Skip to main content
VoicePing ทำได้มากกว่าการแปลแบบเรียลไทม์ คุณยังสามารถอัปโหลดไฟล์เสียงและวิดีโอที่มีอยู่ (MP3, MP4 และอื่นๆ) เพื่อถอดความ แปล สรุป และแม้แต่สร้างเวอร์ชันที่มีซับไตเติลหรือพากย์เสียง ได้อีกด้วย ทั้งหมดนี้จัดการผ่านเครื่องมือ File Transcribe

​
ส่งไฟล์

เปิด File Transcribe จากแถบด้านข้างซ้าย และอยู่ที่แท็บ Submit File
  1. ในส่วน Media File คลิก Select a file. แล้วเลือกไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่คุณต้องการประมวลผล
File Transcribe — คลิก Select a file บนแท็บ Submit File
  1. ตั้งค่า Speech language ซึ่งเป็นภาษาที่พูดในไฟล์ของคุณ ปล่อยไว้ที่ Auto-detect เพื่อให้ VoicePing ระบุภาษาให้คุณ
ดรอปดาวน์ Speech language พร้อมตัวเลือก Auto-detect และภาษาต่างๆ
  1. ตั้งค่า Translation language เลือกภาษาเป้าหมายที่ต้องการแปลไป หรือเลือก No translation (transcription only) หากคุณต้องการเพียงการถอดความ
ดรอปดาวน์ Translation language — No translation (transcription only) อยู่ด้านบนสุด
  1. เลือก Summary Template Type เพื่อให้สรุปด้วย AI ตรงกับเนื้อหาของคุณ เช่น General, Customer Interview, Regular Team Meeting, HR Recruiting Interview, Human Evaluation Meeting หรือ Formal Presentation
ดรอปดาวน์ Summary Template Type พร้อมตัวเลือกเทมเพลต
  1. หากต้องการ สามารถเปิด Create subtitled video และ/หรือ Create dubbed video เพื่อสร้างวิดีโอที่ฝังซับไตเติลหรือพากย์เสียงแปลเพิ่มเติมด้วย จากนั้นคลิก Submit File เพื่อเริ่มการประมวลผล
สวิตช์ Create subtitled video และ Create dubbed video เหนือปุ่ม Submit File
  • ปล่อย Translation language ไว้ที่ No translation (transcription only) เพื่อรับเพียงการถอดความและสรุป
  • Create subtitled video และ Create dubbed video ต้องมี Translation language และใช้เวลาประมวลผลเพิ่มเติม
  • คุณสามารถส่งหลายไฟล์ต่อเนื่องกันได้ แต่ละไฟล์จะกลายเป็นงานของตัวเอง

​
ติดตามความคืบหน้า

เปิดแท็บ Progress เพื่อดูไฟล์ของคุณที่กำลังถูกประมวลผล แต่ละงานใน Processing history จะแสดงแถบความคืบหน้าและสถานะ (เช่น Processing… 5%) ใช้ Stop processing เพื่อยกเลิกงานที่กำลังทำงานอยู่ หรือ Update history เพื่อรีเฟรชรายการ
แท็บ Progress — การ์ดงานที่กำลังทำงานพร้อมแถบความคืบหน้าและปุ่ม Stop processing

​
รับผลลัพธ์ของคุณ

เมื่องาน Completed แล้ว งานจะยังคงอยู่ใน Processing history พร้อมทุกสิ่งที่สร้างขึ้น:
  • คลิก Open Meeting Log เพื่ออ่านการถอดความ การแปล และสรุปด้วย AI ฉบับเต็ม
  • หากคุณสร้างซับไตเติล ให้ดาวน์โหลดได้โดยตรง ปุ่ม ASS subtitles และ SRT subtitles จะปรากฏบนงานที่เสร็จสมบูรณ์
งานที่เสร็จสมบูรณ์ — ปุ่ม Open Meeting Log และปุ่มดาวน์โหลดซับไตเติล ASS / SRT
Meeting Log จะเปิดมุมมองเดียวกับการประชุมสด: เล่นเสียงย้อนหลัง สลับภาษาที่แสดง เปิด/ปิด Diarization (การแยกผู้พูด) และอ่าน Title and Summary และ Topics ใช้ Download ข้าง Recording File เพื่อบันทึกสื่อต้นฉบับ
มุมมอง Meeting Log ของไฟล์ที่ประมวลผลแล้ว — ลิงก์ Download, Title and Summary และ Topics
วิดีโอที่มีซับไตเติลและพากย์เสียงมาจากตัวเลือก Create subtitled video / Create dubbed video ตอนส่งไฟล์ ให้เปิดตัวเลือกเหล่านี้ก่อนคลิก Submit File หากคุณต้องการซับไตเติลแบบฝังหรือเสียงพากย์แปล

​
จัดการพื้นที่จัดเก็บ

สื่อที่อัปโหลดจะนับรวมกับพื้นที่จัดเก็บ File Transcribe ของเวิร์กสเปซคุณ เปิดแท็บ Storage เพื่อดูทุกไฟล์ที่จัดเก็บพร้อม Type, Size และวันที่ Created at แต่ละเวิร์กสเปซมี 5 GB เลือกไฟล์แล้วคลิก Delete selected เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง หรือ Update storage เพื่อรีเฟรชยอดรวม
แท็บ Storage — ไฟล์ที่จัดเก็บพร้อมแถบการใช้งาน 5 GB และปุ่ม Delete selected
เมื่อพื้นที่จัดเก็บเต็ม การอัปโหลดใหม่จะถูกบล็อกจนกว่าคุณจะลบไฟล์ที่มีอยู่ ดาวน์โหลดสิ่งที่ต้องการเก็บก่อนลบ เพราะการลบเป็นการถาวร

​
รูปแบบไฟล์ที่รองรับ

ไฟล์เสียง
  • MP3
  • WAV
  • M4A
  • รูปแบบเสียงทั่วไปอื่นๆ
ไฟล์วิดีโอ
  • MP4
  • MOV
  • AVI
  • รูปแบบวิดีโอทั่วไปอื่นๆ

​
กรณีการใช้งาน

สัมมนาและการบรรยายหลายภาษาเพิ่มซับไตเติลหรือเสียงพากย์ให้กับสัมมนาและการบรรยายที่บันทึกไว้เพื่อสร้างเนื้อหาหลายภาษา
สร้างรายงานการประชุมสร้างการถอดความและสรุป AI โดยอัตโนมัติจากเสียงการประชุมที่บันทึกไว้ ลดเวลาในการสร้างรายงานการประชุมอย่างมาก
ขยายวิดีโอ YouTube หลายภาษาเพิ่มซับไตเติลหลายภาษาให้กับเนื้อหาวิดีโอที่มีอยู่เพื่อเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก