Skip to main content
อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่บันทึกไว้ เช่น MP3 หรือ MP4 เข้าสู่ File Transcribe เพื่อถอดเสียง แปล สรุปด้วย AI และสร้างวิดีโอพร้อมคำบรรยายหรือเสียงพากย์

ส่งไฟล์

เปิด File Transcribe จากแถบด้านซ้าย แล้วเลือกแท็บ Submit File
  1. ในส่วน Media File คลิก Select a file. แล้วเลือกไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่คุณต้องการประมวลผล
File Transcribe — คลิก Select a file บนแท็บ Submit File
  1. ตั้งค่า Speech language เป็นภาษาที่พูดในไฟล์ หรือเลือก Auto-detect เพื่อให้ VoicePing ตรวจหาภาษา
ดรอปดาวน์ Speech language พร้อมตัวเลือก Auto-detect และภาษาต่าง ๆ
  1. ตั้งค่า Translation language เลือกภาษาเป้าหมายที่ต้องการแปล หรือเลือก No translation (transcription only) หากต้องการเพียงข้อความถอดเสียง
ดรอปดาวน์ Translation language — No translation (transcription only) อยู่ด้านบนสุด
  1. เลือก Summary Template Type เพื่อให้สรุปด้วย AI ตรงกับเนื้อหาของคุณ เช่น General, Customer Interview, Regular Team Meeting, HR Recruiting Interview, Human Evaluation Meeting หรือ Formal Presentation
ดรอปดาวน์ Summary Template Type พร้อมตัวเลือกเทมเพลต
  1. หากต้องการวิดีโอที่ฝังคำบรรยายหรือเสียงพากย์แปล ให้เปิด Create subtitled video, Create dubbed video หรือทั้งสองตัวเลือก แล้วคลิก Submit File
สวิตช์ Create subtitled video และ Create dubbed video เหนือปุ่ม Submit File
  • เลือก No translation (transcription only) ใน Translation language หากต้องการเฉพาะข้อความถอดเสียงและสรุป
  • Create subtitled video และ Create dubbed video ต้องมี Translation language และใช้เวลาประมวลผลเพิ่มเติม
  • ส่งหลายไฟล์ต่อเนื่องกันได้ โดยระบบประมวลผลแต่ละไฟล์เป็นงานแยกกัน

ติดตามความคืบหน้า

เปิดแท็บ Progress เพื่อติดตามการประมวลผล แต่ละงานใน Processing history จะแสดงแถบความคืบหน้าและสถานะ เช่น Processing… 5% คลิก Stop processing เพื่อยกเลิกงาน หรือ Update history เพื่อรีเฟรชรายการ
แท็บ Progress — การ์ดงานที่กำลังทำงานพร้อมแถบความคืบหน้าและปุ่ม Stop processing

ดูและดาวน์โหลดผลลัพธ์

เมื่องานมีสถานะ Completed งานจะยังอยู่ใน Processing history พร้อมผลลัพธ์ที่สร้างไว้:
  • คลิก Open Meeting Log เพื่ออ่านข้อความถอดเสียง คำแปล และสรุป AI ฉบับเต็ม
  • หากคุณสร้างซับไตเติล ให้ดาวน์โหลดได้โดยตรง ปุ่ม ASS subtitles และ SRT subtitles จะปรากฏบนงานที่เสร็จสมบูรณ์
งานที่เสร็จสมบูรณ์ — ปุ่ม Open Meeting Log และปุ่มดาวน์โหลดซับไตเติล ASS / SRT
Meeting Log จะเปิดมุมมองเดียวกับการประชุมสด: เล่นเสียงย้อนหลัง สลับภาษาที่แสดง เปิด/ปิด Diarization (การแยกผู้พูด) และอ่าน Title and Summary และ Topics ใช้ Download ข้าง Recording File เพื่อบันทึกสื่อต้นฉบับ
มุมมอง Meeting Log ของไฟล์ที่ประมวลผลแล้ว — ลิงก์ Download, Title and Summary และ Topics
หากต้องการวิดีโอที่ฝังคำบรรยายหรือเสียงพากย์แปล ต้องเปิด Create subtitled video หรือ Create dubbed video ก่อนคลิก Submit File

จัดการพื้นที่จัดเก็บ

สื่อที่อัปโหลดจะใช้พื้นที่จัดเก็บ File Transcribe ของพื้นที่ทำงาน เปิดแท็บ Storage เพื่อดูไฟล์ทั้งหมดพร้อม Type, Size และวันที่ Created at แต่ละพื้นที่ทำงานมีพื้นที่ 5 GB เลือกไฟล์แล้วคลิก Delete selected เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง หรือ Update storage เพื่ออัปเดตยอดรวม
แท็บ Storage — ไฟล์ที่จัดเก็บพร้อมแถบการใช้งาน 5 GB และปุ่ม Delete selected
เมื่อพื้นที่จัดเก็บเต็ม การอัปโหลดใหม่จะถูกบล็อกจนกว่าคุณจะลบไฟล์ที่มีอยู่ ดาวน์โหลดสิ่งที่ต้องการเก็บก่อนลบ เพราะการลบเป็นการถาวร

รูปแบบไฟล์ที่รองรับ

ไฟล์เสียง
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • รูปแบบเสียงทั่วไปอื่น ๆ
ไฟล์วิดีโอ
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • รูปแบบวิดีโอทั่วไปอื่น ๆ

กรณีการใช้งาน

สัมมนาและการบรรยายหลายภาษาเพิ่มซับไตเติลหรือเสียงพากย์ให้กับสัมมนาและการบรรยายที่บันทึกไว้เพื่อสร้างเนื้อหาหลายภาษา
สร้างรายงานการประชุมสร้างข้อความถอดเสียงและสรุป AI จากเสียงการประชุมที่บันทึกไว้ ช่วยลดเวลาในการจัดทำรายงานการประชุม
ขยายวิดีโอ YouTube หลายภาษาเพิ่มซับไตเติลหลายภาษาให้กับเนื้อหาวิดีโอที่มีอยู่เพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก