Skip to main content
Offline Translation on Mobile
Convierte tu móvil en un dispositivo de traducción local. El audio del micrófono se transcribe y traduce completamente en el dispositivo — funciona en modo avión y nada sale del móvil.

​
Úsalo cuando…

field-sales

Ventas de campo y visitas a clientes

Reunión presencial en casa del cliente cuando el Wi-Fi invitado está bloqueado o la señal móvil es inestable.
factory-floor

Fábrica, almacén, obra

Intercambios multilingües rápidos en planta sin depender de la nube.
trade-show-booth

Feria / stand de expo

Intercambios rápidos con visitantes internacionales — sin configuración, sin Wi-Fi del recinto.
travel

Viaje

Direcciones, pedidos, check-in — funciona en modo avión una vez el modelo está en el dispositivo.
privacy-sensitive

Conversación sensible

Entrevista HR, recepción médica, consulta legal — el audio nunca sale del móvil, más fácil de explicar al otro.
onsite-support

Soporte in situ y llamadas técnicas

Mantén la comunicación ingeniero ↔ operario local incluso cuando la instalación bloquea endpoints STT.

​
Destacados

  • iOS y Android · tiempo de uso ilimitado · solo en dispositivo, sin subida
  • 5 idiomas soportados — inglés, japonés, coreano, chino y cantonés (un modelo unificado)

​
Iniciar una sesión offline

1

＋ → Offline Transcript

Desde la pantalla principal, abre el menú de sesión y elige Offline Transcript.
+ menu
Start screen
2

Toca Start

Solo la primera vez: el modelo se descarga automáticamente (el botón muestra el progreso). Mantén la app abierta y con Wi-Fi hasta que termine. Las siguientes sesiones empiezan al instante.
Model downloading
3

Habla

La transcripción + traducción aparecen en vivo. Cada fila se guarda como texto + fragmento local de audio — toca el icono de altavoz para reproducir.
Offline live transcript

​
Cambiar idiomas

Toca las pestañas de idioma abajo (p. ej. English → Japanese). Pestaña izquierda = lo que hablas, derecha = lo que lees. La hoja de traducción también tiene los interruptores Show original message y Original text only.
Transcription language
Translation language

​
Transcripciones offline pasadas

Cada sesión offline se guarda en la pantalla Offline Transcript de este dispositivo. Toca para abrir, papelera para borrar.
Offline history

​
Almacenamiento y privacidad

  • Transcripciones + audio por fila guardados solo en este dispositivo — sin backup en la nube.
  • Borrar la app o una fila elimina los datos permanentemente.

​
Consejos

  • Mantén la pantalla encendida o conecta el cargador en sesiones largas — STT consume CPU.
  • ¿Necesitas otro idioma, o audio de Zoom / YouTube? Usa Screen Record / Device Audio.
  • ¿Ya tienes una grabación? Usa Subir archivos.