วิธีตั้งค่ามิกเซอร์เสียง

​

เพิ่มความแม่นยำด้วยอุปกรณ์เสียง

เสียงรบกวน เสียงสะท้อน และเสียงหอนในสถานที่อาจลดความแม่นยำของการถอดเสียง จึงแนะนำให้ใช้มิกเซอร์หรืออินเทอร์เฟซเสียง ส่งเสียงจากไมโครโฟนผ่านมิกเซอร์ไปยังคอมพิวเตอร์ เพื่อปรับระดับเสียงและลดเสียงรบกวนก่อนเข้า VoicePing หากต้องแยกผู้พูดหรือภาษา ให้เพิ่มไมโครโฟน อินเทอร์เฟซเสียง และคอมพิวเตอร์ตามรูปแบบการใช้งาน

​

รายการอุปกรณ์ที่แนะนำ

อุปกรณ์ต่อไปนี้เคยใช้ในงานจริงและตรวจสอบแล้วว่าสามารถใช้งานได้ VoicePing ไม่ได้จำหน่ายหรือจัดหาอุปกรณ์เหล่านี้

​

สำหรับสัมมนา (เมื่อมีผู้พูด 1 คน)

​

การเตรียมตัว

1. ดู คำบรรยายแปลสดสำหรับสัมมนา
2. เชื่อมต่ออินเทอร์เฟซเสียง แล้วเลือกอุปกรณ์รับเสียงที่ต้องการจากหน้าจอหลัก

​

สำหรับการเสวนาแบบหลายผู้พูด

​

ข้อควรระวัง

​

รูปแบบการกำหนดค่า

รูปแบบที่ 1: เมื่อไม่ต้องการแยกผู้พูด รวมเสียงจากไมโครโฟนทั้งหมดเป็นสัญญาณเดียวผ่านอินเทอร์เฟซเสียง แล้วส่งเข้าเครื่องที่ติดตั้ง VoicePing รูปแบบที่ 2: เมื่อต้องการแยกผู้พูด เตรียมคอมพิวเตอร์ตามจำนวนผู้พูด แล้วส่งเสียงจากไมโครโฟนแต่ละตัวเข้าเครื่องแยกกัน เพื่อถอดเสียงและแปลแยกตามผู้พูด รูปแบบที่ 3: เมื่อใช้หลายภาษา เตรียมคอมพิวเตอร์ตามจำนวนภาษา รวมเสียงของแต่ละภาษาแยกกัน แล้วส่งเข้า VoicePing คนละเครื่อง

​

วิธีการดำเนินงาน

เลือกไมโครโฟนสำหรับคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง เมื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เฟซเสียง ให้เลือกอินพุตจาก audio device settings (Select device) แชร์คำแปลผ่านคิวอาร์โค้ดหรือลิงก์ เพื่อให้ผู้ฟังติดตามคำแปลบนอุปกรณ์ของตนเอง เช่น ใช้ Expo Mode เพื่อเผยแพร่คิวอาร์โค้ดสำหรับเซสชันแปลสด แสดงคำบรรยายบนจอของสถานที่จัดงาน เปิดมุมมองคำบรรยายสดแบบเต็มหน้าจอ แล้วฉายไปยังจอที่เตรียมไว้