Skip to main content
Live Transcription & Translation on Mobile
Toca Start, habla y verás la transcripción y la traducción en tiempo real. Al terminar la sesión se guarda en el historial del workspace.

​
Úsalo cuando…

face-to-face

Coloca el móvil entre tú y la otra persona en un café, taxi o mostrador. Con Face-to-face mode ambos leen en su idioma.
travelling-abroad

Recepción de hotel, restaurante, clínica, aduana — conversación bidireccional con subtítulos en ambos idiomas.
language-practice

Habla con un tutor, compañero de intercambio o nativo y usa los subtítulos como red de seguridad cuando te falte una palabra.
voice-memo

Caminando entre lugares — un toque en Start, habla tu idea, End. Se guarda como transcripción bilingüe buscable.

​
Iniciar una sesión

1

Toca Start en la pantalla principal

La pantalla principal lista las transcripciones pasadas y tiene Start en la parte inferior.
Home
2

Habla

Cada frase se vuelve una fila: original arriba, traducción abajo. Toca el icono de altavoz en una fila para reproducir la traducción.
Live transcript

​
Controles inferiores

  • Pestaña izquierda — idioma que hablas · ⇄ intercambiar · Pestaña derecha — idioma en el que lees
  • Bilingual — alternar entre vista bilingüe y solo traducción
  • Micrófono — toca para silenciar / activar
  • Temporizador — duración actual; toca para terminar y guardar

​
Reproducir la traducción en voz alta

Toca cualquier fila traducida para escucharla en el idioma destino. Útil cuando:
  • Quieres que la otra persona escuche la traducción en lugar de leerla
  • Estás aprendiendo el idioma y quieres oír la pronunciación de lo que acabas de decir
  • La otra persona no puede leer cómodamente la pantalla
Para que cada fila traducida se lea automáticamente al llegar, activa Auto-play speech en los Ajustes de audio — y mantén Auto-mute mic activado para que la reproducción no sea captada por el mic.

​
Modos de lectura

Face-to-face mode (TT → Text display) gira la traducción 180° para que la persona al otro lado de la mesa la lea en posición correcta desde su lado. Coloca el móvil plano entre ambos.
Face-to-face mode
Fullscreen mode (⛶ en la barra) oculta la barra y los botones para no estorbar la conversación — y evita toques accidentales cuando el móvil está sobre la mesa.
Fullscreen mode

​
Descargar durante la sesión

Toca ⬇ en la barra para exportar sin terminar: Transcription, Translation o ambos.
Download menu

​
Terminar y guardar

Toca el temporizador / parar para abrir el formulario End-meeting.
  • Title — numérico automático, renombra si hace falta
  • Tags — elige entre las etiquetas del workspace (para filtrar)
  • Summary template — plantilla para los minutos de reunión autogenerados
  • Share scope — Participants only / Specific users / All workspace members
  • Notes — notas libres guardadas con la transcripción
End meeting form
Share and notes
Toca Save. La sesión aparece en la lista del historial — busca por texto, filtra por Date / Tags / Created By.

​
Consejos

  • Coloca el móvil plano entre tú y la otra persona — el mic interno capta mejor ambos lados que sostenerlo.
  • En cafeterías ruidosas o en la calle, conecta auriculares con cable o Bluetooth.
  • Mantén la app en primer plano — iOS puede suspender la captura si cambias de app.
  • Pre-carga entradas del Diccionario (personal o workspace, igual que en escritorio) para nombres y palabras que sabes que aparecerán.

​
Relacionado