับรูปลักษณ์การแปลใน “การตั้งค่า”
- ปรับความเร็วในการอ่าน
- เปิด/ปิดฟังก์ชันการอ่าน
- พูดโดยใช้ไมโครโฟน (ถ้าเปิดใช้งานโดยโฮสต์)
- ออก
เปิดใช้งานไมโครโฟนของแขก: โฮสต์สามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะไมโครโฟนสำหรับแขกจากแอป VoicePing เมื่อเปิดใช้งาน แขกสามารถพูดผ่านแอปพลิเคชันเว็บของพวกเขาและเสียงของพวกเขาจะถูกถอดความและแปลแบบเรียลไทม์
## ลิงก์อย่างเป็นทางการ
